(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 861: Hắc ám tử thành
Trước mạt thế, con người khó lòng tưởng tượng được những cây cổ thụ lại to lớn đến mức hơn mười, thậm chí hàng trăm người ôm không xuể, cao vút tận trời. Tán lá sum suê như những đám mây đen khổng lồ, che khuất ánh mặt trời, khiến mặt đất chìm trong bóng tối âm u, không một tia sáng nào lọt tới.
Đây chính là Rừng Rậm Hắc Ám, nơi đâu cũng có đại thụ cao vài trăm mét, thậm chí đến ngàn thước, như thể đã tồn tại vạn năm, thậm chí vài vạn năm. Rừng rậm âm u, ẩm ướt, ẩn chứa vô số quái vật dữ tợn không rõ nguồn gốc.
Những dây leo cổ thụ khổng lồ quấn quanh thân cây như những con mãng xà, vươn mình lên cao, khao khát hấp thụ ánh mặt trời. Thậm chí có những loài hoa và thực vật không thể sinh trưởng trong bóng tối của rừng rậm, chúng buộc phải rời xa mặt đất, men theo thân đại thụ mà vươn lên, tìm đến những nơi có ánh nắng. Bộ rễ của chúng như những sợi sắt thô ráp, thẳng tắp đâm sâu vào thân cây.
Trong rừng rậm, thỉnh thoảng từ những góc tối âm u, lại xuất hiện một con cự mãng to như xe tải. Nó cuộn mình quanh thân đại thụ, trườn lên trườn xuống, vảy cứng ma sát vào lớp vỏ cây sần sùi tạo ra tiếng "ken két" chói tai, tựa như tiếng kim loại gỉ va vào nhau. Thậm chí, khi con mãng xà hành động mạnh bạo, nó còn có thể cọ xát lớp vỏ cây cứng như sắt đó mà tóe ra những đốm lửa lớn bằng chén cơm. Tuy nhiên, những tia lửa này trong môi trường rừng rậm ẩm ướt, âm u cuối cùng cũng chẳng thể gây ra hỏa hoạn.
Rừng Rậm Hắc Ám là một khu vực cấm địa sinh tử, nơi tràn ngập vô số độc trùng mãnh thú. Người đơn độc đi lại trong đó khó lòng sống sót quá mười phút. Đây thực sự là một vùng đất cấm kỵ đối với sự sống của con người.
Xíu...u...u! Một luồng bạch quang vụt qua cuối khu rừng trong chớp mắt, nó tỏa ra theo hình quạt rồi lập tức biến mất không dấu vết. Nhưng chỉ vài giây sau, từng thân đại thụ bắt đầu rung chuyển, tán lá xào xạc không ngừng, rồi sau đó, trong tiếng "đùng đùng" liên hồi, những cây cổ thụ khổng lồ như cột trời lần lượt đổ sập, không biết đã đè gãy bao nhiêu cây cối xung quanh! Các loài chim thú, độc trùng gào thét bỏ chạy, thoát khỏi khu vực âm u này.
Tiếp đó, một luồng Phong Nhận màu xanh quét ngang qua, dọc theo hướng cây đổ, xé nát mọi thứ thành từng mảnh vụn. Một con đường rộng rãi, bằng phẳng hiện ra, ánh mặt trời một lần nữa chiếu rọi xuống cuối khu rừng âm u này!
Ngay khi khu vực này được dọn dẹp xong, mặt đất bắt đầu rung chuyển, trong tiếng "ầm ầm" vang dội, một bầy cự lang khổng lồ lao nhanh qua, thân hình chúng lớn như những ngọn núi. Ngay cả con nhỏ nhất cũng to bằng một chiếc xe tải cỡ lớn. Trên lưng những con cự lang này, từng người nhân loại với ánh mắt băng lãnh đứng vững. Họ mặc khải giáp hoặc bì giáp, tay cầm trường đao hoặc pháp trượng, ánh mắt hướng về phía trước, xuất phát đến mục tiêu.
Đàn sói đông đảo, số lượng lên đến bảy tám vạn con, lao đi vun vút, nghiền nát mọi thứ trên đường. Khi phía trước không còn đường đi, con cự lang đầu đàn liền há miệng phun ra một luồng ánh sáng hình vòng cung tựa như nguyệt hoa, nó quét qua như một lưỡi đao sắc bén nhất, chặt đứt những cây cổ thụ khổng lồ. Mặt cắt cây mịn màng như gương. Sau đó nó lại phun ra một luồng Phong Nhận, xé nát những cây vừa đổ, tiếp tục mở đường tiến về phía trước.
Trong đàn sói, con dẫn đầu là một cự lang lông vàng óng, thân hình vĩ đại như núi. Bộ lông toàn thân nó lấp lánh sắc vàng, như được dệt từ tơ vàng, dưới ánh mặt trời càng phản chiếu thứ ánh sáng rực cháy. Ánh mắt nó lạnh lẽo đến đáng sợ, chỉ cần nhìn vào thôi cũng đủ khiến trái tim con người ngừng đập.
"Còn bao xa nữa mới tới được thành trì Zombie mà ngươi nói?" Đúng lúc này, từ trên đầu con cự lang lông vàng, một giọng nói thanh thoát mà lạnh lùng vang lên. Chưa cần nhìn mặt, chỉ nghe giọng thôi cũng đủ biết người nói chuyện chắc chắn là một mỹ nhân tuyệt sắc.
Sự thật đúng là như vậy, người phụ nữ này đẹp không tì vết. Thế nhưng, hiếm có ai được chiêm ngưỡng dung nhan của nàng, bởi toàn thân nàng được bao bọc bởi một bộ chiến giáp đen kịt lấp lánh ánh lạnh, ngay cả khuôn mặt cũng bị che kín. Sau lưng nàng là một chiếc hòm đen phủ đầy những hoa văn bí ẩn. Người này chính là Trương Vũ, người đã một mình dẫn dắt một đội quân chinh chiến khắp Rừng Rậm Hắc Ám, thu phục Lang Vương dưới chân nàng và biến cả đàn sói thành thuộc hạ của mình.
"Bẩm chủ nhân, thành trì Zombie chỉ còn cách đây hơn ba trăm dặm nữa, rất nhanh sẽ tới nơi," Kim Lang Vương mở miệng nói. Trước câu hỏi của Trương Vũ trên đỉnh đầu, nó không dám chút nào lơ là. Chỉ thiếu chút nữa thôi, nó đã bị một đòn của nàng đánh cho tan xác vào một ngày trước, nên giờ đây mới cam tâm tình nguyện phục tùng. Nó đường đường là một Kim Lang Vương biến dị cấp bảy mươi tư, vậy mà chiếc hòm trên lưng chủ nhân lại đáng sợ đến vậy, thứ binh khí hóa ra từ đó khiến linh hồn nó cũng phải run rẩy.
"Hừ, ngươi không cần bất mãn. Phục tùng ta, dẫn dắt Lang tộc của ngươi chinh chiến thiên hạ vì ta, đến lúc đó ngươi sẽ hiểu lựa chọn của mình sáng suốt đến nhường nào," Trương Vũ hừ lạnh nói từ trên đỉnh đầu nó, như thể đã nhìn thấu tâm tư của Kim Lang.
Kim Lang Vương dưới chân Trương Vũ vốn thống lĩnh một đàn Lang tộc với số lượng hơn tám vạn con. Nhưng chỉ một ngày trước, chính người phụ nữ đang ngồi trên đầu nó, chủ nhân hiện tại của nó, đã dẫn gần mười vạn quân đội xông vào nơi trú ngụ của tộc nó, và câu đầu tiên nàng nói là: phục tùng hoặc là chết. Lúc đó, nó đã tức giận đến mức muốn lao tới tiêu diệt đội quân này. Thế nhưng, chính chủ nhân trên đỉnh đầu nó đã tháo chiếc hòm đen bí ẩn trên lưng xuống. Từng đường vân mật dày đặc lấp lánh, chiếc hòm đó liền phân giải và kết hợp lại thành một khẩu đại pháo ngăm đen dài đến 30 mét. Mỗi Minh Văn trên đó bù đắp cho nhau, và d�� chưa khai hỏa, nó đã cảm thấy linh hồn mình run rẩy, lập tức quyết định thần phục. Nó có thể dự cảm được rằng, nếu chống cự, kết cục chỉ có một cái chết. Nó cũng không muốn đàn sói của mình sau khi nó chết lại bị những Sói Thống Lĩnh khác chiếm đoạt. Hơn nữa, sau khi thần phục và đi theo một chủ nhân như vậy, có lẽ cũng không phải là một lựa chọn tồi.
Ong...! Đúng lúc này, phía chân trời phía trước, không gian bắt đầu vặn vẹo. Không khí đột nhiên biến thành hình giọt nước, lao nhanh về phía này. Mờ ảo có thể thấy, không gian bị vặn vẹo ấy dường như tạo thành một thanh Cự Kiếm trong suốt, dài vạn trượng, không ngừng khuếch trương.
Nhanh! Quá nhanh! Thanh kiếm không gian ấy trong chớp mắt đã lao tới phía trước đàn sói, trong khoảnh khắc quét qua, trong tiếng "phốc phốc", mấy chục con cự lang đang mở đường đã bị xé thành mảnh nhỏ, thậm chí còn chưa kịp thét lên một tiếng nào.
"Kẻ nào dám cả gan xông vào Hắc Ám Tử Thành của ta!" Một tiếng quát lớn băng lãnh vang vọng chân trời, như tiếng thiên thần gầm thét dữ dội, một bóng người nhỏ như chấm đen xuất hiện trên bầu trời.
So với thân thể khổng lồ như núi của mỗi con cự lang, gã hình người này quả thực nhỏ bé như một con muỗi. Thế nhưng, chính tên gia hỏa nhỏ bé ấy lại tỏa ra khí tức dường như muốn trấn áp cả không gian, khiến đàn sói đang mở đường bỗng chốc khựng lại.
Người này toàn thân quấn quanh những mảnh vải trắng. Nhưng rõ ràng, lớp vải này đã trải qua thời gian quá lâu, từ màu trắng đã ngả sang đen sạm. Hắn hoàn toàn bị lớp vải đó bao bọc, trông như một xác ướp. Trong tay hắn là một thanh trường kiếm đen dài đến hai mét, ngang dọc uy phong, tỏa ra sức mạnh chấn động đến mức người ta không dám nhìn thẳng.
"Zombie Tuyệt Vọng trong thành trì Zombie? Tương đương với Đại Yêu trong số thú biến dị rồi, cấp sáu mươi tám. Kim Tam, bảo thuộc hạ của ngươi tiêu diệt hắn," Trương Vũ lạnh giọng ra lệnh từ trên đầu Kim Lang.
Gầm...! Vừa dứt lời của Trương Vũ, một con Hắc Lang lao ra khỏi đàn sói, thân dài ba mươi mét. Toàn thân nó phủ đầy lớp vảy lạnh lẽo, trên đầu mọc đầy gai nhọn đen thui, trông vô cùng dữ tợn. Mặc dù hình thể không lớn, nhưng nó lại là một sự tồn tại không thể xem thường trong cả đàn sói, suýt chút nữa đã có thể tranh đoạt vị trí Lang Vương với Kim Lang.
Con Hắc Lang này lao ra khỏi đàn sói với tốc độ cực nhanh, hóa thành một luồng hắc quang nhào thẳng về phía con Zombie Tuyệt Vọng toàn thân quấn vải như xác ướp kia. Một móng vuốt vồ xuống, không gian cũng bị đánh nát.
"Lang tộc? Các ngươi dám cả gan xông vào Hắc Ám Tử Thành của ta, muốn chết sao? Ồ? Không đúng, các ngươi đã đầu phục nhân loại, đáng chết!" Con Zombie kia kinh hãi kêu lên. Ong...! Trường kiếm trong tay nó quét ngang, không hề có hào quang rực rỡ, chỉ có khí tức Tuyệt Cường quét qua, khiến không gian bị bóp méo. Một kiếm giản dị mà tự nhiên ấy dường như đảo ngược cả không gian, khí tức rung chuyển khiến trong phạm vi mấy ngàn thước xung quanh đều hóa thành bột phấn.
"Hừ!" Hắc Lang hừ lạnh một tiếng, một móng vuốt vồ xuống, tiếng "ầm vang" liền xé tan không gian đang vặn vẹo. Thân hình nó lao tới không hề giảm tốc, toàn thân ô quang chấn động, một tiếng "ầm vang", một cái tát đã vả vào con Zombie Tuyệt Vọng.
Trong đôi mắt xám trắng của Zombie Tuyệt Vọng lộ rõ vẻ sợ hãi. Nó vung kiếm bổ tới từ dưới lên, không có hào quang lấp lánh, nhưng chính một kiếm bình dị ấy lại xé toạc không gian thành một khe hở dài hẹp.
Oanh...! Hắc Lang vẫn giáng một cái tát xuống, không gian vỡ nát, con Zombie Tuyệt Vọng dưới lòng bàn tay cũng theo đó bị đập thành từng mảnh vụn. Thân thể nó lướt đi trên không trung, rồi lại trở về giữa đàn sói.
"Xuất phát! Xem ra thành trì Zombie ở ngay phía trước rồi," Trương Vũ ra lệnh một tiếng. Đàn sói khổng lồ chở đầy quân lính ầm ầm chuyển động. Với chúng, khoảng cách mấy trăm dặm này thực sự chẳng đáng là bao, chỉ trong chốc lát đã đến nơi.
Ngay lập tức, giữa khu rừng rậm rạp vô tận, một tòa thành trì đen kịt hiện ra trước mặt đàn sói. Tường thành cao vài trăm mét, một màu trắng bệch, rõ ràng được dựng hoàn toàn từ những bộ xương cốt không rõ nguồn gốc. Toàn bộ kiến trúc trong thành đều lấy màu đen làm chủ đạo, khắp nơi đều dựng đứng những bộ xương trắng bệch. Cả tòa thành này bị bao phủ trong bầu không khí lạnh lẽo dưới những đám mây đen, sự tĩnh mịch bao trùm như một U Minh Quỷ Vực.
Xiu... xiu... xiu...! Khi chúng vừa đến, tòa thành lập tức rung chuyển dữ dội. Từng thân ảnh đen kịt phóng lên trời, tựa như Thiên Binh, tất cả đều mặc khải giáp tạp nham, tay cầm thạch mâu, thạch đao, toát ra sức mạnh chấn động. Chúng đông nghịt một mảng lớn, số lượng không dưới bốn năm vạn.
Lúc này, rõ ràng tất cả đều là Zombie, những con Zombie vô cùng mạnh mẽ, đây chính là quân đội của thành trì Zombie!
"Kẻ nào dám cả gan xông phạm Hắc Ám Tử Thành của ta, hãy tiêu diệt toàn bộ đàn sói và nhân loại này!" Từ giữa quân đội Zombie, một giọng nói lạnh băng vang vọng trời đất. Đó là một Zombie mặc tử sắc chiến giáp, toàn thân chỉ còn xương bọc da, nhưng lại mạnh mẽ ngút trời, tay cầm một cây trường mâu đen, trông đáng sợ như tử thần địa ngục.
"Thành trì Zombie ư? Zombie không thể thu phục! Kim Tam, dẫn dắt tộc nhân của ngươi đi tiêu diệt nơi này cho ta!" Trương Vũ lạnh giọng ra lệnh từ trên đầu Kim Lang, đồng thời phóng mình lên trời.
"Ngao a...! Lên cho ta! Tiêu diệt tất cả Zombie trong tòa thành này!" Cự lang lông vàng ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng. Nó tự mình dẫn đầu lao ra, mệnh lệnh của chủ nhân, nó không thể không tuân theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút và tận tâm để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.