(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1016: Đình công 2
2022-09-12 tác giả: Cái tên thứ mười
"Điều sợ nhất là giống như trước kia, nội bộ lại xảy ra vấn đề, khiến Sở quản lý dễ dàng chia rẽ và tiêu diệt từng bộ phận, cuối cùng tan tác như cát bụi." Nghe xong phân tích của Tú Sơn phu nhân, Tôn Phi Hổ không những không đồng tình mà còn vạch ra điểm yếu.
Hắn không cố ý tranh cãi, chỉ là đã từng nếm trải cay đắng khi bị lừa gạt nên biết rõ tử huyệt nằm ở đâu. Chẳng phải có câu tục ngữ: “Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng” đó sao. Trong đầu hắn ngập tràn những ký ức thất bại đau đớn, không sao có thể lạc quan nổi.
"Đó chính là lý do hắn không gây sự ở đây. Ngươi và ta, kể cả Bạch Tư Đức, Trầm Nam, tuy có thế lực mạnh mẽ nhưng toàn bộ thực lực đều nằm ở bên ngoài, không thể tập hợp lại, nên hoàn toàn không thể đoàn kết được."
"Những cư dân mới của Cương tỉnh tại khu Sáu và khu Bảy vừa mới đến, trông có vẻ chẳng có năng lực gì. Liên minh chính phủ lúc trước cũng đã lên kế hoạch lợi dụng mối thù truyền kiếp giữa họ để chia để cai trị, đó là một nước cờ vô cùng hiệu quả."
"Đáng tiếc, họ lại đụng phải đội trưởng Hồng. Một nước cờ tốt có thể biến thành một sơ hở chí mạng. Hắn nổi danh ở Cương tỉnh không hề thua kém những người sáng lập liên minh, lại càng hiểu rõ suy nghĩ của những người đó. Giờ đây, cư dân Cương tỉnh không những không còn chia năm xẻ bảy mà còn được hắn biến thành một khối bền chắc như thép."
"Chẳng phải Đào Vĩ đã nói rồi sao, chuyện của dân lưu vong trong khu an toàn mới thoạt nhìn là do thủ lĩnh quân phản kháng và người cứu rỗi quyết định, nhưng thực chất phía sau đều có bóng dáng đội trưởng Hồng. Ngay cả các thương hội địa phương cũng bị cuốn vào, đáng lẽ phải đình công thì đình công, không một ai dám chống đối."
"Khác biệt giữa chúng ta và đội trưởng Hồng nằm ngay tại điểm này. Hắn không cần nói gì cũng có thể tập hợp mọi người lại một chỗ. Còn chúng ta thì nói khô cả họng, đến thời khắc mấu chốt vẫn cứ nước đôi. Hy vọng, cái từ này cả ngươi và ta đều biết, đều hiểu ý nghĩa, nhưng lại không thể trao đi, cũng không đủ sức để trao!"
Tú Sơn phu nhân đặt chén trà xuống, vuốt nhẹ những sợi tóc bạc bên tai, nhẹ giọng giải đáp nỗi lo lắng của Tôn Phi Hổ. Về vấn đề đoàn kết, nàng không hề lo lắng Hồng Đào sẽ phá hỏng mọi chuyện, đó không hoàn toàn là sự sùng bái mù quáng.
Cho đến nay, vẫn còn một vài thế lực có quan hệ mật thiết với Hồng Đào chưa được khởi động, mà mỗi thế lực đó đều có sức ảnh hưởng không hề nhỏ hơn cư dân Cương tỉnh. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng Hồng Đào căn bản chưa phát huy hết toàn bộ sức lực. Cuộc đình công này chỉ có thể coi là một lần diễn tập trước tổng tiến công, cho dù xảy ra vấn đề cũng sẽ không tổn hại đến gốc rễ.
"...Nếu dồn liên minh vào thế bí, liệu bọn họ có vận dụng quân đội để cưỡng ép can thiệp không?" Tôn Phi Hổ về cơ bản đã bị thuyết phục, nhưng trong lòng vẫn còn một nỗi ám ảnh. Trước kia, một số người cốt cán trong đội ngũ của hắn chính là bị những người đến thuyết phục của Bộ Nội vụ dọa cho sợ mất mật bởi lời đe dọa can thiệp quân sự.
Mặc dù cuối cùng quân đội cũng không tham dự, nhưng ai có thể cam đoan liệu sự việc có thực sự không xảy ra? Một tổ chức dân lưu vong dù có đoàn kết đến mấy cũng chỉ là gà mái chó kiểng trước quân đội, đụng một cái là tan nát. Hồng Đào chắc hẳn cũng không có bản lĩnh đó.
"Đây cũng là điểm hắn lợi hại hơn chúng ta. Chuyện công thẩm đủ để chứng minh nội bộ liên minh cũng không phải bền chắc như thép, chí ít đa số người còn nguyện ý chấp hành các quy tắc hiện hành. Điều động quân đội can thiệp công việc nội bộ là nghiêm trọng phạm pháp. Với tính cách của Bộ trưởng Tiêu, nếu ông ta có thể làm như vậy, thì đã chẳng còn liên minh chính phủ như bây giờ nữa rồi."
"Đội trưởng Hồng cùng Bộ trưởng Tiêu, Bộ trưởng Lâm, Bí thư trưởng Lam, Sở quản lý trưởng trước đây từng là đồng liêu, hắn hiểu rõ tính cách và cách hành xử của từng người hơn chúng ta. Nếu hắn không nghĩ kỹ vấn đề này từ sớm thì chắc chắn sẽ không làm những việc này, thậm chí có lẽ đã không trở về đây rồi."
"Những người khác thì ta không rõ, nhưng chỉ cần hắn nguyện ý, hiện tại hắn có thể dẫn theo hải quân chủ lực rời khỏi liên minh, bắt đầu lại từ đầu. Nói không chừng, kể cả không quân cùng rất nhiều người sống sót ngoại t��ch cũng sẽ đi theo hắn. Trong mắt rất nhiều người, hắn vẫn là người năm xưa đã biến điều không thể thành có thể, dẫn dắt mọi người chiến thắng hoàn toàn trăm vạn thây ma, một lãnh tụ hoàn toàn xứng đáng."
Trên thực tế, sự tự tin của Tú Sơn phu nhân không hoàn toàn bắt nguồn từ sự cơ trí của nàng, phần lớn là nhờ vào nguồn tin tức rộng khắp và đặc biệt hơn. Trong liên minh, mỗi người sống sót ngoại tịch đều là thiểu số, nhưng khi tập hợp lại thì đó lại là một lực lượng rất mạnh. Các thành viên của họ rải rác khắp các bộ phận của liên minh, thậm chí cả quân đội, và đương nhiệm Bí thư trưởng cũng là một phần tử trong số đó.
"Vậy hắn vì sao không cho chúng ta nhúng tay? Càng nhiều người tham gia, sức ảnh hưởng càng lớn, biết đâu lại thành công ngay lập tức? Cần gì phải như bây giờ, để lại không gian thao túng cho Sở quản lý?"
Tôn Phi Hổ đều có thể nghe hiểu những lý lẽ Tú Sơn phu nhân nói, và phần lớn đều đồng ý. Nhưng hắn từ đầu đến cuối không thể hiểu nổi một điều, vì sao hắn lại sớm dặn dò bản th��n không cần thể hiện lập trường hay đứng về phe nào. Cho dù sợ phe mình lỡ miệng tiết lộ tin tức, thì giờ mọi chuyện đã phát động, không còn tính bất ngờ, vậy vì sao vẫn không thể càng đông người, càng mạnh sức mạnh?
"Đúng vậy, ta cũng nghĩ mãi không ra... Nhưng đội trưởng Hồng liên tục dặn dò như vậy ắt hẳn có lý do riêng. Đừng vội, cứ xem tình thế phát triển rồi nói. Thật ra, vào lúc này không chỉ có ngươi và ta chưa thể đưa ra quyết định chắc chắn, mà chậm nhất là ngày mai, hai vị kia ắt sẽ đến thăm dò tình hình thực hư rồi."
Đối với hành động rõ ràng khác thường này, Tú Sơn phu nhân cũng không có kiến giải gì cao siêu, người khác e rằng cũng không có. Người duy nhất biết đáp án chính xác chỉ có Hồng Đào. Nhưng nàng chỉ tay về phía đông bắc, nơi có khu giải trí đô thị Tam Hoàn và chợ Đại Dương Đường, trên mặt tràn đầy vẻ cười gian xảo như cáo già.
"Nhắc đến hai người bọn họ, ta ngược lại chợt nhớ ra một chuyện. Tháng trước, sau khi chia hoa hồng, thu nhập của công ty vận chuyển đã tăng trọn ba thành so với mấy tháng trước. Ta hỏi Hồ Dương, hắn chỉ nói là làm ăn tốt, nhận được mấy đơn hàng lớn. Hắn ta rõ ràng là đang nói qua loa, nếu liên minh có đơn hàng lớn thì sao ta lại không biết?"
Vẫn là Vương Cương thành thật hơn cả, đã nói với ta vài câu thật lòng. Tháng trước, nhất là trong nửa cuối tháng, công ty vận chuyển đúng là đã nhận được một đơn hàng lớn, nhưng không phải do liên minh cấp, ngươi đoán là ai?
"He he he, ta không nói thì ngươi chắc chắn đoán không ra, là Bạch Tư Đức! Đơn hàng không phải do hắn trực tiếp đặt, nhưng ngoài hắn ra, trong thị trường không ai có thể bỏ ra số vốn lớn như vậy. Ta đã bí mật kiểm tra các hóa đơn nhập hàng của chợ Đại Dương Đường trong nửa đầu năm mỗi tháng, các loại lương thực, thực phẩm, cùng thịt dê bò nhập hàng với số lượng lớn đủ ba thành!"
"Vì thế, ta lại tìm người đến khu an toàn thành Bắc hỏi những người trong hiệp hội nông trường. Họ nói rằng cả tháng Bảy, nhất là nửa cuối tháng, họ đúng là đã nhận được một đơn đặt hàng lớn, phải tăng ca làm đến đầu tháng này vẫn chưa xong. Tất cả đều là thịt dê bò, mà bên đặt hàng cũng là mấy tiệm thịt chẳng có tiếng tăm gì ở chợ Đại Dương Đường."
"Lúc đó, ta chỉ sợ Hồ Dương và bọn họ thiếu kinh nghiệm, vì muốn cạnh tranh với hai công ty Trung Nghĩa, Trường Phong mà mắc sai lầm trong cách vận chuyển hoặc buôn bán hàng cấm. Nếu là đơn hàng bình thường thì ta đã không nghĩ nhiều."
"Bây giờ nghĩ lại, hành động của Bạch Tư Đức đúng là không hề bình thường. Không phải lễ tết, không phải mùa màng, các thương nhân nhập nhiều thịt đến vậy thì bán cho ai? Tích trữ nhiều lương thực như thế thì lại muốn bán cho ai?"
"Lương thực thì còn dễ giải thích, sắp vào mùa đông, trữ hàng nhiều một chút, lỡ gặp thiên tai có thể nhân cơ hội kiếm một khoản lớn. Nhưng vào thời tiết này mà làm nhiều thịt đến vậy, ngoài làm thịt khô ra thì chỉ có thể bán rẻ cho các xưởng đóng hộp. Rõ ràng là chịu lỗ, nói không xuôi!"
"Điều này hoàn toàn nói thông. Các thương nhân ở chợ ngã tư đường đình công, nhưng người dân trong khu an toàn mới nhất định phải ăn uống. Bạch Tư Đức đã giúp một số người nhập hàng. Lúc đó hắn có lẽ còn không biết số hàng này dùng để làm gì, giờ biết rõ thì cũng đã muộn rồi."
"Nếu dám giữ hàng không xuất ra, thì sẽ phải chịu chung số phận với đại sứ quán nước Đức, nửa đêm bị người ta lẻn vào nhà cắt cổ. Còn nếu giao hàng như thường lệ, sau đó để liên minh biết rõ hắn chính là người tham gia đình công, thì dù giải thích thế nào cũng vô dụng, chợ Đại Dương Đường rất nhanh sẽ mất đi tính độc lập."
"Việc này e rằng còn không phải một mình tên béo trắng làm. Cái đầu của hắn thì đủ dùng, nhưng lá gan quá nhỏ, đụng phải đại sự thì dễ dàng không quyết đoán. So với hắn, Trầm Nam lại quyết đoán hơn nhiều. Món làm ăn hốt bạc như vậy, tên đó không có lý do gì để không nhúng tay vào."
"Thật độc ác! Đội trưởng Hồng đây là đang ép Bạch Tư Đức và Trầm Nam phải chọn phe. Nếu chọn đúng, chỉ cần Hồ Dương không nói, thì chuyện đặt hàng, mua sắm và vận chuyển sẽ không còn chút liên quan nào đến Bạch Tư Đức. Nếu chọn sai, Bạch Tư Đức và Trầm Nam s�� hai đầu không thể làm người, ngay cả tính mạng cũng khó giữ được."
"Phi Hổ à, ngươi đoán xem tên béo trắng lúc này đang làm gì? Ta dám chắc hai bà vợ như hoa như ngọc của hắn đã bị đánh cho mặt mày sưng vù như đầu heo rồi. Đáng đời thật, cái đồ phế vật hễ gặp chuyện là trút giận lên phụ nữ, đáng lẽ phải bị dạy cho một bài học như vậy từ lâu rồi!"
Không cần đến những thông tin chi tiết, Tú Sơn phu nhân hoàn toàn không biết gì về việc mua sắm ở chợ Đại Dương Đường, nhưng vừa nghe Tôn Phi Hổ kể xong đã lập tức có phán đoán sơ bộ, sau đó lại phân tích sâu hơn một bước, cuối cùng thậm chí còn miêu tả sinh động trạng thái hiện tại của Bạch Tư Đức.
Bản biên tập này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.