(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1112: Lòng người ủng hộ hay phản đối 7
2022-11-05 tác giả: Cái tên thứ mười
Chương 1112: Lòng người ủng hộ hay phản đối 7
"Rầm rầm rầm… Rầm rầm rầm… Tất cả buông tay! Các người làm cái quái gì vậy? Các người nghĩ là tôi bất tài dễ bắt nạt, hay là định giày vò chính phủ đến mức tan nát ra từng mảnh? Nào nào nào, ai không phục thì đấu với tôi một trận, ai thua thì từ chức, được không?"
Chứng kiến hội đồng bộ trưởng chính phủ trở nên hỗn loạn, Randy ngửa đầu nhìn lên trần nhà, thở ra một hơi thật dài. Quá uất ức. So với Liên minh Phục hưng năm đó, một thủ lĩnh chính phủ như hắn bây giờ quả thực là đang ủy khuất cầu toàn, không ai thực sự coi trọng.
Nhưng bỏ dở nửa chừng không phải là tính cách của hắn. Hơn nữa, thư ký trưởng còn có con át chủ bài, đó là có thể giải tán chính phủ và thành lập lại khi thỏa mãn một số điều kiện nhất định. Nếu ai thực sự không cho hắn chút thể diện nào, vậy thì đừng trách hắn bất chấp tình thân, đến mức cá chết lưới rách.
Thấy Randy thực sự nổi nóng, Tiêu Tiều và Vũ Kiến Chương cũng không còn nói tục nữa, họ thở phì phò ngồi phịch xuống ghế, chỉ còn lại những ánh mắt giao đấu gay gắt. Các bộ trưởng, phó bộ trưởng khác tất nhiên cũng vội vàng ngồi xuống, phòng họp rất nhanh lại khôi ph���c trật tự.
"... Quản lý trưởng, quyết định của Bộ trưởng Tiêu quả thực có nguyên nhân, không kịp tuân theo đúng quy trình. Nếu không có quân đội nhanh chóng can thiệp, hiện tại hoặc là lưu dân đã tràn vào căn cứ, hoặc là trên đường vành đai 3 máu đã chảy thành sông.
Tôi tin rằng bất kỳ cảnh tượng nào trong số đó đều là điều mà mọi người không muốn thấy, và cũng vô cùng bất lợi cho toàn bộ liên minh. Nhưng quy tắc thì không thể hoàn toàn bỏ qua. Vì vậy, về việc Không Vụ Đoàn tiến vào căn cứ, tôi đề nghị tiến hành bỏ phiếu."
Tuy nhiên, việc cứ trừng mắt nhìn nhau như vậy thật tốn thời gian và đáng xấu hổ, mấu chốt của vấn đề vẫn là Không Vụ Đoàn. Randy lại châm một điếu thuốc, để mặt mình chìm vào làn khói. Sau gần nửa điếu, cuối cùng hắn cũng đưa ra quyết định. Một cách công bằng, hắn để tất cả mọi người đang ngồi đó quyết định xem liệu đây có phải là hành vi vi phạm quy tắc nghiêm trọng hay không.
"Ban Trị sự giữ quyền khởi tố..." Nếu là hội đồng bộ trưởng chính phủ, người chủ trì nhất định ph��i là Bí thư trưởng. Dù Sơ Thu không hài lòng đến mấy cũng không thể tự mình quyết định thay, cô chỉ có thể đại diện Ban Trị sự tạo chút áp lực một cách khách sáo.
Còn việc liệu có cơ hội để các bộ trưởng bỏ phiếu hạ bệ Tiêu Tiều hay không, Sơ Thu căn bản không hề hi vọng hão huyền. Randy đã thể hiện rõ thái độ của mình, phe trung lập chắc chắn sẽ không bỏ phiếu phản đối. Chỉ dựa vào số lượng phe cải cách nội bộ chính phủ thì không đủ để đạt được hiệu quả quyết định.
"Thôi được rồi, giờ trở lại chủ đề chính, trước tiên hãy báo cáo tình hình các bộ phận đi." Kết quả bỏ phiếu không có gì đáng ngạc nhiên, số phiếu ủng hộ Không Vụ Đoàn tiến vào căn cứ không bị coi là vi phạm quy tắc nghiêm trọng chiếm hai phần ba.
Randy cũng không quan tâm Sơ Thu có vui lòng hay không, đổi giọng đưa chủ đề hội nghị trở lại. Hiện tại hắn nhất định phải nắm rõ toàn diện phạm vi và mức độ ảnh hưởng của hội nghị lưu dân, mới có thể quyết định bước đi tiếp theo.
"Chúng ta trong vòng hai giờ đã mất bảy phần sức lao động. Theo tin tức không ngừng khuếch tán, hiện tại nhân lực vẫn đang tiếp tục hao hụt, về cơ bản tất cả các công trình đang xây dựng đều đã ngừng. Trừ một số ít xưởng quân sự, đại bộ phận doanh nghiệp cũng đã đình công.
Ngoài ra, lưu dân ở Tân Môn cảng và Hoàng Diệp cũng có hiện tượng tụ tập quy mô lớn. Nếu không nhanh chóng áp dụng biện pháp khắc phục, đến thời điểm này ngày mai, cảng biển và mỏ dầu cũng sẽ đối mặt với tình trạng không có người làm việc.
Tôi vừa liên lạc với Trường Xuân và Tây An, tình hình cũng không mấy lạc quan. Lưu dân ở đó chắc chắn có liên hệ trực tiếp với lưu dân ở kinh thành. Một khi họ hành động, các ngành sản xuất, vận chuyển, nông nghiệp, chăn nuôi, khai thác và chế biến năng lượng của chúng ta đều sẽ lâm vào trạng thái đình trệ.
Điều phiền toái nhất là một số thiết bị nhà máy nhất định phải vận hành liên tục, nếu không sẽ gây ra tổn thất lớn không thể vãn hồi, không thể bù đắp trong thời gian ngắn, ví dụ như giếng dầu và lò cao của nhà máy luyện thép."
Là bộ phận lớn nhất liên minh, Bộ trưởng Hậu cần Lữ Diệp Giang Nam là người đầu tiên bắt đầu báo cáo công việc. Trong tay ông nắm giữ các loại vật tư dự trữ, có kế hoạch thu chi nghiêm ngặt. Một khi bị xáo trộn, ảnh hưởng sẽ rất lớn.
"Vận chuyển đường bộ gần căn cứ đã bị gián đoạn. Đường sắt hiện tại tạm coi là bình thường, nhưng công nhân bốc vác thiếu hụt nghiêm trọng. Tôi đang định bàn bạc với Bộ trưởng Lữ Diệp xem có thể điều động một phần công binh hỗ trợ khu vực bốc dỡ hàng hóa hay không. Nếu không thể giúp các ga tàu dỡ hàng thuận lợi, toàn bộ đường sắt sẽ bị tắc nghẽn."
Sau đó là Tống Trường Sinh của Bộ Vận tải. Ngành của ông ấy chủ yếu thuê lưu dân. Dù là đường bộ hay đường sắt, tài xế có thể là cư dân chính thức, nhưng công nhân bốc vác cơ bản đều là lưu dân, huống chi các công ty vận tải hoàn toàn do lưu dân thành lập. Hiện tại xe tải đã thành vô dụng, còn đường sắt tuy chưa đứt hẳn nhưng cũng chẳng khác gì bị gián đoạn.
"Tôn Trường Trung ở phía đông thành phố đâu rồi? Công ty vận tải của hắn có thể gánh vác một phần vào thời khắc mấu chốt này không? Về mặt thù lao có thể nới lỏng các hạn chế." Khó khăn của Bộ Hậu cần tương đối lớn, nhưng không phải không thể vượt qua. Trong các doanh nghiệp công nghiệp và khai khoáng trọng điểm vẫn còn rất nhiều nhân viên cư dân chính thức. Việc khôi phục sản xuất toàn diện là bất khả thi, nhưng vẫn có thể đảm bảo vận hành các thiết bị trọng yếu.
Nhưng ngành dịch vụ vận tải lại gặp khó khăn. Cũng không th�� điều toàn bộ công binh đi làm công nhân bốc vác. Một ngày có thể cứu vãn, nhưng hai, ba ngày, hay cả tuần thì sao? Hiện tại vẫn phải cố gắng tìm cách từ phía lưu dân. Chỉ cần có một bộ phận lưu dân ở lại, liền có thể tạo ra tác dụng phân hóa, vì thế trả thêm một chút cái giá là hoàn toàn xứng đáng.
"Tôi từ khi biết tin đã liên lạc với hắn, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được hồi âm. Nhân viên liên lạc được phái đi đã trở về rồi, nói hắn không có ở công ty, đi đâu thì không ai biết. Hiện tại khu vực an toàn phía đông gần như trở thành khu vực trống rỗng, các lưu dân đều đã đi về phía nam thành phố. Muốn tìm người là quá khó khăn."
Tống Trường Sinh bất đắc dĩ lắc đầu, trên mặt đầy vẻ xấu hổ. Bộ Vận tải là bộ phận đầu tiên phát triển các ngành nghề "xám" trong khu vực lưu dân. Số tiền đóng góp hàng năm của hai công ty vận tải Trung Nghĩa và Trường Phong từng khiến nhiều bộ trưởng phải "đỏ mắt", và danh tiếng của Tôn Trường Trung đã sớm trở thành bí mật công khai.
Nhưng chuyện xấu lớn đầu tiên x���y ra lại cũng chính là ở Bộ Vận tải. Phó bộ trưởng lại chết trên giường cùng người tình, mà người tình kia lại là quản lý của công ty Trung Nghĩa. Tình thế lúc đó vô cùng bị động.
Hiện tại chính là thời khắc mấu chốt "nuôi quân nghìn ngày, dùng một giờ", nhưng biểu hiện của mình vẫn rất yếu kém, thậm chí ngay cả Tôn Trường Trung cũng không tìm được. Không cần bất cứ ai phân tích, lần họp chính phủ tiếp theo, có lẽ sẽ không còn vị trí cho Bộ trưởng Tống Trường Sinh nữa.
"Không cần tìm đâu, cho dù hắn còn sống cũng không có năng lực thống lĩnh công ty vận tải nữa. Theo báo cáo của nhân viên ngoại vụ Bộ Nội vụ, người dẫn đầu đội ngũ lưu dân ở khu vực an toàn phía đông, ngoài hai vị quản sự ra, chính là Tôn Ninh của công ty vận tải Trường Phong.
Hắn là người kết bái huynh đệ sinh tử với Tôn Trường Trung, luôn là nhân vật số hai của hai công ty vận tải. Thế nhưng, kể từ khi trở về từ Tín Dương, hắn đã phát sinh mâu thuẫn không nhỏ với Tôn Trường Trung, còn đích thân đến công ty Vận tải Bình An thăm dò, và từng mắng H��� Dương cùng Vương Cương ngay giữa đường."
Lâm Na đích thân đến hiện trường vụ án. Người đại diện Bộ Nội vụ có mặt tại hội nghị chính là Lam Ngọc Nhi. Về vấn đề nhân sự này, các vị bộ trưởng đã quen thuộc từ lâu nên không có bất kỳ dị nghị nào. Lam Ngọc Nhi cũng không phải lần đầu tiên tham gia hội nghị cấp cao nhất như thế này, tâm lý không hề căng thẳng.
"Bộ trưởng Lý, tình hình sản xuất máy móc nông nghiệp và thiết bị khai thác dầu thế nào rồi? Sắp đến đầu xuân, khắp nơi đều cần cày cấy gieo hạt vụ xuân. Mỏ dầu KLMY cũng cần được đầu tư thiết bị cải tạo, việc điều phối nhân viên đã hoàn thành. Nếu thiết bị không theo kịp, liên minh sẽ chịu tổn thất rất lớn."
Randy công việc thật không dễ dàng, không làm chủ gia đình không biết giá gạo củi, hắn phải nghĩ đến mọi khía cạnh, còn phải phân rõ nặng nhẹ. Năm nay là năm đầu tiên Đông Á liên minh hoàn toàn tiêu hóa và hấp thu thành quả thắng lợi của Cương Tỉnh. Nếu mở màn không thể thành công vang dội, thành tích của chính phủ khóa này sẽ giảm đi đáng kể, rất dễ trở thành tài liệu công kích cho đối thủ cạnh tranh, vô cùng bất lợi cho cuộc đại tuyển cử năm sau.
"Chỉ cần Tân Môn cảng và căn cứ Tây An không xảy ra xáo trộn lớn, nhiệm vụ sản xuất có thể được đảm bảo. Nhưng về mặt vận chuyển thì nhất định phải đảm bảo. Chúng ta áp dụng phương thức sản xuất từng đợt tập trung theo bộ, nguyên liệu và linh kiện đều cần một lượng lớn vận tải."
Lý Tưởng vẫn giữ cái tính cách kiệm lời, chỉ nói một chữ nếu có thể, không nói hai chữ. Trước khi Randy hỏi thăm, ông vẫn luôn cắm cúi tính toán trên sổ tay, kết quả là vừa mừng vừa lo.
"Bí thư trưởng, đừng hỏi từng bộ phận nữa. Chỉ cần là bộ phận sản xuất, dù là công nghiệp, nông nghiệp hay ngành khai khoáng, chắc chắn đều không thể thiếu vận chuyển. Chỉ dựa vào một vài chiếc ô tô thì không thể bù đắp nổi. Nếu như bộ phận đường sắt lại mất đi năng lực dỡ hàng, thì cũng chẳng khác nào không có."
Lúc này Chử Đình đột nhiên lên tiếng. Nàng không chỉ là vợ của Randy mà còn là phó Bộ trưởng Bộ Văn hóa, cả về công lẫn về tư đều muốn bày mưu tính kế cho Bí thư trưởng. Tục ngữ nói "ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê", nghe xong nửa ngày như vậy, nàng cũng ít nhiều có chút ý kiến.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý chia sẻ.