"Cổng bên ngoài là cảnh sát vũ trang của chúng ta, bên trong cánh cổng chính của sứ quán là quân đội của chính họ. Cunningham tiên sinh... Tôi cứ gọi thẳng anh là Randy nhé! Randy, anh có biết vũ khí bên trong sứ quán cụ thể đặt ở vị trí nào không?" Hồng Đào không thèm bận tâm đến Tiêu Tam nữa, quay sang tiếp tục hỏi Cunningham về chi tiết vũ khí đạn dược.

"Hồng tiên sinh, thật đáng tiếc, tôi không thể vào bên trong sứ quán, không thể xác định vị trí cụ thể của kho vũ khí... Nhưng tôi cảm thấy chỉ cần có thể vào tòa nhà cảnh vệ thì chắc hẳn rất dễ tìm thấy... Đại khái là ở vị trí này!"

Cunningham giang tay ra, rồi lại cảm thấy bỏ cuộc dễ dàng như vậy thì có vẻ qua loa, dứt khoát cầm bút vẽ phác thảo những kiến trúc chính bên trong Đại sứ quán Mỹ lên giấy, và khoanh tròn một vị trí trọng điểm ở góc tây nam.

"Đi Đại sứ quán Mỹ làm gì chứ, phía đông cổng có cả đống sứ quán khác kia mà, Australia, Canada, Đức... Nếu đúng như hắn nói, cứ tùy tiện vào một cái nào đó thì chắc hẳn có vũ khí thôi!"

Nhìn thấy Hồng Đào và Cunningham cứ khoa tay múa chân, nói chuyện rôm rả, Tiêu Tam lại không nhịn được. Đàn ông rất ít khi không thích súng ống, nếu không phải ghét bỏ súng ngắn cảnh sát uy lực quá yếu, trên lưng hắn chỉ hận không thể đeo mỗi bên một khẩu.

"Ồ không, chuyện đó không hề giống nhau!" Cunningham đến giờ vẫn chưa thực sự hiểu rõ ai là ai và mối quan hệ giữa họ trong nhóm này ra sao, nhưng anh ta biết một điều, ông Hồng to con kia chắc chắn là một trong những thủ lĩnh, và muốn có được sự tôn trọng nhất định, trước tiên anh ta phải thuyết phục được thủ lĩnh, vì thế, cần phải tranh luận với những người khác một cách hợp lý.

"Có gì mà không giống chứ? Khẩu HK416 của Đức mạnh hơn nhiều so với dòng M4 của các anh đấy, chẳng qua là đắt hơn một chút thôi. Chúng ta lại không phải đi mua, đương nhiên cái nào tốt thì lấy cái đó chứ, cần gì phải bỏ gần tìm xa!"

Vừa nhắc đến vũ khí, cái bản tính mê súng của Tiêu Tam liền lập tức phát huy một cách tinh tế, miệng nói toàn kiểu dáng và tính năng, cứ như thể súng ống của các quốc gia trên thế giới đều phải qua lời phê bình của hắn thì mới được sản xuất hàng loạt vậy.

"Cái gần mày căn bản không có, chỉ có thể cầu cái xa!" Để Cunningham tranh cãi với Tiêu Tam rõ ràng không công bằng lắm, lại còn có vẻ ức hiếp người mới, Hồng Đào đành phải đích thân đứng ra đối phó.

"Ý gì? Sao anh biết ��ược? Trong Đại sứ quán Đức anh cũng có người quen à?" Đối mặt Hồng Đào, Tiêu Tam không dám nghĩ gì nói nấy, lập tức bắt đầu cẩn thận.

"Các sứ quán trên thế giới chỉ có Mỹ là đặc biệt nhất, họ có thể phái quân đội của mình đồn trú trong sứ quán, các quốc gia khác thì không được, hiểu chưa?"

Hồng Đào ban đầu không muốn nói nhiều đến chuyện "kẻ khác chí khí diệt uy phong mình" như vậy, nhưng Tiêu Tam không ngừng làm khó Cunningham, cuối cùng vẫn là tự mình nói ra cho xong, kẻo vì chuyện này mà lại cãi vã.

"... Thôi!" Tiêu Tam chớp chớp mắt, cuối cùng không nói gì. Hắn tức tối búng tàn thuốc vào gốc cây lựu, bật ra một đốm lửa nhỏ.

"À... Vậy là chỗ đó thật sự có vũ khí sao?" Lưu Toàn Hữu chắc hẳn trong lòng cũng không thoải mái lắm, nhưng đối với một cán bộ cấp cơ sở như anh ta mà nói, thất bại nhỏ nhặt trong lòng chẳng là gì, tiếc nuối hay thở than đều là thừa thãi.

"Tôi đoán chắc những người trong sứ quán cũng không thể bỏ mặc được, chỉ cần không ai động vào trước, ít nhất cũng phải có trang bị cho một trung đội!" Nhìn thấy Cunningham lại muốn nói, Hồng Đào vội vàng nói trước để đưa ra cam đoan, kẻo Tiêu Tam lại được đà lấn tới.

"Vậy còn chờ gì nữa, mai đi luôn thôi! M4 cũng được, tôi gom góp là tốt rồi! Này huynh đệ, anh biết họ dùng loại súng gì không?"

Vì sao lại gọi là kẻ nịnh hót? Biểu hiện lúc này của Tiêu Tam chính là câu trả lời. Vừa nãy còn mở miệng là "quỷ Tây Dương" đấy, nghe nói có vũ khí cái là lập tức biến thành huynh đệ, chỉ là không biết nên xưng huynh đệ từ phía cha anh ta hay từ phía mẹ anh ta đây.

"Một trung đội có bao nhiêu trang bị?" Lưu Toàn Hữu khẳng định không phải quân mê, đến cả "ngụy quân mê" cũng không phải, không chỉ hoàn toàn mù tịt về các loại súng ống, mà ngay cả cơ cấu biên chế đại khái của một đơn vị cũng chẳng hiểu rõ.

"Ha, cái này thì tôi biết rõ! Một trung đội lục quân Mỹ có ba tiểu đội, mỗi tiểu đội 13 người, chia thành ba tổ chiến đấu với súng máy. Nhưng lực lượng Thủy quân Lục chiến lại không biên chế ba tiểu đội như vậy, mà có thêm một tiểu đội vũ khí, cũng là 13 người. Cuối cùng là dùng pháo cối, súng phun lửa, đạn đạo cá nhân hay súng phóng lựu, thì phải xem nhu cầu chiến tranh mà quyết định. Đôi khi một trung đội cũng có thể không có tiểu đội vũ khí, quân số dao động từ 41 đến 54 người... Ái chà, anh ơi, chúng ta phát tài rồi! Ngoài súng trường và súng máy ra, chắc còn có súng phóng lựu, không chừng lại có vài quả đạn đạo cá nhân nữa, thế thì đúng là quá đỉnh rồi!"

Đối mặt ba gã "gỗ mục" về quân sự, Tiêu Tam cuối cùng cũng tìm được cơ hội mà tha hồ chém gió, mà hắn thao thao bất tuyệt thì chẳng ai có thể vạch trần được. Hắn càng nói càng kích động, súng ống đã không còn làm hắn thỏa mãn, bắt đầu nghĩ đến những món đồ "cao cấp" hơn.

"Cả tên lửa hành trình nữa đi, mày có biết dùng không đấy!" Những gì Tiêu Tam nói rốt cuộc có đáng tin hay không, Hồng Đào không rõ, nhưng anh ta biết rõ thằng ranh này ngoài việc từng chơi ở sân tập bắn trong nước ra, những thứ khác đều chỉ đọc được trong sách, thật sự cầm súng lên còn chưa chắc đã thành thạo bằng bản thân hắn, nói gì đến súng phóng lựu hay đạn đạo.

"Tôi... tôi có thể nhìn sách hướng dẫn mà!" Một câu kém chút nữa không khiến Tiêu Tam nghẹn chết, mấy lần rụt cổ lại cũng không dám nói gì thêm, nhưng lại không muốn thừa nhận là mình không biết dùng.

"Trang bị cho bốn mươi, năm mươi người, đạn dược chắc chắn cũng không thiếu được... Lão Hồng, đây là cơ hội tốt để nâng cao thực lực cho đội, lại còn là cơ hội duy nhất trong thành phố, đáng để thử một phen đấy chứ!" Lưu Toàn Hữu chẳng mảy may để ý đến mấy thứ đạn đạo, súng phóng lựu, anh ta tính toán không phải vì kiểu vũ khí hoành tráng, mà là vì sự trợ giúp cho cả đội.

"Trương Kha... Đi gọi Tôn gia gia, Trương Phượng Võ thúc thúc, Lý Tưởng a di, Lâm Na a di đến họp!" Đã Lưu Toàn Hữu đều động lòng, lại còn có Tiêu Tam ở bên cạnh trợn mắt to như bánh bao, Hồng Đào không thể không nghiêm túc cân nhắc xem có nên gác lại công việc trong tay để đi Đại sứ quán Mỹ một chuyến hay không.

Tuy nhiên, chuyện này chỉ riêng bản thân anh ta quyết định thì chưa đủ ổn thỏa, liên quan đến quyết định lớn của cả đội, sao cũng phải để người phụ trách các bộ phận đều bày tỏ thái độ, tránh để sau này có sự oán trách lẫn nhau.

Kết quả là trong năm tổ có bốn tổ trưởng và hai phó tổ trưởng đều bày tỏ rõ ràng ý muốn đi, ngay cả cán bộ phụ nữ Lâm Na cũng bày tỏ sự ủng hộ ở mức độ nhất định. Mặc dù cô không hứng thú gì với vũ khí, càng sẽ không dùng, nhưng sau khi nghe những người phụ nữ kia khóc lóc kể lể, cô cũng có cảm xúc sâu sắc, nếu có vũ khí để tự bảo vệ mình thì đương nhiên là tốt.

Hồng Đào cũng có xu hướng muốn đi một chuyến, súng trường quân dụng không phải súng ngắn của cảnh sát, nếu có được thì dù để đối phó Zombie hay con người, đều hiệu quả hơn nhiều so với bất kỳ loại cung nỏ nào.

Nhưng lần này khoảng cách khá xa, phải đi đến ngoài Vành đai 3 phía đông. Mặc dù khu vực đó không phải khu dân cư, nhưng xung quanh có rất nhiều sứ quán, chung cư và khách sạn, mật độ dân số không hề kém khu nhà ở Bình X một chút nào. Ngoài ra còn phải cân nhắc vạn nhất gặp phải nhóm người như Tôn Đại Thành thì phải ứng phó thế nào, đây thực sự không phải là chuyện có thể tùy tiện quyết định.

Đầu tiên là vấn đề nhân sự, đối mặt với hoàn cảnh không rõ thì không thể dốc toàn lực, tốt nhất là theo hình thức tiểu đội nhỏ, cố gắng không gây động tĩnh quá lớn, lặng lẽ đến thám thính tình hình.

Tiếp theo là vấn đề tuyến đường, nếu đi đường bộ, dọc theo Vành đai 2 phía bắc lên đường cao tốc sân bay, rẽ ra từ cầu Tam Nguyên rồi đi về phía đông nam một chút là tới, lái xe cũng chỉ mất hơn mười phút thôi.

Thế nhưng, đoạn đường từ cầu Tam Nguyên đến đại sứ quán hai bên lại có chung cư, nhà hàng cao cấp mọc lên rất dày đặc, cứ tòa nhà nào cũng phải có vài trăm người sinh sống, nghĩa là hàng trăm con Zombie, không giết đến "thất tiến thất xuất" thì thật sự không hợp lý.

Trừ lái xe bên ngoài, thật ra đi thuyền cũng có thể đến. Dọc theo sông Hộ Thành về phía đông, đi vào Hoàng Hà sáng, qua cầu Yến Toa rồi lên bờ bắc, cách Đại sứ quán Mỹ cũng chỉ vài trăm mét. Cách này đi đường sẽ nhẹ nhàng hơn một chút, thế nhưng vấn đề là, thuyền vỏ cao su có khả năng vận tải hạn chế, đừng nói một lần, mà mấy lần cũng không chở hết được.

Cả nhóm mất tổng cộng nửa ngày mới phát hiện ra một vấn đề, dù đi đường thủy hay đường bộ, đoạn vài trăm mét cuối cùng đến trước cửa đại sứ quán đều không thể tránh khỏi, mà đoạn đường đó lại chính là khu vực Zombie dày đặc nhất.

"Hay là anh lại chạy vài vòng, dẫn hết Zombie ra bờ sông, rồi nhảy xuống sông lên thuyền đi chẳng phải là xong sao!" Đúng lúc mọi người đang bó tay không biết làm sao, Tiêu Tam lại lên tiếng.

"Đúng vậy, lúc tôi chạy vòng quanh hồ chứa nước chúng ta đã hẹn rồi, lần sau sẽ đến lượt anh chạy. Đến đi, cứ dựa theo lời anh vừa nói mà làm, tôi ủng hộ!" Hồng Đào vỗ đùi, hoàn toàn tỉnh ngộ, dẫn đầu giơ tay đồng ý.

"... Sao tôi lại có cảm giác đây là một cái hố to thế nhỉ... Không được, đợi tôi nghĩ lại đã..." Tiêu Tam nhìn xem một vòng cánh tay biểu thị tán thành, lại nhìn khuôn mặt đầy nghiêm túc của Hồng Đào, đáy lòng đột nhiên thấy hơi hoảng, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch văn học này.