(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 849: Bái đường
Sau khi đón tân nương về, đoàn rước dâu – vượt ngoài mọi dự đoán – toàn bộ đều bay lên không trung. Người thì cưỡi Tiên Hạc, người cưỡi Hùng Ưng, người lại đạp tường vân, hệt như những vị Thần Tiên, tiến về phía trước giữa tiên hoa và âm nhạc.
Đường Thiên cưỡi một con Thiên Mã giương cánh, bay giữa đoàn người, trông rất phấn khởi.
Xíu... xíu... xíu...! Ngay lúc đó, từng luồng hào quang đủ sắc màu bắn vút lên không trung, nổ bung thành những hình ảnh tuyệt đẹp. Đoàn rước dâu cứ thế tiến về phía trước, tựa như tiên nhân bước đi giữa màn "pháo hoa" rực rỡ.
Rít gào... rít gào! Hai tiếng rít vang vọng, hai bên đoàn rước dâu chợt xuất hiện mỗi bên một con Hùng Ưng ánh vàng rực rỡ, sải cánh dài đến 99 mét, bay lượn trước đội hình, thay nhau dẫn đường.
Rống... rống...! Hai bên đoàn rước dâu lại xuất hiện mỗi bên chín con Phi Thiên Cự Mãng dài đến 99 mét, gầm thét như Giao Long, hệt như những Thần Long hộ vệ.
Thật quá xa hoa! Chỉ là rước dâu từ một nơi cách Chủ Thành chưa đầy mười dặm, vậy mà lại tạo ra cảnh tượng hoành tráng đến thế. Vô số pháp sư dùng ma pháp tạo thành pháo hoa, hàng chục vạn nhạc công tấu nhạc tạo nên không khí vui tươi, lại còn có Hùng Ưng dẫn đường, Phi Thiên Cự Mãng hộ vệ... Nếu không biết, còn tưởng là thần tiên hạ phàm!
Tại một góc khuất của Chủ Thành, một kẻ toàn thân áo đen ngẩng đầu nhìn cảnh tượng ấy. Dưới lớp khăn che mặt, một nụ cười lạnh lẽo n��� trên môi hắn. Chỉ thoáng lật tay, một cây trường cung xuất hiện trong tay, toát ra ánh sáng đen kịt, ẩn chứa khí tức cường đại.
Hắn giương cung cài tên, động tác liên tục. Khí tức mạnh mẽ chợt lóe lên, từng mũi tên bắn ra, hóa thành một luồng sáng đen bay vút lên không trung, nhằm thẳng vào Đường Thiên.
"Hừ, giữa vạn trùng pháo hoa rợp trời này, ta không tin ngươi có thể lường trước được có kẻ ám sát," kẻ áo đen sau khi bắn ra những mũi tên đó, lạnh lùng lẩm bẩm, không thèm nhìn kết quả, rồi lập tức rời đi.
Giữa vạn trùng pháo hoa rực rỡ, không ai phát hiện một mũi tên đáng sợ đang bay về phía Đường Thiên. Mũi tên đen này nhanh đến mức, dù có sức mạnh xé toạc không gian cũng không bị lu mờ bởi ánh sáng rực rỡ khắp trời.
Rắc...! Trên bầu trời Chủ Thành, cột sáng bảy màu khẽ rung chuyển, phóng ra một luồng điện đen to bằng ngón tay, lập tức nghiền nát mũi tên kia. Sau đó, nó theo quỹ đạo mũi tên bay ngược trở lại chỗ kẻ áo đen, trong ánh mắt kinh hoàng của hắn, một tiếng "rắc" vang lên, hắn liền biến thành tro bụi. Mọi chuyện diễn ra trong im lặng, giữa vạn trùng pháo hoa rực rỡ, không ai nhận ra một mũi tên bị phá hủy, một thích khách ẩn mình bị tiêu diệt.
"Hầu gia đại hôn, khắp chốn mừng vui!" Trên đường phố, một pháp sư vô danh cùng những người khác cùng nhau reo hò, chúc mừng hôn lễ của Đường Thiên. Cũng như bao người khác, Pháp Trượng trong tay hắn cũng sáng lên, cuối cùng phóng ra một dải ánh sáng rực rỡ, nổ tung trên bầu trời, dệt thành hình đóa hồng khổng lồ.
Nhưng không ai thấy, giữa lúc đóa hồng quang ảnh nở rộ, một luồng hắc mang mỏng manh hơn cả sợi tóc lướt qua hư không, lặng lẽ bắn thẳng về phía Đường Thiên.
Không ai thấy, cột sáng bảy màu thông thiên chỉ khẽ rung chuyển, một làn chấn động lan tỏa, vô thanh vô tức trực tiếp phá nát luồng hắc mang đang xuyên qua hư không kia.
Giữa đám đông, một người với vẻ ngoài bình thường từ từ tiếp cận pháp sư kia. Khi đến sau lưng, hắn một ngón tay điểm vào hông vị pháp sư, lập tức khiến pháp sư bất động như tượng gỗ, hai mắt đờ đẫn. Sau đó, hắn ngơ ngác bước đi giữa đoàn người, cuối cùng vào một góc khuất không người rồi lặng lẽ tan biến thành tro bụi.
Những sự việc tương tự như vậy liên tục diễn ra tại khắp các ngóc ngách của Chủ Thành. Có quá nhiều thích khách ẩn mình trong Chủ Thành, muốn ám sát Đường Thiên, nhưng tất cả đều bị tiêu diệt trong im lặng. Nghi thức rước dâu tưởng chừng vinh hiển vô hạn, nhưng khắp nơi ẩn chứa sát cơ.
Đường Thiên uy phong lẫm liệt bay lượn trên không trung, vẻ ngoài đắc ý phong độ, nhưng thực ra mắt quan sát tứ phía, tai nghe bát hướng, thu hết mọi hình ảnh vào tầm mắt. Khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười lạnh lẽo khó nhận ra.
Tiên hoa bay lả tả, tiên âm lượn lờ, khung cảnh tưởng chừng vinh hiển vô hạn, nhưng thực chất khắp nơi đều ẩn chứa nguy hiểm chết người. Đoàn rước dâu trông có vẻ đơn thuần bay lượn trên bầu trời, nhưng bên dưới lại có không dưới mấy trăm vạn người đang âm thầm hộ tống.
Toàn bộ đoàn rước dâu đi trọn ba vòng quanh Chủ Thành, cuối cùng mới từ từ hạ xuống, rồi rốt cuộc đến trước cổng lớn Hầu Phủ. Đường Thiên, ngực cài một đóa hoa lớn màu đỏ, xoay người xuống ngựa, đi đến trước kiệu hoa lộng lẫy tựa cung điện. Với nụ cười trên môi, hắn đỡ tân nương Triệu Nguyệt Nhi xuống. Một dải lụa đỏ buộc lên đóa hồng hoa lớn, Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi mỗi người cầm một đầu, cùng nhau dắt tay bước vào cổng Hầu Phủ.
Những tràng pháo hoa ma pháp bắn vút lên trời không ngừng, chốc lát đã nhuộm sáng cả bầu trời Hầu Phủ thành muôn vàn màu sắc rực rỡ.
"Phía đông một đóa Tử Vân khai mở, phía tây một đóa Tử Vân khai mở, hai đóa Tử Vân đến gặp gỡ, nghênh đón tân nhân hạ kiệu đến!" Khi Đường Thiên nắm tay Triệu Nguyệt Nhi bước vào cổng lớn Hầu Phủ, giọng người chủ trì vang lên to rõ, báo hiệu hai tân nhân sắp bước vào điện đường hôn nhân.
Từ cổng Hầu Phủ cho đến đại sảnh đều trải thảm đỏ. Hai người bước qua chậu than để xua đuổi xui xẻo ở cửa, rồi chậm rãi tiến vào đại sảnh bái đường giữa làn mưa cánh hoa.
Khi hai tân nhân an toàn bước vào Hầu Phủ, trong số những khách mời, có vài người ánh mắt lóe lên một tia khác lạ.
"Chúc mừng Hầu gia, chúc mừng Hầu gia, bách niên giai lão, thiên trường địa cửu!" Khi thấy hai tân nhân đã đến, những lời chúc mừng liên tiếp vang lên. Không biết là thật lòng hay giả ý, nhưng vào lúc này, tất cả mọi người đều đứng dậy chúc mừng.
Nếu có người tinh ý sẽ nhận ra, trong tất cả lời chúc mừng, không ai nhắc đ���n việc sớm sinh quý tử. Vô thức, tất cả mọi người đều né tránh lời chúc này, bởi vì ai cũng biết, thế giới này, bất kể chủng tộc nào cũng không thể sinh sản. Nói ra lời chúc sớm sinh quý tử chẳng phải tự chuốc lấy rắc rối sao? Hơn nữa, nếu thật sự nói như vậy, chẳng phải là ngầm bảo các chủng tộc quái vật rằng chúng sẽ sớm bị diệt vong, và nhân loại sẽ thống nhất thiên hạ, duy trì văn minh sao?
Tại thế giới này, bất cứ sinh vật nào cũng không thể sinh sản. Chỉ có một số loài không phải thể sống mới có thể sinh sôi trong hoàn cảnh kỳ lạ, ví dụ như các tộc quần sa thú, băng quái, tinh linh. Chúng không dựa vào sinh sản hữu tính để duy trì nòi giống, nên tự nhiên không bị giới hạn bởi việc không thể thai nghén sinh mệnh mới.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có hạn chế. Lấy sa thú làm ví dụ, chúng tiến hóa từ Hoàng Sa. Nhưng Hoàng Sa trong toàn bộ thế giới lại có giới hạn. Một khi tất cả Hoàng Sa đều tiến hóa thành quái vật, chúng sẽ không thể thai nghén ra quần thể mới nữa. Khác với những sinh vật sinh sản hữu tính có thể không giới hạn sinh sôi hậu duệ, xét về tổng thể thì mỗi chủng tộc đều không có ưu thế đáng kể nào.
Khi Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi đến đại sảnh, hai cây nến đỏ trước chữ hỷ khổng lồ đã được thắp sáng.
"Giờ lành đã đến, tân nhân hội ngộ, thiên địa giao thái, long phượng hòa minh, nhất bái thiên địa!" Khi hai người đứng vào vị trí trong đại sảnh, tiếng hô lớn của người chủ trì vang lên, nghi lễ bái đường chính thức bắt đầu.
Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi xoay người, hướng về bầu trời bên ngoài đại sảnh mà cúi lạy.
Không ai biết, ngay lúc hai người bái thiên địa, vài nhân vật đặc biệt trong Chủ Thành đã xuất hiện ở tinh không vô tận xa xôi, bày ra một trận pháp bao quanh toàn bộ Địa Cầu. Chung Sơn, Thiết Đao và vài người khác đột ngột xuất hiện ở đó.
Ngay lúc Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi bái thiên địa, toàn bộ tinh không đều rung chuyển, dường như có thể vỡ nát bất cứ lúc nào. Vô số vết nứt đen kịt xuất hiện, dòng nước lũ đỏ sẫm chảy ra từ những vết nứt đó suýt chút nữa đã nh���n chìm cả tinh không.
Đến nhanh cũng đi nhanh, dị tượng đó liền biến mất rất nhanh.
Chung Sơn bất đắc dĩ nhìn những người khác nói: "May mà có mấy lão già chúng ta ở đây, nếu không, chỉ một cái bái thiên địa này thôi cũng đủ làm vỡ nát cả vị diện rồi. Hầu gia cúi lạy, đến cả thiên địa cũng không chịu nổi a!"
Những người khác lắc đầu cười khổ. Dù biết sẽ xảy ra chuyện như vậy, nhưng lại không tiện nói rõ với Đường Thiên rằng: ngươi cưới vợ là được rồi, còn bái thiên địa làm gì!
"Thôi được rồi, mọi chuyện cũng đã qua. Vấn đề này còn phải đến tay chúng ta giải quyết từ đầu đến cuối," Thiết Đao im lặng khoát tay nói.
Nếu có người nghe được cuộc đối thoại của họ, không biết có bị dọa chết không. Rốt cuộc Đường Thiên có thân phận gì mà một cái cúi đầu bái thiên địa lại khiến cả thiên địa cũng không chịu nổi!
"Ai, bình thường quỳ lạy thì chẳng có gì, nhưng một khi đã bày bàn hương án, ý nghĩa sẽ khác đi rất nhiều," Chung Sơn lắc đầu cười khổ.
Hình ảnh quay lại. Trong đại s���nh Hầu Phủ, sau khi bái thiên địa, Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi xoay người hướng về hương án, dưới tiếng hô lớn của người chủ trì, bái Cao Đường.
Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi đều không còn song thân khỏe mạnh. Bất đắc dĩ, cuối cùng đành kéo Triệu Đại Ngưu vào cho đủ số. Dù sao, tính ra thì ông ấy là người thân duy nhất còn lại. Có ông ấy thay thế, nghi lễ bái Cao Đường này mới đủ trang trọng một chút, có ý nghĩa tượng trưng là được rồi, chứ không thì biết bái ai!
Tương tự, khi hai người bái Cao Đường, không ai nhận ra rằng, trận pháp bảo vệ toàn bộ Địa Cầu đã hạ xuống một cột sáng, bao bọc Triệu Đại Ngưu. Nếu không, ông ấy cũng không thể chịu đựng nổi. Tất nhiên, Chung Sơn và những người khác ra tay sẽ không để người khác phát hiện.
Cuối cùng là Phu Thê Đối Bái, cái đó thì không vấn đề gì. Triệu Nguyệt Nhi gả cho Đường Thiên, thân phận hai người ngang nhau, thậm chí nếu Triệu Nguyệt Nhi có phần mạnh mẽ hơn một chút, Đường Thiên còn có thể bị nàng quản thúc, nên chắc chắn không xảy ra chuyện gì.
"��ưa vào động phòng!" Theo tiếng hô đó, nghi lễ bái đường cũng coi như đã kết thúc.
"Haizz, sớm biết phiền phức thế này, lẽ ra cứ theo lối hiện đại, tìm một "thần côn" hỏi "con có đồng ý lấy hắn không?", "con có đồng ý cưới nàng không?", trả lời "có" hoặc "không" cho xong chuyện rồi," Đường Thiên thầm oán trong lòng. Dù lễ nghi hôn lễ truyền thống đã được tinh giản hết mức, nhưng vẫn khiến hắn cảm thấy vô cùng rườm rà.
Sau khi đưa Triệu Nguyệt Nhi vào động phòng, tiếp theo là tiệc rượu. Đường Thiên không ngừng uống, từ giữa trưa cho đến tối mịt. Dù thể chất có đặc biệt đến mấy, dưới những đợt mời rượu liên tục, cuối cùng hắn cũng bị chuốc cho say mèm.
Đến khuya, khách khứa đến chúc mừng cũng dần dần ra về. Một buổi hôn lễ coi như đã khép lại. Trong Chủ Thành, sau những ồn ào náo nhiệt lại trở về bình yên, chỉ là ít ai biết được, đằng sau hôn lễ này, có bao nhiêu người đã lặng lẽ cống hiến. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, dành cho những trái tim yêu văn học.