Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1119: Vô lực hồi thiên

2022-11-05 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 1119: Vô lực hồi thiên

Vị Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải này không chỉ là một thành viên cốt cán của phái cải cách, mà còn là bạn tâm giao và đồng nghiệp thân thiết của Trương Phượng Võ.

Hai người họ đã cùng nắm giữ Bộ Giao thông vận tải từ thời kỳ Liên minh Phục hưng mà chưa từng xảy ra vấn đề lớn nào. Thế nhưng, Hồng Đào vừa trở về đã suýt chút nữa làm loạn cả bộ máy. Sau khi Phó Bộ trưởng Trương Phượng Võ chết thảm, thân bại danh liệt, bản thân ông bộ trưởng này cũng suýt bị phe bảo hoàng luận tội và phế chức, đành bất đắc dĩ nhường lại vị trí phó bộ trưởng.

Kể từ đó, Bộ Giao thông vận tải không còn là thiên hạ của riêng ông ta nữa. Mỗi ngày ông đều phải mắt nhìn sáu hướng tai nghe tám phương, toàn thân lông tơ dựng đứng để đối phó với vị phó bộ trưởng thuộc phe bảo hoàng, người mà ông ta không ưa chút nào.

Tục ngữ có câu: "Từ nghèo lên giàu dễ, từ giàu xuống nghèo khó". Nắm đại quyền trong tay, ung dung tự tại suốt hơn chục năm, giờ đột nhiên bị bó buộc một cách thụ động như vậy, trong lòng ông ta chịu đựng nổi mới là lạ. Nhưng mọi sự thay đổi này nên oán trách ai đây? Tống Trường Sinh không tự kiểm điểm bản thân, cũng không oán trách người đã khuất, mà đổ hết tất cả mọi trách nhiệm lên đầu Hồng Đào.

Ân cứu mạng, tình nghĩa cưu mang, theo thời gian trôi đi và sự thay đổi thân phận địa vị đã sớm phai nhạt. Hiện tại, ai muốn động đến quyền lực của ông ta, ai gây thêm phiền phức cho ông ta, kẻ đó chính là kẻ thù! Nếu còn muốn thay đổi quy tắc, đặt gông xiềng lên quyền lực hoặc thậm chí là cướp đoạt nó từ tay ông ta, vậy thì sẽ nâng tầm thù hận lên một cấp độ mới, không đội trời chung!

"Tống bộ trưởng, ngài có lẽ đã xem quá nhiều phim hành động rồi, nên cảm thấy hành động tập kích dễ như trở bàn tay. Nhưng với tư cách là người phụ trách Bộ Nội vụ, tôi có thể rất có trách nhiệm trả lời rằng Bộ Nội vụ, bao gồm cả Không Vụ Đoàn, e rằng đều không làm được!"

Lâm Na trước giờ không tham gia vào những màn đấu đá giữa hai phe phái, thậm chí còn không biểu lộ thái độ. Nhưng khi nhắc đến hành động cụ thể thì bà lại không thể không lên tiếng, vì Bộ Năng lượng và Bộ Giao thông vận tải chắc chắn sẽ không tham dự, cuối cùng vẫn phải Bộ Nội vụ đứng ra chấp hành. Nếu kế hoạch còn có chút khả thi, còn có thể bàn bạc chi tiết, nhưng bây giờ thì miễn.

"Là làm không được hay là không muốn làm?" Từ phía bàn hội nghị bên kia vọng lại một giọng nói lạnh như băng, Sơ Thu đích thân lên tiếng, với vẻ mặt lạnh như băng.

"Vì làm không được, cho nên không muốn làm!" Lâm Na thậm chí còn không quay đầu lại, mặt vẫn hướng về phía Randy, cứ như thể trong phòng căn bản không có Sơ Quản lý trưởng vậy.

"Lâm bộ trưởng, liệu cô có thể nói rõ lý do hơn được không?" Randy và Sơ Thu ngồi đối diện nhau, dù khoảng cách khá xa nhưng anh không thể làm như không thấy. Thấy sắc mặt hai người phụ nữ đều không mấy dễ nhìn, lời lẽ cũng chẳng mấy dễ nghe, anh vội vàng đứng ra dập lửa.

"Từ khi Hồng Đào bước lên khu trục hạm quân khu Thượng Hải, anh ta luôn mang theo hai quả lựu đạn bên mình, nghe nói ngay cả lúc đi ngủ cũng không tháo xuống. Đây không phải là bí mật gì lớn, trong hồ sơ tình báo thường nhật của Bộ Nội vụ đã có ghi chép chi tiết, và cũng từng được thảo luận đặc biệt trong hội nghị công tác bộ trưởng. Nếu ai đã quên, có thể xem lại biên bản hội nghị lúc đó.

Lý do anh ta làm như vậy hẳn là rất rõ ràng, chính là không muốn bị bắt sống. Liên quan đến vấn đề này, chư vị ngồi đây có người biết, có người không biết, để có thể thảo luận tốt hơn, tôi xin giải thích sơ qua một chút.

Hồng đội trưởng là người có ý thức tự bảo vệ cực kỳ nhạy bén, có thể nói rằng anh ta chưa từng hoàn toàn tin tưởng bất cứ ai, kể cả Bộ trưởng Tiêu, tôi, Randy... và cả Sơ Quản lý trưởng.

Hơn nữa, suy nghĩ của anh ta hoàn toàn khác với đa số mọi người. Trong thời kỳ Đội Cứu viện và Liên minh Phục hưng, các khóa huấn luyện quân sự cơ bản đều do anh ta chủ đạo. Chưa nói đến các thủ đoạn kỹ thuật khác, trong đó có một điểm độc đáo gọi là 'đạn vinh quang'.

Cái gọi là đạn vinh quang, chính là việc treo hai quả lựu đạn trước ngực. Nó có hai tác dụng: khi không thể tránh khỏi bị zombie cắn xé hoặc đã bị cắn, sẽ rút chốt tự sát; nếu không muốn trở thành tù binh của kẻ địch cũng có thể rút chốt tự sát.

Hiện tại, một bộ phận binh sĩ của lực lượng lính dù và toàn bộ quân binh Không Vụ Đoàn vẫn tuân theo truyền thống này. Họ coi mỗi lần xuất chinh là một chuyến đi tử, và trong tình trạng tỉnh táo, họ chưa bao giờ để lại tù binh cho kẻ địch.

Tại sao lại lãnh khốc, vô tình với chính đồng đội của mình như vậy? Hồng đội trưởng cũng có một bộ lý luận đặc biệt. Anh ta nói rằng quá trình bị tra tấn dã man sau khi bị bắt còn khó chịu hơn cái chết, không ai có thể chịu đựng nổi.

Nếu đã nhận hết tàn khốc tra tấn, cuối cùng vẫn không thể không bán đứng đồng đội, hà cớ gì phải chịu đựng đau đớn đến vậy? Chi bằng chết đi trong vài giây không mấy đau đớn, vừa giải thoát khổ nạn cho mình, lại vừa giảm bớt phiền phức cho đồng đội.

Việc cưỡng ép bắt giữ một người như vậy, dù là Bộ Nội vụ hay Không Vụ Đoàn, dù kế hoạch có chính xác đến mấy, kết quả thu được rất có thể chỉ là một cái xác không hồn. Điều này đi ngược lại với quyết định mà chúng ta đã đưa ra trước đó.

Tôi biết rõ có không ít người hy vọng anh ta sớm chết đi, nhưng điều này không thể nói ra. Đấu tranh chính trị nhất định phải giới hạn trong một phạm vi nhất định. Nếu không thể phản đối chủ trương của ai thì lập tức thủ tiêu người đó về mặt thể xác trở thành thông lệ, thì tất cả các vị đang ngồi đây, bao gồm cả chính tôi, sẽ không bao giờ còn có an toàn để nói.

Đây là một tai họa thật lớn, quan trọng hơn nhiều so với việc đi theo con đường nào. Tôi chỉ đại diện cho Bộ Nội vụ kiên quyết phản đối cách làm này, và kiên quyết giáng đòn không khoan nhượng lên bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào có hành động tương tự. Đây không phải là bảo vệ riêng Hồng Đào, mà là vì an toàn của tất cả mọi người."

Mặc dù có Randy ra mặt hòa giải, Lâm Na vẫn không muốn tiếp tục giả bộ hồ đồ nữa. Có vài lời nhất định phải nói rõ ràng và cần liên tục nhấn mạnh. Bản thân bà không ủng hộ phái cải cách cũng không thuộc phe bảo hoàng, lập trường của bà là phản đối tất cả những hành động nghiêm trọng vi phạm nguyên tắc, gây tổn hại đến tập thể, không nhằm vào bất cứ ai, bao gồm cả bất kỳ ai!

"..." Tống Trường Sinh cứng họng. Nếu Hồng Đào thực sự có gan rút chốt lựu đạn, vậy thì sẽ thực sự rắc rối, ít nhất là không có cách nào giải thích với đặc sứ. Vừa mới đồng ý sẽ gặp mặt và trò chuyện với Hồng Đào, kết quả người ta mạo hiểm bay đến, rồi bạn lại giết chết người ta, ngoài việc cố ý trêu đùa, dường như chẳng còn lý do nào khác.

"Dù có bắt được người cũng vô dụng. Người vận hành đài phát thanh cũng không phải Hồng Đào. Chưa đầy năm phút, chuyện chúng ta bắt người cũng sẽ bị truyền khắp mọi miền, nói không chừng còn vang vọng toàn thế giới. Trương tham mưu trưởng, đài phát thanh phi pháp có chức năng phát sóng toàn cầu không?"

Không đợi Tống Trường Sinh nghĩ ra biện pháp giải quyết, Chu Viện lại chen vào, từ một góc độ khác bác bỏ tính khả thi của việc đánh úp, để chứng minh ý tưởng này ngu ngốc đến mức nào, còn phải lôi Trương Kha ra làm bằng chứng.

"Về mặt lý thuyết, phạm vi phủ sóng chỉ liên quan đến công suất phát xạ, tần số và độ cao của dây anten. Thực tế thao tác hẳn là còn dễ dàng hơn. Hồng đội trưởng trong lĩnh vực này có cả cơ sở lý luận lẫn năng lực kỹ thuật. Theo phán đoán của tôi, đài phát thanh phi pháp đã sớm có khả năng phát sóng toàn cầu, chỉ là một mực chưa sử dụng."

Mặc dù Trương Kha cũng không muốn lẫn vào cuộc tranh đấu giữa phái cải cách và phe bảo hoàng, nhưng Vũ Kiến Chương vừa mới nhằm vào mình, bây giờ nhất định phải có ân báo ân, có oán báo oán. Sống điệu thấp không có nghĩa là là kẻ yếu đ��� người khác bắt nạt, mà ngược lại, còn phải đặc biệt có thù tất báo, người khác mới có thể chấp nhận sự điệu thấp của mình.

"..." Lời nói này vừa ra, trong phòng họp lập tức lại chìm vào im lặng.

Tình hình đã rất rõ ràng. Hồng Đào cũng không có ý định vạch mặt, vẫn giữ thái độ chừa đường lùi. Thế nhưng chính phủ liên minh lại khắp nơi bị động, mệt mỏi ứng phó, ngoài ủy khúc cầu toàn và cá chết lưới rách, dường như không còn cách nào tốt hơn. Vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?

"Chà... Nói như vậy, lẽ nào chúng ta còn phải cảm tạ hắn khoan dung độ lượng, hoang đường cực điểm!" Một tiếng vang giòn, Sơ Thu đập bàn đứng dậy, với tư thái của người lãnh đạo tối cao liên minh, căm tức nhìn toàn trường.

"Quản lý trưởng, đây là Hội đồng Bộ trưởng chính phủ liên minh, không phải Hội nghị Thường vụ Ban Trị sự. Theo quy tắc, người dự thính không có quyền lên tiếng!" Đáng tiếc là không đợi nàng phô bày đủ khí thế, một người phụ nữ khác bên cạnh bàn hội nghị đã đứng dậy.

Chu Viện mang theo một nụ cư��i lạnh nhạt, một câu nói hững hờ của cô liền đẩy mâu thuẫn lên cấp độ giữa chính phủ và ban trị sự, ngăn chặn triệt để những tranh luận có thể xảy ra tiếp theo.

"Đường đường chính phủ liên minh Đông Á, thế mà lại bị một tên lưu dân áp chế đến không thể làm gì được, thật buồn cười lại đáng buồn!"

Thấy chiêu phô trương thanh thế cuối cùng cũng bị hóa giải, Sơ Thu chỉ có thể lựa chọn giận dữ rời sân. Sau khi thốt ra một câu nói đầy châm biếm và miệt thị, nàng dẫn đầu đi về phía cửa phòng, ba tên cận vệ vội vàng đuổi theo sau.

Nhưng đây cũng là áp lực lớn nhất nàng có thể gây ra cho chính phủ. Từ lúc nghe Hồng Đào nói chuyện, Sơ Thu đã biết mọi chuyện sẽ đổ bể. Người đàn ông đó từ trước đến nay tư duy kín đáo, trong tay không có chỗ dựa vững chắc sẽ không hành động táo bạo đến vậy.

Trong giới cao tầng liên minh, kẻ mong Hồng Đào gặp xui xẻo không ít, nhưng dám thực sự biến ý nghĩ thành hành động thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho đến nay, người duy nhất từng công khai bày tỏ muốn làm như vậy và có năng lực làm như vậy chỉ có Cao Thiên Nhất. Bản thân nàng dù đã bày tỏ sự phản đối, nhưng không thể đảm bảo Cao Thiên Nhất sẽ nghe lời tuyệt đối.

Nếu có thể thuyết phục chính phủ tập kích bắt người, thì chuyện này vẫn còn đường lùi. Cùng lắm thì tìm cách tiêu diệt nhân chứng. Bộ Nội vụ mặc dù khó đối phó, nhưng cũng không phải là không thể lay chuyển. Lâm Na càng là người thông minh, chỉ cần chịu nhường ra đủ lợi ích, không làm hại đến bản thân Hồng Đào, thì mọi chuyện đều có thể thương lượng.

Nhưng từ diễn biến của hội nghị cho thấy, số lượng bộ trưởng ủng hộ việc tập kích bắt người hiển nhiên không nhiều, còn những người dự định dùng thủ đoạn ám sát để diệt trừ chính địch thì càng ít hơn. Như vậy cũng không cần phải nói dài dòng ở đây nữa. Cần phải đi về hỏi rõ Cao Thiên Nhất rốt cuộc có phải là kẻ chủ mưu đứng sau hay không. Nếu đúng, thì phải nhanh chóng tìm cách thu dọn tàn cuộc mới là mấu chốt.

Mỗi khi câu chuyện đi đến bước đường cùng, luôn có một tia hy vọng được viết ra dành riêng cho những ai khao khát nó, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free