(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 106: Ác ma 2
"Tiếp tục lục soát, chỉ để lại một tổ bên ngoài giám sát, tổ của Trương Đào cũng vào cùng chúng ta. Đã phát hiện thi thể của con người, biết đâu vẫn còn người sống sót, mỗi gian phòng đều phải kiểm tra tỉ mỉ!"
Đáng tiếc là, ai đã lọt vào tầm ngắm của Hồng Đào thì đều không cần chờ qua đêm, sự trả đũa sẽ đến bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Quả nhiên là vậy, vốn dĩ có thể dễ dàng đứng gác bên ngoài, chỉ lát sau đã phải vào lục soát bên trong khách sạn. So sánh hai công việc đó, công việc trước rõ ràng an toàn hơn.
Trải qua hơn hai giờ điều tra tỉ mỉ, không phát hiện một người sống sót nào, nhưng không phải là không có bất kỳ thu hoạch nào. Trong một căn phòng dưới tầng hầm của tòa nhà hành chính phụ thuộc khách sạn, họ đã phát hiện một điều bất thường.
Căn phòng này có lẽ là phòng chứa đồ hoặc phòng chế biến thức ăn phía sau bếp của nhà ăn nhân viên khách sạn. Trong góc đặt một thùng inox lớn, tỏa ra từng đợt mùi hôi thối. Trên bàn làm việc treo một vài miếng thịt khô, màu sắc khá nhạt, không giống thịt khô thông thường.
Vừa lúc tổ của Hồng Đào phụ trách tòa nhà này, Phan Văn Tường, người dẫn đầu phát hiện ra, cũng không cảm thấy có gì bất thường. Nhất là sau khi nhìn thấy rất nhiều phân và nước tiểu trong thùng lớn, anh ta suýt chút nữa thì nôn ọe, rồi liên tục dùng phấn vẽ dấu X lên cửa, ra hiệu đã kiểm tra xong.
“Bác sĩ Hồ, lại đây một chút!” Tuy nhiên, biểu hiện hoang mang, hốt hoảng và những lời thô tục của anh ta khi rời phòng đã thu hút sự chú ý của Hồng Đào. Khi những miếng thịt khô kia đập vào mắt, Hồ Nhưng, người đang điều tra ở một căn phòng khác, liền được gọi tới.
“Với kinh nghiệm của anh, những miếng da thịt này đại khái là của loài động vật nào?”
Lúc mới bước vào, Hồ Nhưng cũng không để ý đến những miếng thịt khô mà Hồng Đào đang cầm trên tay. Vật tư sinh hoạt sớm đã không còn là trọng tâm công việc của đội đặc nhiệm, ngay cả khi muốn ăn thịt, chỉ cần tìm một siêu thị là có thể tìm thấy đủ loại thịt hộp, thịt đóng gói chân không. Trừ phi có khẩu vị đặc biệt, mới có thể cảm thấy hứng thú với loại thịt khô này.
“... Tôi, tôi thật không dám xác định... Ờ...” Nhưng khi nghe Hồng Đào hỏi và tỉ mỉ kiểm tra miếng thịt khô, sắc mặt anh ta lập tức tái mét, sau đó liền kéo mặt nạ xuống và nôn khan vào tường.
“Nếu không xác định được thì hãy quên chuyện này đi, không cần nhắc đến với bất cứ ai. Đi thôi, muốn nôn thì cứ nôn đi, nơi này thật kinh tởm!”
Không cần tiếp tục truy vấn, Hồng Đào cũng biết miếng thịt trong tay là gì. Hồ Nhưng là bác sĩ ngoại khoa, có thể không phân biệt được da heo, da trâu, da dê hay thậm chí da chó, nhưng chắc chắn phải hết sức quen thuộc với da người, nếu không thì chỉ là một lang băm Mông Cổ.
Nếu những miếng thịt này là thịt người, thì không cần ph��i hỏi nữa, nguồn gốc của chúng chắc chắn là thi thể đã bị lóc sạch còn trơ xương trong kho lạnh kia. Hơn nữa, từ vị trí địa lý cũng suy ra được, kho lạnh và nhà ăn nhân viên đều nằm dưới tầng hầm, chúng chỉ cách nhau một lối đi không dài.
Nhưng có một vấn đề từ đầu đến cuối vẫn khiến Hồng Đào nghi hoặc: đây chính là nhà bếp, chẳng lẽ lại thiếu đồ ăn sao? Dùng thịt người làm thức ăn ngược lại còn phiền toái hơn, trừ phi thực sự có người thích món này, thật quá khó tin!
Tuy nhiên, sự băn khoăn này rất nhanh đã được chính Hồng Đào giải đáp. Căn phòng trong cùng có một chiếc bàn làm việc inox, trên bàn đặt một khay ăn bằng inox.
Sự kết hợp kỳ lạ này đã thu hút sự chú ý của anh. Anh ngẩng đầu nhìn lên, và câu trả lời đã rõ ràng. Phía trên chính là miệng thông gió, và nắp của miệng thông gió đã bị ai đó mở ra, có hai con ốc đã bị hỏng.
Trở lại căn phòng kho lạnh nhỏ nhìn xem, đã hoàn toàn xác thực. Nơi này thậm chí không có tấm trần nhà, nắp miệng thông gió liền vứt chỏng chơ dưới đất, chỉ cần giẫm lên giá hàng là có thể dễ dàng lên xuống.
“Mẹ nó, sao không cắn chết ngươi đi chứ!” Hiện tại Hồng Đào đại khái đã hiểu chuyện gì từng xảy ra ở đây, nói cho cùng, con Ác ma ăn thịt người này lại chính là do mình thả đi.
Khi tai nạn đột nhiên bùng phát, nơi đây ít nhất phải có hai người sống sót, rất có thể là đầu bếp hoặc thợ làm bánh trực ca đêm. Họ bị mắc kẹt trong căn phòng nhỏ của mình, kho lạnh và bếp sau đều có Zombie, không ai dám ra ngoài.
Thời gian trôi qua, số lượng vốn không nhiều đồ ăn và nước uống trong phòng dần cạn kiệt. Không biết ai là người đầu tiên phát hiện ra đoạn ống thông gió này có thể nối liền hai căn phòng. Một trong số họ liền chui qua và giết thịt người kia, sau đó dùng thịt người để tiếp tục sống sót.
Cho rằng mình đã mang người đến đây, mỗi ngày ở bên ngoài dùng đủ mọi cách để dụ Zombie, Zombie trong kho lạnh và nhà bếp thông qua cửa vận chuyển hàng hóa chạy tới gara tầng hầm, sau đó bị đội đặc nhiệm do anh ta dẫn đầu tiêu diệt hết, còn kẻ kia thì đã âm thầm chạy trốn ra ngoài.
Nếu suy luận này là đúng, vậy thì kẻ đó chỉ có thể rời khỏi đây hai ngày trước, bởi vì gara tầng hầm chính là nơi được dọn dẹp xong hai ngày trước. Còn về việc kẻ này rốt cuộc đã chạy thoát hay chưa, và chạy đi đâu, thì Hồng Đào thật sự không thể đoán ra.
Nguồn cung cấp điện đã sớm bị cắt, camera của khách sạn và dọc đường đều đã bị vô hiệu hóa. Hai ngày, nếu có xe và vận may đủ tốt, thì người ta đã có thể chạy xa hàng trăm cây số rồi.
So với khách sạn có hơn năm trăm phòng khách, việc dọn dẹp ký túc xá của đoàn vũ đạo quốc gia phía đông dễ dàng hơn nhiều, nhưng cũng đau lòng không kém. Ở đây phần lớn là các diễn viên đoàn ca múa, phụ nữ trẻ tuổi chiếm đa số, ai nấy đều dáng người xinh đẹp. Dù đã biến thành Zombie với làn da xanh đen, vẫn có thể nhận ra phong thái của họ khi còn sống.
Những người đàn ông đã lập gia đình như Hồng Đào, Tôn Kiến Thiết, Hồ Nhưng vẫn có thể ra tay quyết đoán, thế nhưng những gã độc thân cẩu như Trương Đào, Phan Văn Tường lại càng giết càng nương tay, chắc hẳn trong lòng đều đang rỉ máu. Nếu không phải bên cạnh còn có những thành viên tổ khác giám sát, chắc chắn đã sớm b�� cuộc rồi.
“Đừng nghĩ mấy thứ vô dụng đó nữa, bên cạnh các cậu có sẵn mỹ nữ rồi, bỏ gần tìm xa, ngốc nghếch quá!” Hồng Đào đều nhìn thấy những biểu hiện khác thường của một số người. Lần này anh ta không nói lời ác độc, cũng không còn châm chọc ép buộc, mà là nhân lúc nghỉ ngơi đã đến trước mặt hai người họ và nhỏ giọng đưa ra một đề nghị.
“Tôi cũng đâu có đoán mò gì!” Phan Văn Tường đã bị Hồng Đào lừa một lần, trong thời gian ngắn sẽ không chịu làm theo nữa. Thà tin là không còn hơn tin là có, anh ta liền phủ nhận ngay lập tức.
“Ha ha ha... Người ta chướng mắt chúng ta, ngài thì còn tạm được...” Trương Đào gia nhập đoàn đội khá sớm, hiện tại lại thành tiểu tổ trưởng, nên nói chuyện khá tùy tiện, cũng không quá che giấu suy nghĩ trong lòng.
“Đừng nói linh tinh nữa, cái này mà để Sơ tổ trưởng nghe thấy, thì cậu đợi gặp xui xẻo đi!” Hồng Đào dáo dác nhìn quanh một vòng, thật giống như Sơ Thu thực sự đang ở gần đó vậy.
“Lãnh đạo à, đừng nói ngài thật sự không nghĩ đến những mỹ nữ vây quanh mình nhé!” Màn trình diễn này không những không khiến Phan Văn Tường yên tâm, ngược lại anh ta bĩu môi lộ vẻ khinh bỉ, trong ánh mắt rõ ràng là lời buộc tội: Kẻ no bụng không biết kẻ đói bụng, ăn no rồi còn làm màu!
“Khá lắm, hóa ra trong mắt các cậu, tôi chính là cái tên già dê chuyên ức hiếp phụ nữ à? Khoan khoan, đừng vội giải thích, vừa lúc đến giờ ăn trưa rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Hãy nói xem trong lòng các cậu, đội cứu viện rốt cuộc sẽ phát triển thành cái dạng gì, và toàn bộ thế giới sẽ biến thành cái dạng gì. Nếu không nói, vậy tôi vĩnh viễn cũng không biết suy nghĩ của các cậu, biết đâu tôi thật sự sẽ chiếm hết mỹ nữ đấy, đến lúc đó cũng đừng hối hận nhé!”
Phải nói rằng, trạch nam cũng không phải là không có chút ưu thế nào. Họ nhìn nhận sự vật ở một góc độ rất kỳ lạ, phương thức tư duy cũng rất đặc biệt, chỉ riêng việc trò chuyện thôi cũng thường có những ý tưởng bất ngờ.
... Hồng Đào càng nói hoa mỹ bao nhiêu, Phan Văn Tường lại càng cảnh giác bấy nhiêu. Tròng mắt anh ta xoay chuyển nhanh như chớp, ngậm chặt miệng. Xem ra, chuyện chuyển chức Đại pháp sư đã gây tổn thương lớn cho anh ta, đây coi như là ngã một lần thêm khôn hơn một chút.
“Tôi, tôi vẫn chưa nghĩ kỹ...” Trương Đào ngược lại là trả lời, nhưng cũng gần như không nói gì, hiển nhiên anh ta cũng không muốn thổ lộ quá nhiều suy nghĩ trong lòng.
Sau khi dọn dẹp xong Zombie trong ký túc xá, mọi người không dừng lại lâu, trực tiếp rút về giữa đường cái. Trừ việc bố trí trạm canh gác giám sát ở hai hướng đông tây, tất cả thành viên tổ đặc nhiệm đều tập trung lại bên bồn hoa phía bắc ven đường để ăn trưa và nghỉ ngơi.
Nội dung cuộc trò chuyện giữa Hồng Đào cùng Phan Văn Tường, Trương Đào rất nhanh đã thu hút sự chú ý của các đội viên khác. Có người nghe xong thì thờ ơ, chỉ cười rồi bỏ qua, có người lại nghiêm túc, cố ý đến gần để phát biểu ý kiến.
“Tôi hy vọng tất cả mọi người có thể sống yên ổn, không cần còn ai bắt nạt ai, ai nô dịch ai, ai bóc lột ai nữa. Hiện tại mọi ràng buộc đều đã mất đi, Hồng thúc, ngài nói xem liệu có làm được không?”
Người đầu tiên không nhịn được mà nói về ước mơ của bản thân về tương lai chính là Thủy Nam Cầm. Cô ấy là người nhỏ tuổi nhất trong số những người trưởng thành, tính cách hoạt bát nhất, tiếp xúc xã hội cũng ít nhất, trong đầu không có nhiều những lo toan, khuôn sáo như vậy. Sau khi vượt qua giai đoạn đau khổ khiến người ta phải suy nghĩ lại, cô càng trở về với bản tính, nũng nịu, làm nũng, vui vẻ, giận dỗi... Và cả những ảo tưởng đặc trưng của tuổi trẻ. Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.