Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1162: Đánh đâu thắng đó

Tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 1162: Đánh đâu thắng đó

Hồng Đào cảm thấy vẫn chưa đủ. Nếu đã là đồng loại, không nên coi thường tính mạng của họ, nhất định phải có trách nhiệm với các chi���n sĩ.

Trước đây, zombie tác chiến không hề có bất kỳ trang bị nào, chủ yếu dựa vào thân thể để đỡ đạn. Giờ đây có Thống soái tối cao, phương diện này nhất định phải được tăng cường. Dù không có nhiều áo giáp cũng không sao, bởi vị trí chí mạng của zombie là đầu và cột sống, có thể tập trung phòng ngự hai điểm này. Miễn sao có thể chống đỡ được đạn bắn trực diện là đủ.

Thế là, tất cả những vật phẩm tìm được trong thành phố, miễn là không quá nặng, không quá cồng kềnh, và có khả năng chống đạn xuyên thấu, đều trở thành mũ bảo hiểm và áo giáp của zombie. Ví dụ như nồi sắt dày, khối gỗ dày, khối xi măng từ phế tích xây dựng, cùng với áo bông, chăn bông, chăn lông.

Con người nếu mặc quá dày và nặng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hành động, nhưng zombie thì không. Đối với chúng, thêm hay bớt vài chục cân cũng chẳng đáng là bao. Tuy nhiên, đội những khối xi măng lên đầu, khoác thêm vài lớp chăn lông ẩm ướt hoặc chăn bông dày, lại có thể hữu hiệu phòng ngừa đạn bắn trực diện, giảm bớt thương vong.

Đám zombie tự nhiên vô cùng ủng hộ quyết định của vị thống soái mới. Chúng rất yêu quý những tấm hộ cụ của mình, cầm lên rồi không buông xuống, cả ngày đội trên đầu, nâng trong tay, khoác lên người, đi đến đâu cũng không vứt bỏ, rất nhanh liền làm cho chúng trở nên bẩn thỉu.

Hồng Đào không những không ngăn cản, mà còn yêu cầu Chu Mã và Alexey chỉ huy đám zombie khi rảnh rỗi thì xuống vũng bùn dẫm đạp, rồi lăn lộn trên đất, càng bẩn, càng nhiều bùn đất dính trên người càng tốt.

Chỉ với phòng ngự đơn giản nhất thì đã có thể tác chiến sao? Hồng Đào cho rằng vẫn chưa đủ. Tốc độ di chuyển của zombie hơi chậm, tương đương với người bình thường đi bộ, nếu gặp phải hỏa lực quá dày đặc chắc chắn sẽ tổn thất rất lớn. Để khắc phục khuyết điểm này, phải áp dụng chiến thuật linh hoạt và cơ động hơn, ví dụ như bộ đội đặc chủng!

Quái vật Lam Ngõa Ngõa toàn thân màu xanh lam, tuy hình thể nhỏ hơn một vòng so với zombie thông thường, nhưng uy lực lại tăng cường không chỉ gấp đôi, đặc biệt về mặt nhanh nhẹn. Chúng vốn dĩ đã có thể tay không bắt chó hoang mèo hoang, lại còn có thể chống chịu đạn súng trường cỡ thường.

Nếu tập hợp chúng thành đội đột kích, ngoài việc có thể đi lại xung quanh đội quân chủ lực làm trinh sát khi hành quân, chúng còn có thể tấn công từ các vị trí hiểm yếu khi giao chiến trực diện, nhanh chóng xé toang phòng tuyến của đối phương, đặc biệt uy lực càng lớn hơn trong đêm tối.

Nói gì đến chuyện không huấn luyện zombie sử dụng vũ khí, ví dụ như cầm đại khảm đao dài ba mét, hồng anh thương dài năm mét, khiên chế tác từ tấm sắt dày, với số lượng hàng triệu, ai thấy cũng phải khiếp vía. Trừ đạn pháo ra thì cơ bản là đao thương bất nhập. Nếu lại có thể huấn luyện được vài vạn lính thiết giáp, pháo binh, xạ thủ, thì Địa cầu sẽ mang họ Hồng rồi.

Trên thực tế, việc để zombie sử dụng vũ khí, kể cả điều khiển xe cộ, đều không phải huyễn tưởng. Trước khi bước vào khu vực kiểm soát zombie, Hồng Đào đã từng thử nghiệm và đạt được thành công. Lam quỷ có thể vung vẩy những ống giàn giáo sắt dài bốn, năm mét vun vút, ném làm cây lao xa vài chục mét, thậm chí đâm xuyên tường.

Nhưng dù là sử dụng công cụ hay điều khiển xe cộ, tất cả đều cần Chu Mã và Alexey tự mình chỉ huy bằng ý thức. Thao tác trong phạm vi nhỏ ở một khu vực cục bộ thì còn được, nhưng một mặt kiểm soát hàng ngàn con chó zombie và chuột xác sống, mặt khác lại phải phân tâm chỉ huy từng zombie thực hiện những động tác phức tạp, yêu cầu đó hơi cao, cả hai đều không thể hoàn thành được.

Thực ra, dù không sử dụng vũ khí hay công cụ, trong quá trình vượt sông tập kích tổng bộ tập đoàn phương nam ở Hoài An, đội Lam Quỷ mới thành lập và huấn luyện chưa lâu cũng đã phát huy tác dụng quyết định.

Chúng, dưới sự dẫn dắt của chó zombie và chuột xác sống, một cách thần không biết quỷ không hay, đã tiêu diệt toàn bộ lính gác của con người ở phía nam. Điều này khiến chỉ huy ở đó không thể phán đoán được số lượng đại quân zombie, cũng không thể sớm an bài vận chuyển vật tư, buộc phải lựa chọn đối đầu trực diện với đại quân zombie vào ban đêm, hoàn toàn lâm vào thế bị động.

Trên thực tế, Hồng Đào và Chu Mã chỉ dẫn đầu đội tiên phong của đại quân zombie, với số lượng khoảng hai triệu. Phần lớn quân đội thực sự do Alexey chỉ huy theo sau. Làm như vậy chỉ là để mê hoặc không quân liên minh. Nếu tập hợp tất cả zombie lại một chỗ, không chỉ khó triển khai mà còn dễ bị oanh tạc dữ dội, tổn thất quá lớn.

Nếu hỏi Hồng Đào có sợ bị không kích hay không, câu trả lời của anh ta là: làm hết sức mình, còn lại phó mặc ý trời! Nếu bom cứ liên tục rơi trúng đầu thì ai cũng đành chịu, chỉ có thể trách bản thân số mệnh không tốt.

Nhưng không sợ không có nghĩa là không phòng bị. Để giảm thiểu tỷ lệ bị bom giết chết, anh ta và Chu Mã cũng đã áp dụng một loạt biện pháp phòng ngự.

Ví dụ như từ bỏ việc di chuyển bằng long xa đại kiệu như hành cung, dù ngày hay đêm đều hòa lẫn vào đám zombie, cùng lắm là để Lam Quỷ cõng đi. Khi tác chiến cố gắng tránh xa tiền tuyến nhất có thể, hoàn toàn dựa vào chó zombie và chuột xác sống để truyền đạt mệnh lệnh.

Lại ví dụ như, để phòng ngừa thiết bị ảnh nhiệt dò tìm nguồn nhiệt từ xa, từ đầu đến chân đều được bọc kín bằng những tấm thép cải tạo từ vỏ thùng sơn, bên trong trang bị thêm lớp bọt cách nhiệt, bên ngoài dùng tấm bạt che hàng hóa để ngụy trang, màu sắc cố gắng giống với zombie nhất có thể.

Nếu bắt buộc, thậm chí sẽ ngừng di chuyển vào ban ngày, áp dụng hình thức tiến quân ban đêm, ẩn nấp ban ngày. Cho dù như vậy, tốc độ di chuyển của đại quân zombie vẫn nhanh hơn so với lục quân nhân loại, lại không chịu ảnh hưởng của thời tiết hay đường xá, càng sẽ không phụ thuộc vào tiếp tế hậu cần. Chỉ cần đừng liên tục ba bốn ngày hoàn toàn không có mặt trời, sức chiến đấu có thể duy trì 100%!

"Cho dù có bom nguyên tử, tôi cũng sẽ không cho bọn hắn ném cơ hội!" Chu Mã đưa ra vấn đề tuy có phần xa vời nhưng lại rất mấu chốt. Hồng Đào quyết định tìm thời gian suy nghĩ kỹ về đối sách, bao gồm cả việc bóp chết các nguy hiểm tiềm tàng ngay từ trong trứng nước.

"Chúng ta không đuổi theo sao?" Trước khi khai chiến, Chu Mã trong lòng vẫn còn rất hoài nghi, sợ năng lực của mình không đủ khiến Hồng Đào thất vọng. Nhưng theo tình hình chiến đấu tiến triển, lòng tin của cô cũng dần dần được củng cố.

Chủ yếu là vì mọi chuyện quá dễ dàng. Với tổn thất chưa tới vài vạn zombie, vài chục con chó zombie và chuột xác sống, mà đã liên tục đột phá ba phòng tuyến. Đừng nói thất bại, những người sống sót ngay cả cơ hội phản công cũng không có, chỉ còn biết tháo chạy, bỏ lại hậu tuyến, cuối cùng vứt bỏ vô số đồ quân nhu rồi bỏ chạy tán loạn.

Cái này còn chờ gì nữa, thừa thắng xông lên thẳng đến LY, quét sạch vài ngàn người sống sót tập kết ở đó, sau đó một đường hướng bắc thẳng đến căn cứ kinh thành, tiêu diệt Cao Thiên Nhất, cứu được chị gái mình rồi mới có thể yên tâm.

"Ngươi đối với bọn họ không một chút thương hại đồng loại nào sao?" Hồng Đào kéo Chu Mã lại, ngồi trên nóc nhà ngắm sao trời, hiển nhiên không có ý định lập tức ra lệnh truy sát.

"... Anh không phải nói chúng ta đã là dị loại, mãi mãi cũng không thể trở lại với quần thể nhân loại sao?" Chu Mã có chút không hiểu, trước đây thì nói không thuộc về loài người, bây giờ lại muốn thương hại đồng loại, rốt cuộc cái nào là thật vậy chứ!

"Ít nhất chúng ta đã từng thuộc về nhân loại, bạn bè người thân cũng đều là nhân loại, chẳng lẽ không thể đừng quá tuyệt tình như vậy sao!" Lời này khiến Hồng Đào hơi bí lời, bản thân anh ta cũng không rõ rốt cuộc mình nên thuộc về nhân loại hay zombie, hoặc là cả hai, hoặc là không cái nào cả.

"Cũng đúng, không phải bọn họ bắt anh, cũng không phải bọn họ buộc chúng ta đi vào con đường không lối thoát, kẻ cầm đầu là Cao Thiên Nhất. Vậy bước tiếp theo chúng ta nên đi đâu? LY hay LYG?" Chu Mã ngược lại rất dễ thuyết phục, việc không phải nhân loại cũng chẳng quan trọng. Cô vẫy tay về phía dưới, lập tức có vài bóng người nhanh nhẹn chạy tới.

"Đi trước xem chiến lợi phẩm, tìm xem có tấm thảm cách nhiệt nhôm bạc hay áo chống đạn nào không. Mặc cái thứ này vào quả thật có chút nóng bức!" Hồng Đào cũng không phải người quá câu nệ, đã lựa chọn trở thành dị loại thì sẽ không quá lo được lo mất. Hiện tại anh ta chỉ muốn tìm chút đồ cách nhiệt nhẹ nhàng hơn, thay thế lớp vỏ sắt thùng sơn nặng nề đang đè nén trên người.

Phía bắc đại lộ tiếp đón khách, trong những căn phòng còn khá nguyên vẹn chất đầy đồ quân nhu của quân đoàn phương nam. Xét về số lượng, có lẽ không chỉ để tham gia hành động vây quét. Chưa nói đến ba ngàn người, dù có thêm ba ngàn nữa cũng đủ.

"Đều chẳng phải người tốt đẹp gì..." Vì sao lại vận chuyển nhiều đồ quân nhu đến thế, Hồng Đào nhìn từng thùng từng thùng mìn trong lòng lập tức có đáp án. Đối phó zombie và vài trăm người đột biến trên đảo hiển nhiên không cần đến loại vũ khí này. Công dụng hiệu quả nhất của chúng chính là phong tỏa hoặc phòng ngự.

Cao Thiên Nhất muốn lợi dụng liên minh Đông Nam và liên minh Tây Nam giúp hắn vây quét kẻ thù chính trị lớn nhất. Hai liên minh này cũng không phải dạng vừa, xem ra không muốn chỉ bỏ công sức mà không thu lại được gì, rất có thể đã chuẩn bị sẵn đợt tiếp viện thứ hai ở phía sau.

Khi hành động vây quét chuẩn bị kết thúc, quân tiếp viện ngay lập tức sẽ điều quân lên phía bắc, nhân cơ hội đó tấn công lực lượng của liên minh Đông Á tham gia vây quét, tranh thủ thừa thắng xông lên, bao vây tiêu diệt tại khu vực phía Nam Hoàng Hà. Cứ như vậy, thực lực của hai bên sẽ được rút ngắn thêm một bước.

Nếu kế hoạch được thực hiện khá thuận lợi, liên quân phương nam còn có thể nhân lúc liên minh Đông Á có biến động cấp cao, nội bộ bất ổn, thừa cơ mà xâm nhập, cố gắng hết sức mở rộng về phía bắc. Những đồ quân nhu này hẳn là dành cho các đơn vị quân tiếp theo sử dụng. Tính toán đúng là cực kỳ tinh vi, đáng tiếc lão thiên gia không giúp đỡ, lại bị mình phá hỏng.

"Đem những thứ này mang lên, mìn và lựu đạn chúng ta giữ lại dùng, còn lại giao cho Alexey, bảo hắn mang cho Chu Viện." Đã đụng phải, Hồng Đào cũng không muốn lãng phí nhiều đồ tốt như vậy. Mặc dù đám zombie chưa thể sử dụng vũ khí, nhưng cũng không ngăn cản việc biến chúng thành những quả đạn đạo hành trình có trí tuệ nhân tạo.

Khi mình chắc chắn phải xâm nhập những căn cứ tập trung đông người, lúc không thể đối thoại bằng ngôn ngữ hay lý lẽ, việc sử dụng vũ lực có giới hạn là vô cùng cần thiết. Đến lúc đó, ngoài việc dùng số lượng zombie khổng lồ để lấp đầy, còn có thể để Lam Quỷ mang theo những thứ này bất ngờ xông vào, mở ra điểm đột phá, rút ngắn thời gian đối kháng, giảm thiểu tổn thất cho cả hai bên.

"Chúng ta không đi gặp chị Chu sao?" Chu Mã đối với Chu Viện có lẽ vẫn có ấn tượng khá tốt, đặc biệt việc xả thân cứu Hồng Đào lần này chắc chắn đã giành được vô số thiện cảm.

"Thân phận người miễn nhiễm của chúng ta đã rất khó thay đổi, các cô ấy vẫn còn cơ hội là con người, tốt nhất là ít gặp mặt đi. Bảo Alexey, để hắn cũng không cần lộ diện, mang toàn bộ zombie trong nội thành Liên Vận Cảng đi, đồ quân nhu cứ để lại là được rồi."

Trước vấn đề có nên chiêu mộ Chu Viện, Trương Kha và những người khác gia nhập đội ngũ của mình hay không, Hồng Đào đã lựa chọn từ bỏ. Số người không quá coi trọng tính chất chủng tộc giống như bản thân anh ta và Chu Mã rất ít, số người sẵn sàng chủ động nhiễm virus lại càng ít hơn, buộc họ trở thành xác sống cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Chẳng phải con người có một câu nói sao, có một kiểu yêu gọi là buông tay. Anh ta rất quý trọng Chu Viện, cũng rất xem trọng Trương Kha, và càng muốn cùng Lưu Toàn Hữu, Trương Vĩ Bình, Triệu Bân làm những việc ý nghĩa hơn.

Nhưng số phận trêu ngươi, hiện tại không thể không chia tay. Cứ để bọn họ tiếp tục theo đuổi lý tưởng của mình. Dù bản thân anh ta không thể trực tiếp tham gia, nhưng có thể giúp họ tạo ra những điều kiện thuận lợi và âm thầm chờ đợi, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free