(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1030: Kế hoạch lớn
2022-09-19 tác giả: Cái tên thứ mười
“Hắn có thể có tin tức tuyệt mật gì, về phương diện nào?” Liên Mưa Xuân rất hài lòng với biểu hiện của Tuần Thật Thà Hổ. Ông ta thích thuộc hạ vâng lời, chỉ cần biết nghe lời, dù nhân phẩm có chút tì vết hay năng lực không quá đạt chuẩn, vẫn là một nhân viên tốt.
“Cái gì, súng đạn chính quy! Ngươi nói rõ xem, đội trưởng Vương lấy được tin tức này từ đâu, có bằng chứng không?” Giọng nói tuy nhỏ, nhưng lọt vào tai Liên Mưa Xuân lại không khác gì tiếng sấm sét. Việc lưu dân có một số lượng súng ống tự chế nhất định là điều bình thường, cũng là chuyện mà chính phủ Liên Minh chấp nhận được. Nhưng súng ống chính quy lại khác. Nếu những vũ khí và đạn dược này thực sự thông qua chợ đen chảy vào tay dân di cư Cương Tỉnh, đó sẽ là một thách thức cực lớn đối với công tác trị an của Khu An Toàn Tân An sau này, đồng thời cũng ảnh hưởng rất lớn đến quá trình xử lý sự kiện đình công lần này.
“Vương Chính Vinh có một người đồng hương chuyên buôn bán hải sản, hai ba năm không gặp, mấy hôm trước đột nhiên xuất hiện ở quán ăn ven đường để gặp mặt. Hắn là tiểu đội trưởng đội hiệp quản, muốn cố gắng thể hiện để sớm được chuyển chính thức, không muốn dính dáng đến những mối quan hệ rắc rối trước kia nữa. Nhưng đối phương rất nhiệt tình, cứ lôi kéo uống rượu, xong việc còn rủ đi tắm rửa ở khu giải trí đô thị Tam Hoàn. Sau một hồi trò chuyện, Vương Chính Vinh mới biết đối phương đã di cư từ cảng Tân Môn đến khu số bảy mới, bề ngoài kinh doanh hải sản, nhưng thực chất vẫn làm ăn buôn lậu mặt hàng này.
Đối phương sau khi biết hắn nhậm chức trong đội hiệp quản, liền muốn tìm cách đi cửa sau, tìm hiểu thêm tin tức về sở quản lý và đội trị an. Vương Chính Vinh lúc đó không dám đồng ý, cũng không lập tức từ chối. Đám người đó đều là kẻ làm ăn phi pháp, thâm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, một khi dính vào sẽ rất khó dứt ra. Suy nghĩ hai ngày, thực sự không nghĩ ra cách nào, hắn liền kể chuyện này cho tôi nghe.
Lúc đó tôi cũng không nghĩ gì nhiều, chỉ cảm thấy bịt miệng không bằng khơi thông, sớm muộn gì cũng phải tiếp xúc với đám người này. Nếu có thể cài một tai mắt vào giới thương nhân chợ đen, sẽ có lợi hơn cho việc nắm bắt động tĩnh của họ trong tương lai. Thế là tôi bảo hắn giả vờ bị những điều kiện hậu hĩnh đó làm cho dao động, đồng ý cung cấp sự che chở và bảo hộ tại chợ ngã tư.
Ban đầu, tôi cũng không trông mong có thể nhanh chóng thu được tin tức giá trị như vậy. Nào ngờ sự kiện đình công bất ngờ xảy ra, khi họ uống rượu với nhau, đối phương càu nhàu, nói rằng có một lô hàng vì Khu An Toàn Tân An bị phong tỏa mà không thể vận chuyển vào, tổn thất không ít lợi nhuận.
Vương Chính Vinh cũng rất thông minh, liền bày tỏ ý muốn giúp đỡ, tìm quan hệ trong đội trị an, chịu chi thêm chút tiền, biết đâu có thể vận chuyển lô hàng đó vào. Đối phương quả nhiên mắc lừa, bớt cảnh giác đi nhiều, hé lộ một phần nguồn gốc. Bọn chúng nói rằng sự kiện đình công lần này nếu làm không khéo sẽ có người chết và đổ máu, khuyên Vương Chính Vinh khéo léo, linh hoạt một chút, đừng có chuyện gì cũng xông pha lên đầu. Dân di cư Cương Tỉnh từ lâu đã là khách hàng lớn của bọn chúng, đã mua đi một lô lớn vũ khí đạn dược chính quy. Họ ra tay cực kỳ hào phóng, nhu cầu cũng rất lớn, lô hàng thứ hai này chính là do họ đặt trước.
Tôi nghĩ sẽ giả vờ đứng ra chấp thuận giúp đỡ thông suốt trạm kiểm soát, đến lúc đó sẽ tóm gọn cả người lẫn hàng trong một mẻ. Nhưng việc lớn như vậy tất nhiên phải có sự đồng ý của ngài trước, còn phía đội trưởng Trương Khiêm cũng cần ngài đích thân ra mặt mới có thể điều động được.”
Tuần Thật Thà Hổ lại dịch lên phía trước hai bước, tiến đến cạnh bàn làm việc, chân vẫn đứng nguyên tại chỗ, người cúi thấp, rướn cổ lên, kể hết đầu đuôi tin tức thu được, còn bổ sung thêm đề nghị của mình, ánh mắt tràn đầy vẻ mong đợi. Chỉ cần một hành động là có thể phá được đường dây buôn lậu chợ đen, thu giữ được cả người lẫn tang vật, bao gồm một lô súng đạn chính quy, công lao chắc chắn rất lớn. Dù hắn không thuộc biên chế đội trị an, nhưng việc cung cấp tình báo quan trọng như vậy, nhất định phải được tính là một công lớn…
“... Chuyện này còn có người khác biết không?” Liên Mưa Xuân nghe vậy nhưng trên mặt lại không hề tỏ ra vui mừng, càng nghe, vẻ mặt càng trở nên nghiêm trọng. Cuối cùng, ông ta tựa lưng vào ghế, hai mắt nhìn trần nhà trầm tư hồi lâu mới cất lời đáp.
“Ngài yên tâm, trừ tôi và Vương Chính Vinh, tuyệt đối không có người thứ ba nào biết. Hắn rất rõ phong cách hành sự của những kẻ đó, một khi để lộ tin tức thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ, tuyệt đối sẽ không nói lung tung.”
“Tốt, rất tốt, vô cùng tốt… Tuần khoa trưởng, tôi thấy ông ở khoa thị trường hơi bị phí tài rồi đấy, có muốn đổi vị trí không, ví dụ như sang đội trị an làm một trung đội trưởng?” Liên Mưa Xuân chợt ngồi thẳng dậy, nói liên tục ba tiếng “tốt”! Tục ngữ nói “vừa buồn ngủ đã có người mang gối đến”, tin tức mà Tuần Thật Thà Hổ cung cấp chính là chiếc gối lông ngỗng đó. Không những nằm êm ái mà không chừng còn có thể chữa được bệnh xương cổ, quá kịp thời rồi!
Một thuộc hạ biết bàn bạc với lãnh đạo trước khi hành sự, không tự ý giành công, nay đã rất hiếm có rồi. Nhưng Tuần Thật Thà Hổ còn có một đặc tính khác hiếm thấy hơn, đó là… ngu! Nếu tất cả thuộc hạ đều thông minh như lãnh đạo, thậm chí xuất sắc hơn về một mặt năng lực nào đó, thì lãnh đạo sẽ rất tủi thân. Ngoài việc ngày ngày bị làm bẽ mặt, chẳng được lợi lộc gì, chưa kể còn phải theo sau dọn dẹp hậu quả, nếu không xử lý tốt, trách nhiệm sẽ đổ hết lên đầu.
Việc tỏ ra kém cỏi hơn lãnh đạo là bổn phận của thuộc hạ, nhất là vào thời khắc mấu chốt, nhất định phải là lãnh đạo linh cơ chợt lóe, thuộc hạ bỗng vỡ lẽ. Cảnh tượng này, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta khao khát.
“Trung, trung đội trưởng… Tôi, thành tích khảo hạch môn quân sự của tôi không đạt tiêu chuẩn…” Tuần Thật Thà Hổ quả nhiên quá ngu, ngây người ra, bị chiếc bánh lớn từ trên trời rơi xuống làm cho choáng váng, không thể tin đây là sự thật.
“Ai, thành tích khảo hạch môn quân sự chỉ là một trong các tiêu chuẩn thăng chức, không phải quan trọng nhất. Chờ xử lý xong vụ án súng đạn chính quy này, tôi sẽ làm báo cáo gửi văn phòng bí thư trưởng, đề nghị ông thay thế đội trưởng đội một đang nghỉ dưỡng vì bệnh, sớm tiếp quản công việc của đội trị an.”
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác, mụ mị của Tuần Thật Thà Hổ, Liên Mưa Xuân càng hài lòng hơn. Phải như vậy chứ, làm việc thực sự, cung cấp đủ nhiều lựa chọn cho lãnh đạo, đừng cả ngày suy nghĩ làm sao để tự mình làm thay mọi việc. Lãnh đạo được lợi ích rồi, cũng sẽ không quên những người có công, thật hài hòa biết bao!
“Dạ, dạ vâng, nhất định không phụ lòng sự vun trồng của ngài… Tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ, chuẩn bị bắt!” Tuần Thật Thà Hổ cuối cùng cũng hiểu ra chiếc bánh từ trên trời rơi xuống không phải là mơ, thăng quan ai mà chẳng muốn, lập tức hưng phấn đến đỏ bừng mũi. Hai chân giậm mạnh một cái, kính một lễ quân đội tiêu chuẩn, như thể đã nhậm chức, quay người liền muốn đi sắp xếp công việc.
“Khoan đã… Ngươi biết phải sắp xếp thế nào không?” Liên Mưa Xuân thu lại nụ cười, một lần nữa dựa vào ghế, hai tay khoanh trước ngực, hai ngón cái xoay vòng vào nhau, tỏ vẻ đã tính toán kỹ lưỡng.
“Ôi đúng rồi, cái đầu óc chó của tôi đây! Không có sự phê chuẩn của ngài thì đội trị an làm sao tôi có thể chỉ huy được một ai, hắc hắc hắc…” Tuần Thật Thà Hổ ngây người hai giây, mạnh mẽ vỗ vào trán một cái, lần nữa khom lưng, chờ đợi lãnh đạo phê duyệt chỉ thị.
“Khoan hãy thông báo đội trị an. Vụ án này hãy để tôi toàn quyền chỉ huy, ngươi chủ yếu phụ trách công tác tình báo. Hiện tại chỉ giới hạn ở ngươi, tôi… và Vương Chính Vinh hiểu rõ tình hình. Ngươi hãy đi gọi hắn lên đây trước, không để người khác chú ý.” Liên Mưa Xuân không có chỉ thị nào được phê duyệt, và ông ta cũng không định có. Ông ta muốn đích thân làm chỉ huy, toàn diện kiểm soát quá trình điều tra và phá án vụ án này, và cấp độ bảo mật vô cùng cao, không thông báo cho bất kỳ ai khác.
Tần Hồng Vĩ hai ngày nay rất nhàn rỗi, chợ ngã tư đình công, hắn đương nhiên cũng ký vào bản kiến nghị, trở thành một thành viên trong thương hội địa phương, thề sẽ cùng tất cả thương nhân tham gia đình công đồng lòng tiến lùi. Gian hàng hải sản không thể mở cửa, việc kinh doanh chợ đen đương nhiên cũng bị ảnh hưởng. Hơn nữa, Khu An Toàn Tân An bị phong tỏa, không có giấy thông hành đặc biệt thì không thể vào ra, hiện tại dù có khách cũng không có nguồn cung cấp.
“Vinh ca, thế nào, có tin tức gì chưa?” Ngoài cửa vang lên tiếng gõ, Tần Hồng Vĩ tỉ mỉ lắng nghe, ám hiệu đúng, liền nhanh chóng đến mở khóa cửa, hé ra một phần ba. Đám người sau khi đi vào, hắn lại thò đầu ra ngoài quét mắt nhìn quanh hành lang một lượt, xác nhận không có gì bất thường mới đóng cửa lại, khóa chốt rồi khẽ giọng hỏi.
“Thành công rồi, ba ngày sau đến thành phố linh kiện ô tô quốc tế nhận hàng theo hóa đơn. Lần này ngươi đích thân ra mặt, nói với người mua là còn có một lô hàng nữa sắp về, nhưng nhất định phải thanh toán trước một nửa tiền đặt cọc, cố gắng hẹn được ‘cá lớn’ đứng sau bọn chúng ra mặt nói chuyện trực tiếp.”
Người đến có hai người, người dẫn đầu khoảng hơn ba mươi tuổi, tóc dài ngang tai, chải thành hai mái nhỏ ra sau đầu, mắt to lông mày rậm, nếu không phải mũi hơi tẹt thì cũng có thể coi là anh tuấn. Hắn tên Vương Chính Vinh, chính là tiểu đội trưởng đội hiệp quản mà Tuần Thật Thà Hổ nhắc đến. Trên thực tế hắn còn có một thân phận khác, là lão tam trong số bảy anh em khởi nghiệp cùng Tưởng Lỏng Đình, biệt danh Bánh Quẩy. Hắn giỏi giao tiếp, có chút thông minh vặt, ăn nói không tệ, nhưng sức chiến đấu rất bình thường, trong đội thường phụ trách công tác tình báo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.