(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1051: Bốn cặp bốn 2
"Trương thủ lĩnh, chúng ta tuy chưa từng gặp mặt nhưng cũng là người quen cũ. Tình hình hiện tại khá phức tạp, chỉ dựa vào vũ lực e rằng không giải quyết được vấn đề. Không biết lần trở về này, ng��i có suy nghĩ mới nào không?"
Nhắc tới cũng kỳ lạ, trước đó khi đối mặt với Erken và Al-Bo, thái độ của Giang Dương không quá hung hăng, phần lớn thời gian như một vị giáo sư đại học hiền hòa. Thế nhưng khi vừa gặp Trương Vĩ Bình, khí chất của anh ta lập tức khác hẳn, cứ động tay là toát ra một vẻ mạnh mẽ, cứng rắn.
"Giang hội trưởng nói không sai, kiểu cứng đối cứng ở đây đã không còn hiệu quả. Không giấu gì ngài, quân phản kháng chúng tôi trong phương diện này kinh nghiệm còn non kém. May mà có Hồng đội trưởng ở đây, chúng tôi có thể tạm thời làm học trò, đi theo học hỏi từ từ, chắc chắn sẽ có ngày học được."
Ngược lại, Trương Vĩ Bình lại thiếu đi cái khí chất đẫm máu của một chiến tướng nơi sa trường, không vì thái độ hay câu nói nào đó của đối phương mà lập tức vỗ bàn đứng dậy. Anh ta giữ thái độ khá khiêm tốn, lời nói ẩn ý muốn lấy Hồng Đào làm tấm gương. Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng không ít ẩn ý sâu xa, tại sao lại nói "chắc chắn sẽ có ngày học được", học xong rồi thì sẽ thế nào?
"Giang hội trưởng, ngài là người đã quen việc ở đây, tham gia mọi kế hoạch. Trương thủ lĩnh hôm nay mới đến, chưa nắm rõ nhiều chi tiết tình hình. Sau này mọi người không chỉ cùng ăn chung một nồi cơm, mà còn phải chiến đấu chung một chiến hào, phiền ngài trình bày chi tiết một chút."
Vì sao Giang Dương lại đột nhiên thay đổi thái độ, Hồng Đào trong lòng rất rõ ràng, đây chính là sự ngang hàng. Trước kia, Erken và Al-Bo trong mắt Giang Dương đều là đám tiểu bối hạng xoàng, không đáng phải nghiêm trọng hóa những chuyện lặt vặt.
Nhưng Trương Vĩ Bình thì khác, vị này chính là trọng phạm số một số hai trong danh sách truy nã của phe Cứu Thế, lãnh đạo một chi quan trọng nhất trong lực lượng vũ trang của quân phản kháng. Hai bên đã không ít lần ra tay tàn độc với nhau, hoàn toàn đạt đến tư cách địa vị ngang nhau, nên đương nhiên không thể nhường nhịn.
Chuyện như thế này không có cách nào hòa giải, tất cả mọi người là người, mà đã là người thì có tính tình, tính cách; địa vị càng cao thì càng ngoan cố, không phải ai nói vài câu liền có thể thuyết phục, ngay cả cha ruột đến cũng vô dụng.
Vậy thì không cần hòa giải. Giang Dương cũng được, Trương Vĩ Bình cũng được, thêm Triệu Bân và Sa Ba Lâm, họ chỉ đơn thuần là những đối tác hợp tác. Việc đối nhân xử thế, hành xử ra sao, không đến lượt mình phải dạy bảo.
Có thể tạm gác lại những khác biệt, tập trung vào hợp tác thì cùng nhau làm việc, bằng không sẽ đường ai nấy đi. Nếu là ảnh hưởng đến bản thân, chẳng qua là xem ai diệt ai trước. Một khi đã đi đến nước này, thì không còn lựa chọn nào khác, và điều đó cũng không liên quan đến tình cảm cá nhân.
Nhưng có thể khéo léo dẫn dắt để họ tập trung chú ý vào chính sự, cùng hợp tác, cùng nhau xử lý một sự việc. Mâu thuẫn giữa người với người thường cũng bởi vì cách hiểu khác nhau về cùng một sự việc. Tâm lý này có thể được cải thiện thông qua việc không ngừng rèn luyện, ví dụ như lúc này.
"Việc sắp xếp nhân lực để đấu trí với Sở Quản lý một cách hòa bình, trong khuôn khổ luật pháp, tôi là người ngoài ngành, phương diện này Hồng đội trưởng cứ quyết ��ịnh là được, toàn thể quân phản kháng sẽ hết lòng phối hợp."
"Nhưng tôi cảm thấy cũng không thể hoàn toàn không có khả năng tự vệ. Sở Quản lý có thể sẽ không làm những việc vi phạm quy tắc một cách rõ ràng, nhưng họ có thể mượn tay người khác gây rối, sau đó đứng bên cạnh thổi còi méo, thiên vị. Ăn thiệt thòi một hai lần thì các tộc nhân có thể nhịn, nhưng nếu tình huống này thường xuyên xuất hiện, mọi người sẽ bắt đầu nghi ngờ năng lực của ủy ban phải không?"
Giang Dương giảng giải rất tỉ mỉ, trong phương diện này anh ta quả thật có tài, lập luận chặt chẽ, bao quát toàn diện. Trương Vĩ Bình cũng lắng nghe rất nghiêm túc, thỉnh thoảng còn ghi chú lại những điểm quan trọng.
Mười mấy phút sau, tình hình chung hiện tại của Khu An toàn Tân An cơ bản đã được giới thiệu xong, khí thế đối đầu gay gắt giữa hai người cũng dần tiêu tan, một lần nữa họ tập trung sự chú ý vào thực tế, hoàn toàn đạt tới hiệu quả mà Hồng Đào mong đợi.
Trương Vĩ Bình nhìn qua dáng vẻ to cao vạm vỡ, mạnh mẽ, hẳn là cùng kiểu với Thẩm Vạn Tam, ba câu không hợp liền xắn tay áo động thủ. Trên thực tế, tâm tư người này rất kín đáo, đầu óc cũng rất linh hoạt, vừa có thể chơi mưu kế lại vừa có thể xông pha chiến trận, vượt trội Thẩm Vạn Tam không chỉ một cấp bậc.
Đối với những gì Giang Dương giới thiệu, anh ta hoàn toàn đồng ý với phần lớn nội dung, và cũng dành cho Hồng Đào sự tôn trọng và tín nhiệm rất cao. Nhưng về vấn đề mấu chốt, ví dụ như sự an toàn của di dân quân phản kháng, anh ta lại có những kiến giải khá đặc biệt, cho rằng nên giống như khi còn ở Cương Tỉnh, phải vũ trang đầy đủ, mới đủ sức để đối đầu với bất kỳ ai.
"Đạo lý đúng là vậy, nhưng hoàn cảnh không giống nhau, nhất định phải biết cân nhắc thiệt hơn. Lực lượng vũ trang của Liên minh Đông Á không thể so sánh với phe Cứu Thế, nhưng ở giai đoạn thông thường, họ không thể can thiệp vào công việc nội bộ, đây là điều có lợi cho chúng ta."
"Một khi dùng phương thức đối kháng quá kịch liệt, chắc chắn sẽ gây ra sự cảnh giác của chính phủ liên minh, và sẽ phản tác dụng hoàn toàn. Chỉ cần chính phủ đưa ra thỉnh cầu, hơn hai phần ba thành viên ban trị sự đồng ý, liên minh liền sẽ tiến vào trạng thái khẩn cấp."
"Đến lúc đó, quân đội liên minh có thể trực tiếp tiến vào khu vực an toàn thay thế đội trị an và công việc của Bộ Nội vụ. Trước một quân đội được vũ trang đầy đủ, có tổ chức bài bản, chúng ta không có bất kỳ cơ hội thắng nào, thậm chí ngay cả trốn chạy hay ẩn mình cũng vô cùng khó khăn. Đừng quên, liên minh có một lực lượng không quân và lính dù cực kỳ chuyên nghiệp."
Rốt cuộc có nên vũ trang cho di dân hay không, Hồng Đào đã suy tính rất lâu, cuối cùng đi đến kết luận tạm thời là không nên. Việc tự mình nắm giữ vận mệnh cố nhiên là tốt, nhưng không thể quá cứng nhắc; khi không đủ điều kiện, cần biết nhẫn nhịn thì phải nhẫn nhịn.
"Thực lực của quân đội liên minh tôi đã chứng kiến qua, quả thực không có cách nào đối kháng trực diện. Nhưng nếu thật sự xuất hiện tình huống đặc biệt, ví dụ như Sở Quản lý, thậm chí chính phủ liên minh âm thầm thuê người, giả làm lưu dân gây r��i khắp nơi, chúng ta sẽ ứng phó thế nào?"
Những đạo lý Hồng Đào nói, Trương Vĩ Bình biểu thị hoàn toàn hiểu và đồng ý, nhưng vẫn còn băn khoăn về vấn đề vũ trang. Không phải vì cố ý tranh cãi để thể hiện năng lực, mà là có nhu cầu thiết thực.
"Hiện tại mà nói, chúng ta chỉ có thể dựa vào lực lượng thường phục của Bộ Nội vụ. Họ có số lượng tương đối đông đảo trong Khu An toàn Tân An, gần như mỗi điểm định cư đều có người giám sát. Gặp phải loại tình huống này, rất có thể họ sẽ không đứng ngoài cuộc."
"Nhưng những lo lắng mà Trương thủ lĩnh đưa ra quả thực đáng để coi trọng. Chúng ta không nên phó thác hoàn toàn sự an toàn của bản thân cho người khác, làm như vậy hậu quả chỉ có một: thời khắc mấu chốt sẽ bị bán đứng."
"Trên thực tế, phe Cứu Thế, quân phản kháng và các thương hội bản địa đều đang âm thầm thành lập những tổ chức dạng đội hộ vệ, chỉ là quy mô tương đối nhỏ, trang bị và huấn luyện chưa theo kịp. Cùng lắm thì chỉ có thể duy trì trật tự chợ búa trong chốc lát, ứng phó với vài tên lưu manh quấy phá."
"Vì Trương thủ lĩnh đã đề nghị, mà chúng ta lại vừa vặn đều có mặt ở đây, chi bằng thảo luận một giải pháp cuối cùng, xem xét liệu có thể gia tăng đảm bảo an toàn cho bản thân trong điều kiện không làm chính phủ liên minh quá mức căng thẳng hay không."
Rốt cuộc có cần không? Hồng Đào cho rằng cần, nhưng anh không phải thần, không thể ôm đồm mọi chuyện, vả lại loại vấn đề này chỉ dựa vào bản thân đưa ra giải pháp cũng không thuyết phục được mọi người. Nhất định phải lắng nghe đầy đủ ý kiến các bên, tổng hợp lại rồi lấy thân phận trọng tài để đưa ra quyết định.
"...Tôi cảm thấy rằng... công khai trang bị vũ khí tiêu chuẩn không quá phù hợp, dù sao liên minh có quy định rõ ràng bằng văn bản, chúng ta sẽ không đứng vững lý lẽ." Thấy Hồng Đào đưa ánh mắt chuyển hướng mình, Đào Vĩ chỉ có thể đảm nhận nhiệm vụ mở lời trước.
Kỳ thật, về vấn đề có nên vũ trang hay không, anh ta là người ít nhiệt tình nhất. Nhóm thương nhân bản địa mà anh ta đại diện cũng vậy. Càng sống lâu trong khu vực an toàn, ý thức phản kháng lại càng mờ nhạt.
Không phải bọn họ sinh ra đã hèn nhát, cam chịu để người khác thao túng, lộng hành, mà là trải qua thời gian dài sàng lọc, những người dám nghĩ dám làm như vậy dần dần đều bị tiêu diệt. Chỉ toàn những ví dụ thất bại, thiếu đi tấm gương thành công, bất kỳ ai ở trong hoàn cảnh này cũng sẽ dần thay đổi lối tư duy, đây gọi là thích ứng hoàn cảnh.
"Đúng vậy, có điều quy tắc này hạn chế chúng ta từ đầu đến cuối khó mà cứng rắn được."
Trương Vĩ Bình lần này không phản đối ý kiến của Đào Vĩ, bởi vì anh ta cũng không đưa ra được giải pháp hiệu quả nào. Không chỉ riêng anh ta, Sa Ba Lâm, Triệu Bân và mấy người khác cũng không hề nhàn rỗi, thậm chí những người chưa đến đây cũng đã bắt đầu suy nghĩ đối sách. Đáng tiếc, về vấn đề lực lượng vũ trang, thái độ của liên minh là cực kỳ kiên quyết, nhất định phải giải trừ hoàn toàn, không có thương lượng.
"Có thể học kinh nghiệm của các khu vực an toàn khác, trước tiên bố trí một vài vệ sĩ bên cạnh các vị thủ lĩnh. Khi xu��t hiện công khai thì mang theo vũ khí tự chế, đồng thời cũng trang bị vũ khí tiêu chuẩn. Mọi người đều làm như vậy thì phép không trách số đông."
Giang Dương về vấn đề này cũng không có ý kiến hay ho gì, bất quá anh ta có năng lực học tập tương đối mạnh, đã bắt đầu nhập gia tùy tục, dự định bắt chước các lãnh đạo thế lực lưu dân khác, khi ra vào đều có vệ sĩ hộ tống. Cũng coi là một dạng lực lượng vũ trang biến tướng, chỉ là quy mô nhỏ một chút, chức năng cũng quá đơn nhất, nhưng dù sao có còn hơn không.
Tất cả công sức biên tập cho bản văn này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.