Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1049: Bốn cái thối thợ giày 5

“Đâu dám, đâu dám, các nhân viên phụ trách trong phòng nghiên cứu đều có xuất thân quân đội, Trương Vĩ Bình lại đúng lúc nằm trong số đó!” Trương Kha không quá sợ Tiêu Tiều, hay đúng hơn là đã vượt qua giới hạn của sự nể nang khi đấu trí, nhưng với dì Lâm đây thì ông ta nửa phần cũng không dám coi thường, liên tục giải thích vì sao lại có những thông tin chi tiết về Khu an toàn Tân An như vậy.

“Nếu báo án chỉ là một cái bẫy... vậy anh ta làm thế là vì cái gì chứ?” Randy chẳng có thời gian bận tâm đến những mâu thuẫn nhỏ giữa Bộ Nội vụ và đơn vị tình báo quân sự, ông vẫn một lòng một dạ suy nghĩ về độ tin cậy của chuyện này, hòng tìm ra những chi tiết có thể lợi dụng.

“Trong tình hình hiện tại, các thương nhân hàng hải và giới buôn lậu còn dám vận chuyển hàng cấm vào Khu an toàn Tân An, không phải là hoàn toàn không thể, nhưng độ khó rất cao, người bình thường khó mà làm được.

Không phải nói nhân viên Bộ Nội vụ thanh liêm đến mức nào, mà là lợi nhuận và rủi ro hoàn toàn không tương xứng với nhau. Trừ khi có nguồn thu nhập thêm, nếu không sẽ chẳng ai đi làm cái chuyện rất dễ thua lỗ, thậm chí phải đánh đổi cả tuổi già để kinh doanh này.”

Ngoài việc người báo án có vẻ đáng nghi, Lâm Na còn phát hiện điểm bất hợp lý thứ hai. Kể từ khi các khu vực an toàn được thiết lập, việc buôn lậu súng ống vẫn chưa bao giờ dừng lại, bất kể bị trấn áp thế nào, vẫn sẽ có kẻ liều mạng.

Truy cứu nguyên nhân chỉ có một: tiền, hay nói đúng hơn là lợi ích. Đã từng có một triết gia họ Marx nói rằng, khi lợi nhuận đạt tới 300%, tư bản có thể chà đạp mọi luật lệ trên đời.

Trong thế giới cũ, việc trấn áp buôn lậu cũng rất nghiêm khắc, nhưng cũng không ngăn chặn được loại hình kinh doanh này. Đến tận thế, đơn giản là thay thế ma túy bằng vũ khí, đạn dược, bản chất vẫn vậy, đều nhằm kiếm lời lớn.

Thế nhưng, sau khi Khu an toàn Tân An bị phong tỏa hoàn toàn, việc buôn lậu vũ khí, đạn dược vào đó với rủi ro cực lớn như vậy thì có vẻ không hợp lẽ thường. Muốn giữ lợi nhuận cao, nhất định phải tăng giá lên vài lần, thậm chí cả chục lần, nhưng người mua lại không có nhu cầu cấp thiết đến vậy.

Dân di cư Cương Tỉnh cho đến nay vẫn không hề có dấu hiệu nào muốn dùng thủ đoạn cực đoan để chống đối chính phủ Liên minh, nhu cầu về vũ khí, đạn dược của họ tự nhiên cũng không còn mạnh mẽ đến thế.

Mặt khác, việc chỉ trông cậy vào các thương nhân ven biển và giới buôn lậu nhanh chóng tập hợp một lượng lớn vũ khí, đạn dược là không thực tế. Dân di cư Cương Tỉnh càng không có tiềm lực tài chính hùng hậu đến thế, chỉ làm nhỏ lẻ thì bao giờ mới thành quy mô được?

Trên thực tế, nếu dân di cư Cương Tỉnh thật sự định đi theo con đường vũ trang đối kháng, Randy và phần lớn quan chức Liên minh có nằm mơ cũng sẽ cười. Đang lo không có cớ để ra oai phủ đầu với đám dân di cư mới đến, còn chưa hiểu luật lệ này, có lý do chính đáng như vậy, sao có thể không chớp lấy cơ hội này chứ?

Với kinh nghiệm và sự am hiểu các quy tắc của Liên minh của Hồng Đào, trừ khi đầu óc anh ta bị virus Zombie lây nhiễm, dù có xúc động đến mấy cũng không dùng chiêu dở tệ như vậy. Sự việc bất thường ắt có biến cố, những điểm khó lý giải chính là mấu chốt của vấn đề.

“Chú Lam, có phải quản lý Khu an toàn Tân An đã ngấm ngầm giở trò, cố tình giăng bẫy để dụ dân di cư Cương Tỉnh mắc câu, nhằm tạo chứng cứ cho việc thi hành tình trạng khẩn cấp ở một số khu vực không?”

Câu hỏi này rất đúng lúc, gợi ra nhiều liên tưởng cho Trương Kha. Nhưng liệu có khả năng đó không, vẫn phải hỏi ý kiến người đứng đầu chính phủ. Các cơ quan quản lý khu an toàn trực thuộc văn phòng bí thư trưởng, việc vận hành bên trong sẽ không báo cáo cho các đơn vị khác.

“... Anh ta đâu mà dám làm vậy chứ?” Randy không trả lời ngay, đầu tiên, ông gắp một đũa thức ăn vào bát gia vị, nhưng không ăn. Sau đó ông lấy ra một điếu thuốc ngậm vào, nhưng không châm lửa. Mãi hồi lâu, dưới ba cặp mắt chăm chú nhìn, ông mới thốt ra một câu nghe chừng chẳng có mấy sức lực.

Ngay cả việc người tên Mưa Xuân liệu có dám tự ý dùng thủ đoạn phi pháp để tạo ra điều kiện thuận lợi hay không, ông, người lãnh đạo trực tiếp của anh ta, thật sự không dám đánh cược. Xét theo quy trình làm việc thông thường, lẽ ra sẽ không. Nhưng người này lại là do phái cải cách cứng rắn đưa vào, trước đó ông chưa từng tìm hiểu kỹ càng cũng như chưa từng làm vi���c chung, nên thiếu cơ sở để phán đoán.

“Với các mối quan hệ của anh ta, chắc là không. Các thương nhân hàng hải sẽ không dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai, anh ta đến kinh thành thời gian quá ngắn, trước đó cũng không có tích lũy tương ứng, ngay cả khi muốn đặt bẫy, cũng chẳng có chỗ nào tìm được mồi nhử thích hợp.

Nhưng ai biết được có kẻ nào đứng sau giật dây. Tôi nghĩ tốt nhất là Bộ Nội vụ nên đứng ra nhanh chóng kết thúc chuyện này. Này ông Lam, nhớ kỹ nhé, ông lại nợ tôi một ân tình, liệu mà trả đấy!”

Kết quả là Tiêu Tiều khinh thường, vấn đề đơn giản thế này mà còn phải nghĩ sao, đáp án rõ như ban ngày rồi. Phái cải cách là phe mong Hồng Đào gặp rủi ro nhất, và việc đưa Khu an toàn Tân An vào tình trạng khẩn cấp là biện pháp duy nhất hiện tại có thể đối phó triệt để Hồng Đào.

Thậm chí có thể nhờ vào đó để lật đổ thỏa thuận đã được thiết lập giữa phái cải cách, phái bảo hoàng và phái trung lập trước đây, hủy bỏ những đãi ngộ đặc biệt, như hầu hết các quyền tự do, hoặc tiến hành công khai xét xử. Ngoại trừ việc ám sát, đây thực sự là một nước cờ “một lần làm việc vất vả, cả đời an nhàn”.

“... Dựa vào, vẫn là chú Tiêu nhìn thấu đáo, chiêu này nếu thành công, chúng ta quả thực rất khó lật kèo, mà lại hoàn toàn phù hợp quy tắc!” Một câu nói đã vạch trần mọi chuyện, Trương Kha lập tức kích động, vỗ đùi cái bốp, giọng nói tăng lên mấy lần, rồi hau háu nhìn chằm chằm Lâm Na.

“Bí thư trưởng Lam, ông có muốn Bộ Nội vụ can thiệp để kết thúc chuyện này không?” Lâm Na chẳng hề để tâm đến ánh mắt mong đợi của chồng và Trương Kha, mà quay sang hỏi ý kiến Randy.

“... Kết thúc đi, tôi dù không muốn thấy anh ta gây thêm rắc rối cho Liên minh, nhưng cũng không đành lòng để anh ta rơi vào tay phái cải cách, trở thành mục tiêu tiếp theo như công ty cơ khí An Thông!”

Câu nói của Lâm Na nghe vào rất tri kỷ, nhưng thực tế lại vô cùng thâm sâu và cũng rất thử thách nhân tính. Randy cầm lấy bật lửa châm thuốc, tay hơi run run, hút chưa hết nửa điếu rồi mới đưa ra câu trả lời dứt khoát.

Để Bộ Nội vụ nhúng tay đồng nghĩa với việc mất đi một cơ hội tốt để kiểm soát hoàn toàn cục diện, sau này có còn cơ hội như vậy nữa hay không thì khó nói. Nếu không để Bộ Nội vụ nhúng tay, chẳng khác nào lột bỏ lớp bảo vệ trên người Hồng Đào, bất kể trước kia có huy hoàng đến mấy, không còn lớp màng bảo vệ này, anh ta sẽ lập tức chẳng khác gì một lưu dân bình thường, chỉ có thể mặc cho người ta định đoạt.

Đáp án cuối cùng của Randy không chỉ kiểm chứng nhân phẩm của ông mà còn thể hiện rõ lập trường. Ông không muốn trơ mắt nhìn bạn bè gặp vận rủi, đồng thời cũng tương đương với việc thừa nhận Liên minh hiện tại thực sự tồn tại nhiều tệ nạn lớn, và những gì Hồng Đào đang làm đáng để thử nghiệm.

“Tốt, xem ra ông vẫn chưa đến mức quá điên rồ, vẫn còn chút tình người! Vậy tôi cũng không thể làm người xấu được, Bộ Nội vụ sẽ nhận vụ này. Nhưng việc giao dịch súng ống không thể ngừng, không chỉ không ngừng, mà còn phải cử tinh binh lương tướng ra tay như một đại án hàng đầu, nhất thiết phải bắt quả tang tại trận, thu giữ cả người lẫn tang vật, tóm gọn tất cả những kẻ tham gia!”

So với Randy, Lâm Na tỏ ra khá thảnh thơi, vừa gắp thịt từ nồi lẩu, vừa gắp thức ăn vào bát của Tiêu Tiều và Trương Kha. Nhưng tay còn lại của cô ấy thì nắm chặt dưới bàn, mãi đến khi Randy đưa ra câu trả lời dứt khoát mới từ từ buông lỏng.

Dù miệng vẫn luôn gọi Hồng Đào là lão khốn nạn, trong lòng cô cũng không cho rằng những thứ Hồng Đào đang làm là linh đan diệu dược, nhưng về một vấn đề thì họ đã s���m đạt được nhận thức chung. So với tầng lớp quản lý hiện tại trong Liên minh, Hồng Đào cao minh hơn rất nhiều, cũng ôn hòa hơn rất nhiều.

Nếu Randy lựa chọn không để Bộ Nội vụ can thiệp để nhanh chóng kết thúc vụ án này, thì đó chính là ông ta đang toan tính giành lấy quyền lực trong tay bằng mọi giá. Một người như vậy, ngoài việc lợi dụng lẫn nhau vì lợi ích trong công việc ra, còn có cần thiết phải kết giao nữa không? Hôm nay có thể vứt bỏ Hồng Đào, ngày mai cũng có thể vứt bỏ Tiêu Tiều.

“Đúng vậy, đây là kế ‘dụ rắn ra khỏi hang’, ngược lại muốn xem xem ai là kẻ giở trò sau lưng. Dì Lâm, dì đúng là gươm quý không bao giờ cùn!” Không đợi Randy và Tiêu Tiều kịp phản ứng, Trương Kha đã lại kích động, vừa vỗ đùi vừa giơ ngón cái, những lời nịnh hót tuôn ra như suối.

“Thằng nhóc con, nói gì vậy hả, ta đã già rồi sao!” Đáng tiếc lời nịnh hót không đúng chỗ, lập tức bị đũa trấn áp, khiến cậu ta kêu lên khi bị gõ vào đầu.

“Haizz... Xem ra vai trò người hòa giải của ta cũng phải làm cho đến cùng rồi! Lão Tiêu, nếu có người đề nghị thành lập khu tự trị trong khu an toàn kinh thành, ông sẽ thái độ thế nào?”

Randy đương nhiên hiểu Lâm Na muốn làm gì, chỉ là khi bức màn này bị vén lên, cuộc tranh chấp giữa phái cải cách và phái bảo hoàng thế tất sẽ lại bước vào giai đoạn gay cấn. Bấy nhiêu năm nay ông vẫn luôn làm người hòa giải, không muốn để hai bên vạch mặt nhau, nhưng lần này e rằng cũng không khuyên nổi, nhất định phải sớm chuẩn bị đối phó.

“Giờ còn khó nói lắm, chúng ta cũng chỉ là phỏng đoán và phân tích, rốt cuộc ai đã vượt quá giới hạn thì phải chờ sau khi phá án mới có thể xác định. Người anh em Lam, tôi khuyên ông đừng vội chuẩn bị, cứ như câu cá vậy, hiện tại mới chỉ có động tĩnh nhỏ, chưa có mồi câu rõ ràng để cá cắn, tạm thời chưa cần đề cập đến việc giật cần, cứ chờ xem đã!”

Trước khi Randy đến, Tiêu Tiều và Lâm Na chắc chắn chưa từng trao đổi hiệu quả về vấn đề này, nên đột nhiên bị hỏi ông ấy không thể lập tức đưa ra thái độ. Ông ta ngược lại là học được cái khôn vặt, cũng lấy chuyện câu cá ra mà nói, lại còn nói rất có lý nữa chứ.

Mọi quyền bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free