Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1076: Vạn sự khởi đầu nan

2022-10-15 tác giả: Cái tên thứ mười

Ngay từ đầu đã đặt ra nhiều quy tắc để hạn chế quan viên như vậy, liệu có ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc không? Thoạt nhìn có vẻ là vậy, nhưng trên th���c tế thì không. Tất cả những điều này đều nhằm mục đích cho các lưu dân trong khu tự quản thấy rõ, chỉ giới hạn những chi tiết nhỏ, còn trong các vấn đề lớn vẫn có những phương thức linh hoạt để ứng phó.

Ví dụ như về kinh phí, kinh phí công tác đương nhiên phải được tiết kiệm. Điều này không liên quan đến hiệu suất, mà chỉ liên quan đến thái độ. Dường như không có bất kỳ lý luận hay ví dụ thực tế nào chứng minh rằng lãng phí có thể nâng cao hiệu suất làm việc.

Thế nhưng, ngoài kinh phí công tác, ủy ban còn có một khoản kinh phí đặc biệt có thể sử dụng, nhưng không công khai ra bên ngoài. Khoản tiền đó chỉ cần được sự đồng ý của Chủ nhiệm, bất kỳ một Phó Chủ nhiệm và thẩm phán thì có thể dùng được, với số lượng lớn mà không có mức trần.

Lại ví dụ như việc công khai tài sản cá nhân cũng là điều bắt buộc, cũng không liên quan gì đến hiệu suất. Ngày ngày thịt cá ê hề, xe sang BMW có thể nâng cao hiệu suất sao? Dường như điều ngược lại mới đúng. Việc công thì có kinh phí công tác, việc tư thì tự mình lo liệu. Tuyển anh làm quan không phải để anh làm giàu. Ai muốn làm thì làm, không muốn làm thì thôi, có rất nhiều người đang xếp hàng chờ thế chỗ.

Trong hệ thống của Hồng Đào, không cần những chính trị gia thiên tài hay những Gia Cát Lượng một mình gánh vác cả nửa chính phủ. Đây là một hệ thống, một cỗ máy khổng lồ và phức tạp. Điều kiện duy nhất để nó vận hành trơn tru là mỗi người phải làm hết phận sự của mình, mỗi người chỉ có thể và bắt buộc phải vận hành theo đúng lộ trình đã quy định, làm ít đi thì hỏng, làm nhiều cũng không được.

Con người ai cũng có lòng tham, đó là bản tính, không ai có thể xóa bỏ được. Làm quan mà chỉ có danh vọng, vinh dự, không có vinh hoa phú quý, thì ai mà vui lòng?

Không vui lòng là phải rồi. Muốn vinh hoa phú quý ư? Vậy thì đừng làm quan. Hãy đi kinh doanh, đi sáng tạo phát minh, đi xây dựng nhà máy làm công nghiệp thực sự, thậm chí làm chủ trang trại, thu nhập cũng sẽ nhiều hơn làm quan rất nhiều.

Hồng Đào chính là muốn tách rời quyền lực và tiền bạc. Hai thứ này nếu đứng riêng rẽ đều là những thứ tốt, nhưng khi chúng đi cùng nhau thì lại là một tai ương. Dù khó giải quyết, dù có phần đi ngược lại bản tính con người thì vẫn phải làm như vậy. Nếu không, chi bằng đừng chơi trò này ngay từ đầu, bởi gieo mầm thất bại thì sẽ không thể đi đường dài, chịu tội làm gì chứ.

Hệ thống có thể thiết lập tốt, quy tắc cũng có thể đặt ra hợp lý, nhưng đó đều không phải vấn đề cốt lõi nhất. Nếu không thể khiến các lưu dân trong khu tự quản hưởng lợi dưới bộ hệ thống quy tắc này, thì tất cả những điều trước đó đều là vô nghĩa.

Vậy thì làm thế nào để các lưu dân được hưởng lợi đây? Giang Dương, Trương Vĩ Bình và Đào Vĩ cũng không phải những kẻ vô dụng, họ đã cùng nhau thảo luận và đưa ra vài biện pháp.

Thứ nhất, đẩy mạnh phát triển chăn nuôi. Thứ hai, đẩy mạnh phát triển thủ công nghiệp. Thứ ba, đẩy mạnh phát triển thương nghiệp, cố gắng xây dựng thị trường Ngã Tư Đường thành thị trường Đại Dương Đường thứ hai.

Nếu cả ba điểm này đều thực hiện được, không cần tất cả đều thành công, chỉ cần có một cái thành công, hai cái còn lại có chút tiến bộ, thì mức sống của lưu dân trong khu tự quản sẽ được nâng cao rõ rệt so với hiện tại.

Có thể nói là dễ mà khó. Chăn nuôi và thủ công nghiệp vốn là thế mạnh của những di dân Cương Tỉnh, tiếc rằng môi trường đã thay đổi quá nhiều, trong khu tự quản không có đồng cỏ rộng lớn phù hợp. Dù những người chăn nuôi có kỹ thuật tốt đến mấy cũng đành bó tay.

Chế tác đồ đồng, đồ gỗ, đồ dao kéo cũng là nghề thủ công truyền thống của nhiều tộc người Cương Tỉnh. Hiện tại cũng gặp phải vấn đề tương tự. Một là nguyên vật liệu khó kiếm, hai là nguồn tiêu thụ còn hạn chế. Đúng là "đất nào người nấy", người dân nội địa đối với những dụng cụ này chỉ cảm thấy mới lạ chứ không có nhu cầu thực tế lớn.

Ngược lại, thị trường Ngã Tư Đường có triển vọng phát triển khá lạc quan, nhưng đó chỉ là trước mắt. Về lâu dài, nếu chỉ dựa vào ẩm thực đặc sắc, trang phục đặc sắc và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ đặc trưng thì con đường quá hẹp, thiếu nghiêm trọng sức bật về sau...

Ngồi trong văn phòng mới của ủy ban, Giang Dương, Trương Vĩ Bình và Đào Vĩ liền tranh luận hăng say về việc nên bắt đầu công việc từ đâu mà quên cả trời đất. Hồng Đào thì xuyên qua cửa sổ nhìn bãi tập bên ngoài với những thảm cỏ hoang xanh um mơn mởn, lâu thật lâu không lên tiếng.

Trong lòng hắn đã sớm có tính toán, mọi chuyện đã được nghĩ kỹ trước khi đình công rồi. Nhưng hắn không muốn đưa ra tất cả ngay lập tức, để ba vị "đại lão" trong khu tự quản này tranh luận một hồi cũng không phải chuyện xấu. Nếu bây giờ không tranh luận, về sau e rằng sẽ còn gay gắt hơn, cứ coi như luyện tập trước đi.

Hiện giờ, điều hắn suy nghĩ không phải làm thế nào để phát triển, mà là phái cải cách và Cao Thiên Nhất sẽ còn giở những chiêu trò gì nữa. Vụ án buôn lậu vũ khí khiến phái cải cách chịu tổn thất ngầm, nhưng chưa đến mức tổn thương căn bản. Cao Thiên Nhất chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn mình sống ung dung tự tại. Hắn ta muốn nắm hết quyền hành, mà mình lại là hòn đá cản đường lớn nhất, không thể không bị loại bỏ.

Thế nhưng nhóm người Táng Môn Thần lại không hề tham gia vào vụ án buôn lậu vũ khí. Điều này khiến kế hoạch "một mũi tên trúng ba đích" của hắn thất bại một nửa. Hiện giờ, bọn họ đã rời khỏi Thành Phụ Tùng Ô Tô, không rõ đã di chuyển đến đâu, không thể kiểm soát được nguy hiểm mới thực sự là nguy hiểm.

"Đội trưởng Hồng, ngài nghĩ nên phát triển theo hướng nào trước?" Trong lúc hắn còn chưa nghĩ ra đầu mối, một điếu thuốc đã được đ��a tới từ bên cạnh.

Đào Vĩ có vẻ đã hơi mệt mỏi vì tranh luận, quay đầu lại phát hiện Hồng Đào đang ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ, bất giác có chút bực bội. Kẻ hò hét lập khu tự quản là ngươi, giờ thì sao, lại giả vờ chết lặng. Không được, muốn tranh luận thì mọi người cùng tranh luận, không ai được phép nhàn rỗi!

"Mùa đông sắp đến rồi, công việc thiết yếu nhất không phải phát triển mà là bảo hộ. Trong khu tự quản còn bao nhiêu lưu dân chưa chuẩn bị đầy đủ quần áo, giày mũ, chăn đệm để qua mùa đông? Liệu đã có đủ thiết bị sưởi ấm cho mùa đông chưa? Lương thực dự trữ có đủ không? Thưa các vị, khu tự quản không phải là điểm kết thúc mà là sự khởi đầu. Chúng ta không thể để chiến thắng làm choáng váng đầu óc, cứ mãi suy nghĩ những phương hướng lớn mà quên đi việc đặt chân vào thực tế, cẩn trọng bắt đầu từ những chi tiết nhỏ. Tôi cho rằng trước tiên nên giải quyết các vấn đề chi tiết trước mắt, để chính các lưu dân cảm nhận được sự khác biệt giữa ủy ban quản lý và các cơ quan quản lý trước đây. Có như vậy thì công việc tiếp theo mới dễ dàng triển khai. Nếu không có sự ủng hộ tận đáy lòng của họ, công việc của chúng ta sẽ ngày càng khó khăn."

Hồng Đào không có ý định tranh luận cùng ba người họ. Vẫn chưa biết cách liệu đường thoát thân trước khi bắt đầu, xem ra Giang Dương không phải là một người quản lý đủ tiêu chuẩn. Kiến thức lý luận phong phú, mưu mẹo đối nhân xử thế thì nhiều, nhưng kinh nghiệm làm việc thực tế ở tuyến đầu lại quá ít, chỉ thích ba hoa khoác lác, không giỏi đặt chân vào thực tế.

"Vấn đề này dễ giải quyết, chỉ cần hai ba ngày là có thể nắm được số lượng ước chừng. Nếu cần lượng vật tư tương đối lớn, liệu chúng ta có thể tìm cách từ các khu vực an toàn khác không?"

Trương Vĩ Bình cũng không phải là người giỏi về chính vụ, nhưng tính cách của ông ấy khá khiêm tốn, đối với những điều không hiểu thì sẵn lòng lắng nghe ý kiến của người trong nghề. Trước khi đình công, Hồng Đào đã âm thầm vận dụng các mối quan hệ để mua một lượng lớn lương thực, giúp ủy ban đình c��ng có thêm sức mạnh. Vậy lần này có thể tiếp tục dùng biện pháp đó không?

"Nếu mua số lượng lớn từ thị trường Đại Dương Đường, giá cả sẽ nhanh chóng tăng vọt, tổn thất sẽ rất lớn." Đào Vĩ vốn rất nhạy cảm với vấn đề giá cả, nên định nhắc Hồng Đào lưu ý đến nhược điểm của cách làm này.

"Tôi nghĩ thế này, di dân Cương Tỉnh không thiếu quần áo ấm mùa đông, vì mùa đông ở quê hương họ lạnh hơn nhiều so với nơi này. Nhưng về mặt thiết bị sưởi ấm có thể còn thiếu thốn nhiều, mà thị trường Đại Dương Đường cũng không còn nhiều hàng tồn loại này, nhất định phải tự mình động tay làm thôi... Vật liệu thì rất nhiều, cứ phá dỡ những tòa nhà cao tầng là được. Ủy ban quản lý chỉ cần làm tốt công tác tuyên truyền và chỉ đạo. Ngoài ra, nơi đây mùa đông sẽ được cung cấp đủ than đá. Cần phải kêu gọi mọi người cố gắng hạn chế đốt củi. Mùa đông năm nay, trước tiên hãy chăm sóc tốt những mảnh đất đã khai khẩn, sang năm đầu xuân sẽ tiếp tục khai khẩn. Bất kể muốn phát triển cái gì, việc ăn no luôn là yêu cầu cơ bản nhất. Đến năm sau, cố gắng đạt được tự cấp tự túc lương thực! Ngành chăn nuôi cần phát triển, thủ công nghiệp cũng cần phát triển, cả hai có thể song hành cùng nhau. Phát triển thương nghiệp không phải là một hạng mục đơn lẻ, nó là hạ tầng của chăn nuôi và thủ công nghiệp. Chỉ khi hai hạng mục đầu tiên này phát triển, có những sản phẩm chủ lực mang tính cạnh tranh, thì thị trường mới có thể thu hút được nhiều thương nhân hơn."

Thực ra, vài vấn đề Hồng Đào nêu ra về cơ bản không phải là vấn đề lớn, tất cả đều có thể giải quyết rất dễ dàng. Hắn hỏi như vậy chỉ là muốn nhắc nhở ba vị chủ nhiệm trước tiên hãy sắp xếp ổn thỏa các công việc cụ thể, rồi hãy nhìn xa trông rộng về tương lai.

"À... Đội trưởng Hồng, thứ tự ngài nói chắc chắn không có vấn đề. Chỉ là chúng tôi chưa biết nên phát triển chăn nuôi và thủ công nghiệp theo cách nào, và theo hướng nào."

Đào Vĩ nhân lúc hút thuốc mà nhếch mép cười. "Đây chẳng phải là nói chuyện rỗng tuếch sao? Ai mà chẳng biết có sản phẩm t���t thì sẽ thu hút được nhiều khách hàng hơn, vấn đề là làm thế nào để có sản phẩm tốt? Còn chuyện song hành cùng nhau ư? Bây giờ muốn đột phá trọng điểm cũng chưa tìm ra phương hướng nữa là."

"Dê, bò, ngựa đều cần ăn cỏ. Trong khu tự quản, trừ một ít bãi cỏ ven sông nước lạnh ra, khắp nơi đều là phế tích kiến trúc, căn bản không có điều kiện. Muốn phát triển chăn nuôi, nếu chỉ quanh quẩn trong khu tự quản thì vĩnh viễn không có lối thoát. Giữa Tứ Hoàn Đường và Ngũ Hoàn Đường có vài vạt đất ngập nước vô cùng tươi tốt. Nuôi Marco thì có thể hơi tốn sức một chút, nhưng nuôi dê bò thì không thành vấn đề. Đợi đến đầu xuân năm sau, chúng ta sẽ đề xuất yêu cầu về trang trại lên văn phòng Bí thư trưởng. Dù là ban ngày chăn thả rồi ban đêm lùa về gấp, thì cũng cần được phép cho người chăn nuôi có giới hạn tiến vào khu vực đỏ."

Bản dịch nội dung này là tài sản thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free