Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1008: Đổi điểm tâm tiền

2022-09-07 tác giả: Cái tên thứ mười

Nếu vị chủ hàng này không có thù oán với công ty vận chuyển Bình An, thì hẳn là có điều khuất tất hoặc có nhu cầu đặc biệt, không muốn để công ty này biết mình đang chuyển nhà. Tục ngữ nói, che giấu thì không làm việc gì tốt. Rốt cuộc là ai mà nhất định phải thần thần bí bí như vậy khi tiến vào khu Bảy mới? Là một đại lão ẩn mình tại đây, xung quanh luôn vây bủa đủ loại phiền phức, Hồng Đào có lý do vô cùng chính đáng để dò la.

Trên thực tế, hắn gần như đã có mục tiêu trong lòng: Sở quản lý Khu An Toàn Mới! Hai chiếc xe ngựa kia rất có thể chính là Vũ Xuân hoặc người dưới quyền hắn thuê. Hàng hóa trên xe ngựa cũng cơ bản phù hợp với thân phận của họ: đều là cư dân chính thức, điều kiện sinh hoạt khá giả, đã quen hưởng thụ. Khi mới đến khu an toàn nhậm chức, việc mang theo nhiều đồ dùng quen thuộc của gia đình thì không có gì lạ. Còn việc vì sao phải hành động lén lút như vậy, rất có thể là do kiêng kỵ hắn. Ai cũng rõ hắn và công ty vận chuyển Bình An có liên quan, khổ nhục kế chỉ có thể cắt đứt quan hệ trên danh nghĩa. Người có chút đầu óc cũng sẽ không hoàn toàn tin là thật, việc họ không muốn để hắn biết quá nhiều nội tình, điều này cũng hợp lý.

Thế nhưng Đần Heo v�� Thẩm Vạn Tam như chó ăn bánh bao thịt, vừa đi là mất hút. Hồng Đào ngồi ở chiếc bàn duy nhất của quán điểm tâm, tiễn một lượt khách này đến lượt khách khác, cháo lòng được thêm một bát rồi lại một bát. Thấy nữ chủ quán đã bắt đầu lén lút thêm muối vào bát canh của mình, mà vẫn không thấy bóng dáng hai người đâu. Thật ra Hồng Đào cũng không nhất thiết phải đợi ở đây, về nhà đợi cũng vậy. Nhưng hắn vốn quen thói làm ông chủ lớn vung tay quá trán, bình thường không có việc gì còn thích ra vẻ oai phong, kiếm chút lợi nhỏ. Dạo chơi ở khu chợ ngã tư này, trong người xưa nay chẳng bao giờ mang tiền, có thể nhờ thì nhờ, có thể dùng thể diện thì dùng thể diện. Giờ không được nữa mới phải khiến Đần Heo và Thẩm Vạn Tam thanh toán. Hiện tại hai tên này đều không quay lại, bản thân đã gọi mấy đĩa bánh bao nướng, mấy bát cháo lòng, mà với chủ quán lại không quá quen, không tiện nói trong người không có tiền. Đừng nói chuyện miễn phí thêm canh càng ngày càng mặn, cho dù có trực tiếp bưng nước muối lên thì hắn cũng phải ngồi vững vàng m�� uống từng ngụm như không có chuyện gì xảy ra!

"Vương Giản... Vương Giản... Chỗ này! Chỗ này! Vẫn chưa ăn sáng à? Lại đây, lại gọi thêm hai đĩa bánh bao, một bát canh. Đừng khách sáo, hôm nay ta mời khách..."

"Tôi ăn rồi, trong bộ họp, cả tập thể đã ăn ở nhà ăn rồi... Ngài xem, đã gần 9 giờ rồi, nhịn thêm chút nữa là có thể ăn bữa trưa!" Vương Giản thì không hề cảm thấy Hồng Đào có gì bất thường, chỉ là không mấy mặn mà với đồ ăn trước mặt.

"Đồ ăn ở nhà ăn của bộ các cậu làm sao ngon bằng ở đây được... Họp nói gì thế? Không lẽ lại là vì ta đấy chứ!" Đừng nói là đã ăn rồi, cho dù trong tay đang cầm thức ăn mang đi, lúc này cũng phải cắn một miếng bánh bao mới được xem là qua ải. Hồng Đào trực tiếp nắm lấy bánh bao nhét vào tay Vương Giản, kiểu này thì không thể chối từ rồi.

"Không hoàn toàn là vậy, chủ yếu là vấn đề trị an ở Khu An Toàn Mới cần được tăng cường. Hôm qua ở khu Sáu mới lại có hai người chết, mười mấy người bị thương. Chỉ vì thuận miệng gọi một tiếng "lão đầu", từ lời qua tiếng lại, không ai chịu nhường ai, cuối cùng hàng chục người của hai bên đã dùng binh khí đánh nhau. Lần này, Lâm Bộ trưởng ngay trước mặt mọi người trong bộ, hết lời biểu dương khu Bảy mới, thực ra chính là khen ngợi ngài đấy, muốn chúng ta học hỏi ngài nhiều hơn, học cách xử lý những chuyện như thế này. Không cần đợi đến khi xung đột xảy ra rồi mới đi giải quyết hậu quả, mà phải đi trước một bước, bóp chết mâu thuẫn từ trong trứng nước. Không phải sao, vừa tan họp là tôi chạy đến 'thỉnh kinh' ngay, ngài ít nhiều cũng dạy tôi vài chiêu. Cuối tuần trước đó, tất cả người phụ trách các bộ phận đều phải đưa ra kinh nghiệm tâm đắc. Ai không đạt yêu cầu thì đừng mong được yên ổn. Ngài biết đấy, tôi làm trinh sát hình sự, thật sự không có kinh nghiệm về công tác dân chính. May mà có ngài ở đây, "nhà ở ven hồ hưởng ánh trăng trước"!"

Vương Giản thì không hề khách sáo, há miệng cắn gần hết nửa chiếc bánh bao, nhẹ gật đầu, ra hiệu vị cũng khá ổn, rồi đưa tay uống một ngụm lớn cháo lòng, lúc này mới trình bày rõ ý đồ của mình.

"Ôi chao... Tôi dạo này cũng bận rộn lắm. Chưa nói xa xôi, chỉ riêng việc Sở trưởng Sở Quản lý mới nhậm chức đã chính thức gửi công văn, yêu cầu tất cả các hộ kinh doanh trong chợ phải tiến hành đăng ký công thương. Không chỉ sau này sẽ thu thuế, mà còn phải truy thu cả mấy tháng thuế trước đó nữa. Lẽ ra, việc buôn bán trong khu vực do liên minh quản hạt, theo quy định phải nộp thuế công thương là chuyện hiển nhiên, thiên kinh địa nghĩa. Nhưng một bộ phận dân di cư cố chấp lại không nghĩ thông, cho rằng chợ là do từng viên gạch, từng viên ngói mà họ tự mình xây dựng nên. Chính phủ liên minh ngoại trừ việc nhắm một mắt mở một mắt ra, thì không hề động chạm đến nửa ngón tay, một lời ấm lòng cũng chưa từng nói. Hiện tại thị trường hưng thịnh, việc buôn bán phát đạt, giờ đây lập tức lại muốn thu thuế, khiến tư tưởng họ vướng mắc khó thông. Vì chuyện này, tôi mỗi ngày phải đi từng nhà để làm công tác tư tưởng. Người nào nghe hiểu tiếng Hán thì còn dễ giải quyết, nói một lần không thông thì hai lần, hai lần không thông thì ba lần. Thật sự có một số hộ kinh doanh ngay cả tiếng Hán cũng không hiểu, càng không thể nói được. Chỉ riêng việc thuê phiên dịch thôi cũng đủ khiến tôi nhanh chóng phá sản rồi. Nếu không phải đang rất cần tiền, cậu đến đây sao có thể chỉ ăn bánh bao nướng quán vỉa hè được chứ? Bánh bao nhân thịt, bánh bao nhân rau, cơm nắm, sườn dê nướng, đùi cừu nướng, món nào cũng phải nếm thử mới phải chứ!"

Cái gì? Tìm mình thỉnh giáo! Hồng Đào đột nhiên hối hận, hối hận không nên ở quán vỉa hè này mà kì kèo. Kiến thức chính là lực lượng, kiến thức cũng là tài sản. Ta bán vốn kiến thức của mình, sao có thể chỉ đáng giá mấy đĩa bánh bao nướng với mấy bát cháo lòng chứ!

"... Tôi đến đúng lúc quá rồi, mấy đĩa bánh bao và cháo lòng này cứ tính cho tôi đi, lão bản, thối lại tiền thừa!" Vương Giản dù EQ có thấp đến mấy cũng có thể nghe ra ý chính trong lời nói này. Nào là mỗi ngày đi làm công tác tư tưởng cho hộ kinh doanh, nào là thuê phiên dịch nhanh phá sản, chẳng phải chỉ là một bữa sáng thôi sao, tôi mời được!

"Còn cả những chiếc bánh bao và bát canh mới lên nữa! Tiền này không thối lại đâu, còn lại miễn..." Nữ chủ quán nhìn tiền trong tay, cắn môi một cái, vẫn không nỡ nói ra lời 'miễn phí hoàn toàn'. Nàng và ông lão không phải người một nhà, chỉ là hàng xóm cùng thôn, hùn hạp mở một quán bánh bao nướng vỉa hè. Bàn ghế, đồ dùng làm bếp tính cả chi phí tích lũy đến nay vẫn còn đang nợ. Thịt dê ở đây lại đắt đỏ như vậy, lợi nhuận thực sự rất mỏng. Cho dù biết rõ ông lão người Hán này là bạn của quân kháng chiến, bà cũng không nỡ.

"Buôn bán nhỏ thì làm gì có chuyện không tính toán chi li, các người kiếm từng đồng lẻ, sao có thể cứ thế mà chịu thiệt được!? Vương Giản, cậu cũng đừng quản, thôi cứ ăn xong đi, ta sẽ bo luôn một thể. Đường đường là đại hiệp Yura, sao có thể để người ta sau lưng chọc ngoáy, nói ta đi ăn chùa!"

Nữ chủ quán không tiện nói ra, nhưng Hồng Đào thì lại có cớ mà nói. Đương nhiên, hắn chỉ nói vậy thôi, một ngón tay cũng không thò vào túi, hoàn toàn là nói cho người muốn nghe mà thôi. Thực ra ai không muốn nghe thì cũng chẳng sao, cứ tiếp tục ngồi uống bát canh mặn thôi, Đần Heo và Thẩm Vạn Tam chắc chắn sẽ không đến tận trưa mà vẫn không quay lại đâu.

"Cầm lấy, đây không phải tôi cho, là Đại hiệp Yura cho. Đại hiệp ăn sáng cũng cho tiền bo, thảo nào hắn là đại hiệp, tôi thì không có cái giác ngộ này. Đại hiệp, bây giờ có thể dạy tôi vài chiêu được chứ? Không cần cầu kỳ đâu, đại khái cứ làm qua loa cho đủ chỉ tiêu là được, đời tôi cũng chẳng thể nào đi làm quan chức dân chính được."

Vương Giản thò tay vào túi, mở ví ra, trong đó chỉ có mười đồng tiền giấy, lúc này thực sự bo tiền thì xót thật. Hắn giờ phút này vô cùng hoài nghi tính chân thực của báo cáo điều tra của Bộ Nội vụ. Một người ngay cả tiền ăn sáng cũng không muốn bỏ ra, thật sự sẽ ở Cương Tỉnh, không chút lợi lộc gì cho bản thân mà làm nhiều chuyện hành hiệp trượng nghĩa như vậy sao? Có phải là nghe nhầm lời đồn đại không nhỉ? Với tài ăn nói và độ dày da mặt của vị này, khả năng bịa chuyện xa vời còn lớn hơn là tự mình làm. Dù sao những người trong cuộc cơ bản đều đã "treo", chẳng ai vạch trần được, hắn muốn nói sao thì nói vậy thôi chứ sao.

"Biện pháp thì nhiều lắm, có cái có thể làm theo, có cái không thể làm theo. Ta sẽ chọn ra vài điều có thể học theo để nói, cậu cứ chọn lấy mà phát huy khi viết. Thực ra không có kinh nghiệm thực tế, những gì viết ra cũng chỉ là sáo rỗng. Nhưng may mà Lâm Na cũng không có kinh nghiệm thực tế gì, nên làm qua loa một chút thì cô ấy vẫn có thể chấp nhận được. Thứ nhất, chính là khoan dung ngoài vòng pháp luật. Cậu là người chấp pháp, còn nói kiểu đi từng nhà kiên nhẫn khuyên bảo chỉ là lời nói suông. Nhưng trong quá trình chấp pháp nhất định sẽ gặp phải những tình huống hợp tình nhưng không hợp pháp. Lúc này, rốt cuộc là "phép vua thua lệ làng" hay "tình cảm lớn hơn luật pháp", đó chính là sự khôn ngoan của một người chấp pháp. Nói nghiêm khắc ra, người chấp pháp về cơ bản không nên cân nhắc các yếu tố khác như tình cảm trước luật pháp. Thế nhưng, nếu cậu nâng tầm suy nghĩ lên một mức độ cao hơn, thử nghĩ xem mục đích ban đầu khi chế định quy tắc là gì, thì sẽ rất dễ dàng thông suốt thôi. Quy tắc không phải để hạn chế ai cả, đó chẳng qua là tác dụng phụ. Mục đích ban đầu của nó là bảo vệ, bảo vệ tất cả mọi người trong hệ thống quy tắc đó. Nếu như khi chấp pháp, cậu phát hiện quy tắc đang làm tổn thương người, làm mất đi mục đích bảo vệ ban đầu, thì nên xem xét điều chỉnh lại phương hướng một chút rồi. Bất cứ lúc nào, sự bảo vệ đều phải đặt trước sự hạn chế mới đúng."

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free