"Lam cục trưởng, Tiêu bộ trưởng và Lâm bộ trưởng sao đột nhiên cùng bị bệnh thế? Hôm qua còn rất khỏe mà?" Đúng lúc Giang Dương và Triệu Bân đang vội vã đến con đường phía đông để quan sát phong thái hùng d��ng của tiểu đoàn xe tăng thuộc Không Vụ Đoàn, thì trong một chiếc xe chỉ huy thuộc đội xe tăng của Bộ Nội vụ, đoàn trưởng Không Vụ Bùi Thiện Hỉ đang đầy vẻ chán nản hỏi Lam Ngọc Nhi ngồi đối diện.

Nàng nhận lệnh trực tiếp từ Tiêu Tiều vào rạng sáng, rằng sáng nay sẽ đích thân dẫn một đại đội xe tăng phối hợp Bộ Nội vụ đi áp giải phạm nhân tại khu chợ ngã tư đường của khu tự trị. Nhưng lúc xuất phát mới biết người dẫn đầu không phải Lâm Na, mà là Lam Ngọc Nhi.

"Họp hành thôi mà, từ giữa trưa kéo dài đến nửa đêm, ngay cả cơm cũng chẳng buồn ăn, dù thân thể có tốt đến mấy cũng không chịu nổi." Lam Ngọc Nhi, người vốn luôn quen thói ăn nói sắc sảo, hôm nay lại có vẻ khá ủ rũ. Dù có chủ đề để trò chuyện, cô ấy cũng chẳng mấy hứng thú, chỉ trả lời qua loa rồi không nói thêm gì nữa.

"Vấn đề là ở ngay trong cuộc họp. Ngày trước đâu có phiền phức như vậy. Cuộc tập kích Liên minh Tây Bắc, một việc lớn như vậy, thế mà Hồng đội trưởng một mình đã lên kế hoạch đâu ra đấy cả rồi. Lúc ăn tối, mọi người ghé vào bàn ăn, nhìn bản đồ phân công nhiệm vụ xong xuôi. Về thì cứ thế mà huấn luyện, việc gì mà phải bàn bạc lắm lời? Càng bàn bạc nhiều, càng hỏng việc! Đánh trận như thế, trị quốc cũng vậy. Một ý kiến hay thì ai cũng tự hiểu, cần gì phải nói nhiều lời làm gì. Chỉ những kẻ không có chủ kiến mới thích bàn đi tính lại, rồi rốt cuộc cũng chẳng đưa ra được chủ ý nào hay."

Nghe Bùi Thiện Hỉ nói vậy, Lam Ngọc Nhi liền hiểu. Tuy nhiên, cô ấy rất không đồng tình với tác phong này, còn đem chuyện năm xưa ra làm bằng chứng, lời trong lời ngoài ý tứ chính là chê bai tầng lớp lãnh đạo cấp cao hiện tại quá vô dụng.

"Thế gọi là bảo thủ thì đúng hơn!" Nghe Bùi Thiện Hỉ ca ngợi tài năng của Hồng Đào, Lam Ngọc Nhi liền giận sôi người, lập tức tỏ thái độ khinh thường.

"Cô còn trẻ, kinh nghiệm còn non, chỉ biết học vẹt lý thuyết suông, căn bản chẳng hiểu thế nào là thực tế, thế nào là lãnh đạo giỏi. Cứ lấy chuyện lính tráng chúng tôi mà nói, bất kể ở sân huấn luyện hay chiến trường, có đâu ra lắm lãnh đạo giỏi đến thế? Nếu tôi cho rằng nên làm thế này, rồi doanh trưởng, đại đội trưởng cấp dưới lại cho rằng nên làm thế khác, hôm nay họp không ra kết quả thì mai lại họp tiếp, vậy thì khỏi cần làm gì nữa, cứ họp chơi cho hết ngày à? Cô có thể nói quân đội là ngoại lệ, vậy thì tôi lại lấy một ví dụ khác: buôn bán. Tôi là ông chủ, cô là nhân viên. Tôi nói nhập hàng số lượng lớn, cô lại bảo thanh lý hàng tồn. Chờ hai bên họp bàn xong xuôi, thì hàng đã hết, mà hàng tồn cũng không k���p thanh lý, tất cả đều bị chậm trễ. Người xưa Trung Quốc tổng kết về phương diện này vô cùng chính xác: trị đại quốc như nấu món ngon. Dựa theo tôi lý giải, muốn quản lý tốt một đoàn thể lớn, không thể quá câu nệ hình thức, mà phải căn cứ vào nguyên vật liệu khác nhau, gia vị khác nhau, linh hoạt lựa chọn phương pháp nấu nướng. Chỉ cần món ăn cuối cùng có hương vị thơm ngon, quá trình hay phong cách ẩm thực vùng miền nào cũng không thành vấn đề. Về phương diện này, năng lực của Hồng đội trưởng rõ ràng vượt trội so với tầng lớp quản lý hiện tại. Anh ấy không chỉ là một đầu bếp giỏi, mà còn tinh thông việc chọn lựa nguyên vật liệu và nắm bắt tình hình. Khi cần cứng rắn thì anh ấy ra tay lôi đình vạn quân, không một chút dây dưa dài dòng; khi cần mềm mỏng thì lại nhẹ nhàng, thoạt nhìn hoàn toàn không có uy hiếp. Kỳ thực, đây đều là biểu tượng. Điều anh ấy sở trường nhất, cũng là đặc điểm mà tầng lớp quản lý hiện tại thiếu sót nhất, đó là làm gương. Trên phương diện nguyên tắc, chỉ cần được số đông công nhận và trở thành nghị quyết, anh ấy chưa bao giờ dẫn đầu vi phạm. Đầu bếp muốn làm món ăn ngon, chỉ có tài nấu nướng thôi thì chưa đủ. Cô có thích ăn món ăn do một đầu bếp vô cùng bẩn thỉu làm ra không? Đạo lý cũng tương tự vậy thôi. Muốn khiến đa số người từ trong lòng tin phục, không cần giảng giải quá nhiều đạo lý, chỉ cần bản thân mình làm được trước là đủ."

"Chậc chậc chậc, thật không ngờ ngài còn có tài năng lãnh đạo như vậy! Bùi đoàn trưởng, với trình độ và kinh nghiệm của ngài, đi làm phó bộ trưởng ở bất cứ ban ngành chính phủ nào cũng hoàn toàn xứng tầm. Vì sao ngài cứ mãi ở trong quân đội thế?"

Đây là lần đầu Lam Ngọc Nhi nghe Bùi Thiện Hỉ độc thoại một tràng dài về chính sự, cô ấy vô cùng kinh ngạc, sau đó liền nảy sinh một thắc mắc rất tự nhiên. Dù Không Vụ Đoàn có được coi trọng, đãi ngộ có cao đến mấy, thì quyền lực của một đoàn trưởng cũng không thể lớn bằng bộ trưởng. Nhưng nhiều năm như vậy, chưa bao giờ nghe nói vị nữ đoàn trưởng này từng có ý định rời quân đội để tham gia chính tr��ờng, thật là kỳ lạ.

"... Hồng đội trưởng không cho phép. Khi ấy, lúc anh ấy sắp xếp tôi và chị họ vào quân đội, đã từng lén nói rằng không nên phát triển trong giới chính trị. Ngoại trừ việc khi ấy thiếu hụt những sĩ quan có năng lực nhất định, nguyên nhân chủ yếu vẫn là do tính cách. Anh ấy nói tính cách của hai chúng tôi không phù hợp để làm chính khách, kỳ thực còn có cha nuôi cô nữa. Tiêu bộ trưởng cũng không phù hợp tham chính. Điều này chắc hẳn Lâm bộ trưởng đã thấm thía, nên mới tìm cách từ bỏ chức vụ người phụ trách căn cứ Tây An để quay về quân đội. Nếu không có Thư trưởng Lam hết sức mời, có lẽ ngay cả chức bộ trưởng hiện tại cũng sẽ không nhận."

Nếu đổi thành người khác hỏi, Bùi Thiện Hỉ nhất định sẽ đưa ra những lý do đường hoàng kiểu cấp trên cấp dưới hay điều lệnh quân đội để trả lời. Nhưng lần này, nể mặt Lâm Na và Tiêu Tiều, cô ấy không trả lời qua loa cho có lệ, quyết định dùng tình hình thực tế để dạy dỗ vị người kế nhiệm trẻ tuổi này một bài học, giúp cô ấy chuẩn bị sẵn sàng cho việc tiếp quản Bộ Nội vụ trong tương lai.

"... Bùi đoàn trưởng, tôi có thể giả định một trường hợp được không? Không có ý gì khác, chỉ là muốn thông qua lựa chọn của ngài để đánh giá tình hình hiện tại." Lam Ngọc Nhi nhất thời có chút không kịp tiêu hóa, cúi đầu suy nghĩ rất lâu mới lên tiếng trở lại.

"Tôi biết rõ cô đang giả định điều gì. Nếu quả thật đến ngày đó, thì đó đã là một bất hạnh của chúng tôi, cũng là một bất hạnh của các cô. Người cứu chúng tôi là Hồng đội trưởng và đội cứu viện do anh ấy dẫn dắt. Những năm qua chúng tôi cũng đã gánh vác trách nhiệm tương ứng, không có nghĩa vụ phải áy náy tình cảm với những người khác. Lam cục trưởng, hôm nay cô làm sao thế, tâm trạng có vẻ không ổn lắm. Có phải cô hơi sợ khi phải một mình đối mặt với Hồng đội trưởng không? Không cần phải căng thẳng như vậy, anh ấy đã hứa sẽ điều tra vụ án theo đúng quy tắc, sẽ không lật lọng đâu. Cô có lẽ không nhớ rõ lắm chuyện hồi bé, nhưng trong số mấy đứa trẻ khi ấy, anh ấy là người quan tâm cô nhất. Mỗi lần cô bị Trương Kha và mấy đứa nhóc ranh trọc đầu kia bắt nạt, đều là anh ấy đứng ra phân xử công bằng. Mỗi lần ra ngoài lục soát vật tư, gặp đồ ăn vặt ngon, anh ấy cũng sẽ lén giấu đi một ít, chia cho cô nhiều nhất."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là một tác phẩm được bảo vệ bản quyền.