(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 809: Lừa dối thành công
Đối với Đường Thiên bất cứ yêu cầu nào, Thái Luân đều không chút do dự đáp ứng, cốt chỉ để sớm ngày thoát khỏi sự kìm kẹp của Lưu Dĩnh. Cái kiểu kìm kẹp đó, đàn ông nào cũng ghét, mà cứ bị vòi vĩnh mãi thì đàn ông nào chẳng sinh ra tâm lý muốn chạy trốn? Dù sao Thái Luân thì chịu hết nổi rồi. Hắn cảm thấy, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ tráng niên mất sớm mất.
Đường Thiên cùng Thái Luân nói chuyện chẳng hề hạ giọng, bị Lưu Dĩnh đứng một bên nghe rõ mồn một. Lúc này cô ta không chịu nổi nữa. Theo lời Đường Thiên mô tả, chuyến này của Thái Luân đừng hòng trở về được nữa. Đại Yêu cấp 70, đó là thứ đáng sợ đến mức nào? Lưu Dĩnh chẳng lẽ còn không rõ thực lực của Thái Luân đến đâu sao? Đối đầu Đại Yêu có lẽ còn đôi chút hy vọng, nhưng nếu muốn chém giết nó giữa bầy quái vật vô số thì chi bằng cứ cắt cổ tự tử còn hơn.
"Đường Thiên, ngươi mà dám để lão công ta đi chịu chết, bố đéo cần biết mày là ai, tao nhất định sẽ giết mày!", Lưu Dĩnh nổi cơn thịnh nộ, hệt như một con sư tử cái che chở con. Lời Đường Thiên vừa nói, rõ ràng là muốn Thái Luân đi chịu chết, làm sao có thể như vậy được.
"À ừm, ta tuyệt đối không có ý đó. Thái Luân là huynh đệ của ta, ta sẽ để hắn đi chịu chết sao? Ta là loại người như thế sao? Khi hắn đối phó sa thú thủ lĩnh, ta còn có cả triệu quân đội hỗ trợ hắn cơ mà." Đường Thiên vô tội nói, vẻ mặt như thể bị oan ức lắm.
Bất quá Đường Thiên lại trong lòng gào thét: Ngươi nói hay thật đấy! Mau đồng ý cử binh giúp ta tiêu diệt sa thú đi, bằng không ta sẽ gài bẫy lão công ngươi đấy.
"Ngươi mà có lòng tốt ư? Cái tên ngốc nghếch này bị ngươi bán đứng còn giúp ngươi đếm tiền đấy! Ngươi nếu dám xúi giục hắn đi đối phó cái thứ sa thú gì đó, ngươi có tin ta lập tức xuất ba triệu quân đi đánh Chủ Thành của ngươi không?" Lưu Dĩnh nhìn Đường Thiên, tức giận đùng đùng đe dọa.
Đường Thiên không thèm đôi co với cô ta. Dù sao trước đó đã có mâu thuẫn, nói gì cũng chẳng ích gì. Hắn nhìn Thái Luân, im lặng nói: "Huynh đệ, anh cứ nói có giúp tôi chuyện này không thôi. Dù sao mấy chục vạn bá tánh và hơn triệu quân đội đang trông cậy vào anh đó, cứu hay không là do anh một lời quyết định."
"Huynh đệ, vậy còn chờ gì nữa, mau đi thôi! Chúng ta đi ngay đây, chuyện nhân mạng quan trọng như trời không thể lơ là được." Thái Luân vội vàng thúc giục, cứ như sợ Đường Thiên không đồng ý vậy.
Đại gia mày, ta cũng muốn lập tức đi chứ, nhưng mà vợ ngươi không xuất binh thì được tích sự gì? Chờ ngươi đi giết sa thú thủ lĩnh à? Ta còn chẳng thà trực tiếp để vợ ngươi dẫn mấy triệu quân đến san bằng Chủ Thành của ta cho rồi.
Bất quá đến lúc này, Đường Thiên lại phát hiện ra điều gì đó bất thường. Thái Luân một lòng muốn giúp đỡ mình, trông còn sốt sắng hơn cả mình, trong đó chắc chắn có ẩn tình gì đó! Nhưng rốt cuộc là gì thì Đường Thiên không biết. Dù sao Đường Thiên cảm thấy, chỉ cần giữ chân được Thái Luân, thì sẽ không sợ Lưu Dĩnh không chịu xuất binh nữa.
Tốt, nghĩ thông suốt mọi chuyện, Đường Thiên ngược lại không còn sốt ruột nữa, mà ung dung nói: "Huynh đệ, ta rất hiểu rõ tấm lòng thiết tha muốn giúp đỡ của anh. Nhưng mà, anh thấy đó. Vợ anh không cho anh đi, nếu anh đi, cô ấy sẽ đánh Chủ Thành của tôi. Cứ thế này sẽ có thêm nhiều người chết nữa... Vậy phải làm sao đây?"
Thái Luân chứng kiến Đường Thiên cái dáng vẻ này, muốn chết đến nơi rồi. Ngươi lúc trước sốt sắng thế, sao bây giờ lại cứ dửng dưng như chuyện không phải của mình vậy? Ngươi có hiểu được cái cảm giác của ta không, thà đối mặt Đại Yêu cấp 70 giữa bầy quái vật vô tận còn hơn đối diện với sự kìm kẹp của con hổ cái này? Ngươi có hiểu không hả?
Những lời này Thái Luân là không dám nói ra trước mặt Lưu Dĩnh, cũng chẳng có ý tứ gì mà nói, vì một khi nói ra, không chỉ Lưu Dĩnh sẽ nổi cơn thịnh nộ, mà e rằng tất cả những ai nghe thấy đều sẽ cười nhạo mình vô dụng, đến cả một người phụ nữ cũng không làm hài lòng nổi...
Thái Luân vò đầu bứt tai vì sốt ruột, vậy phải làm sao bây giờ?
"Hội trưởng, xin hỏi có thể thả chúng tôi ra trước được không ạ?" Ngay lúc Đường Thiên, Thái Luân và Lưu Dĩnh ba người đang giằng co không dứt, trên màn hình của Trận Pháp, một Pháp Sư yếu ớt cất lời. Chính mình thân là cường giả, cao tầng của Pháp Sư Công Hội, lại bị dán chặt trên Trận Pháp như một con ruồi bị đập vào tấm kính, để vô số người quan sát, còn có chuyện nào mất mặt hơn thế này nữa không?
"Một lũ phế vật vô dụng!", Lưu Dĩnh gào thét, phất tay giải trừ xiềng xích, thả những người này xuống. Vừa được tự do, mấy chục cường giả lập tức ngoan ngoãn đứng sau lưng Lưu Dĩnh, rồi nháy mắt ra hiệu với Đường Thiên, ý muốn nói: có thể khiến Hội trưởng của chúng ta tức đến mức này, ngươi cũng coi như độc nhất vô nhị rồi.
Cũng không phải nói người của Pháp Sư Công Hội không đoàn kết, không kính trọng Hội trưởng, mà hoàn toàn ngược lại. Hơn mười triệu người trong Pháp Sư Công Hội đều bị Lưu Dĩnh quản lý dễ bảo, khi cô ấy nói chuyện không một ai dám chen vào, đủ để thấy kỷ luật của thế lực này nghiêm minh đến mức nào.
Mà những người này sở dĩ như vậy, là vì tất cả đều là người thông minh. Họ biết rõ Đường Thiên nhìn như đến đây đùa giỡn một hồi, căn bản chỉ là hình thức làm màu. Dù sao trước đó trận chiến nhìn có vẻ kinh thiên động địa, kỳ thực ngay cả một viên gạch, một mái ngói trong thành cũng không bị phá hủy. Nếu Đường Thiên thật sự là đến đây gây sự, thì chẳng cần Lưu Dĩnh phân phó, đã sớm xuất hiện vô số cường giả bao vây Đường Thiên rồi.
Thái Luân thì vội vã muốn rời đi cùng Đường Thiên, thoát khỏi sự kìm kẹp của Lưu Dĩnh; còn Đường Thiên thì muốn Lưu Dĩnh giúp đỡ; còn Lưu Dĩnh thì căn bản không muốn để ý đến Đường Thiên, nhưng lại không muốn Thái Luân dính dáng đến Đường Thiên. Ba bên lập tức giằng co, tranh cãi không ngừng, ngược lại khiến người ngoài đứng bên cạnh xem mà thấy ngon mắt, chỉ còn thiếu bưng bỏng ngô ra hóng chuyện nữa thôi.
Đường Thiên trong lòng im lặng: Ngươi mà không muốn lão công ngươi đi chịu chết, thì ngược lại nên xuất binh bảo vệ hắn đi chứ. Chẳng cần nhiều, chỉ mười vạn Pháp Sư cấp 40 trở lên là được rồi. Tất nhiên, mỗi người phải có kỹ năng cấp ba trở lên mới được. Đương nhiên, lời này Đường Thiên cũng sẽ không ngu đến mức nói ra, một khi nói ra, đừng hòng Lưu Dĩnh xuất binh giúp đỡ. Sốt ruột đến mức muốn giết người, bất quá cuối cùng trong lòng khẽ động, thầm nghĩ chỉ còn cách tung đòn sát thủ thôi. Hắn nhìn Lưu Dĩnh, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ta rất hiểu cô không muốn để Thái Luân huynh đệ của ta lâm vào hiểm cảnh. Nhưng mấy chục vạn thường dân và hơn triệu quân sĩ đều cần hắn giải cứu. Nếu ta là Pháp Sư thì đã chẳng cần làm phiền hắn rồi, nên đành phải xin lỗi vậy. Ta sẽ cố hết sức đảm bảo an toàn tính mạng cho Thái Luân huynh đệ. Ta nghĩ rằng tuy ta không thể giết chết sa thú thủ lĩnh, nhưng đảm bảo an toàn cho Thái Luân huynh đệ thì vẫn có thể."
Nói xong, Đường Thiên nhìn Thái Luân và nói: "Huynh đệ, chúng ta đi. Hơn triệu sinh mạng vẫn đang chờ anh đi cứu đó."
"Được, chúng ta đi ngay thôi. Cảm ơn nhé. Lũ quái vật đáng chết này dám tấn công Trận Doanh của nhân loại, nên phải tiêu diệt chúng hoàn toàn." Thái Luân nghe được lời Đường Thiên nói, lập tức sốt sắng nói, trông dáng vẻ đó, còn quan tâm hơn cả chuyện của chính mình.
"Không được! Lão công, anh không thể đi! Một khi đi rồi thì sẽ không về được đâu, anh có biết không? Anh có biết một tộc quần quái vật thì có bao nhiêu con không? Chỉ dựa vào anh mà cũng muốn giải quyết tai họa này ư? Anh không nghĩ xem mình có bao nhiêu bản lĩnh sao?" Nghe được Thái Luân kiên quyết nói muốn đi ngay lập tức, Lưu Dĩnh lúc này bỗng nóng nảy hẳn lên, cũng chẳng còn chú ý đến Đường Thiên nữa, lập tức mang theo chút ngữ khí cầu khẩn nói với Thái Luân.
Đường Thiên nhướng mày, có vẻ có chuyện rồi đây. Thái Luân tên ngốc này đã làm gì con bé kia mà không ngờ lại nảy sinh tình cảm thật rồi? Cái quái gì thế này? Nhìn vẻ mặt lo lắng của cô ta, căn bản không phải diễn trò. Rốt cuộc là vì lẽ gì? Đường Thiên trăm mối vẫn không thể giải.
Dù Đường Thiên có vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ được, Lưu Dĩnh hoàn toàn là bị Thái Luân cái tên Tây phương ngốc nghếch to con này đã hoàn toàn chinh phục!
"Thế nhưng mà Hani, huynh đệ ta thật sự cần ta giúp đỡ. Nếu không đi mà nói, hơn triệu sinh mạng sẽ bị quái vật cắn nuốt, chậm trễ không được. Thân là huynh đệ, ta sao có thể chứng kiến con dân của hắn chết như vậy đây? Vô luận thế nào ta cũng phải đi." Thái Luân lần này nhìn Lưu Dĩnh rất nghiêm túc nói, ngoài việc muốn thoát khỏi sự kìm kẹp này, hắn thật sự muốn giúp đỡ Đường Thiên.
Đường Thiên trong lòng thầm khen: Huynh đệ, ngươi quá biết phối hợp rồi, ta muốn chính là hiệu quả như vậy! Lúc này hắn bất đắc dĩ nói: "Đệ Muội xin lỗi rồi. Nếu Thái Luân huynh đệ không giúp đỡ thật sự sẽ chết rất nhiều người. Ta cam đoan với cô, ta nhất định đảm bảo an toàn cho Thái Luân huynh đệ. Chỉ cần tiêu diệt sa thú thủ lĩnh giữa bầy sa thú mạnh mẽ vô tận là được rồi, sau đó nhất định s��� trả lại cô một lão công hoàn toàn nguyên vẹn."
Nói xong, hắn nắm cổ áo Thái Luân, vẻ mặt gấp gáp muốn rời đi. Diễn trò làm rất tròn vai, người có chút tinh ý đều có thể nhìn ra, ngươi dẫn Thái Luân đi cứu người mà lại chạy về hướng thành trấn của Pháp Sư Công Hội làm gì chứ?
"Các ngươi đứng lại cho ta! Chạy đi chịu chết sao? Đường Thiên, ngươi nói cho ta biết, sa thú nhất tộc rốt cuộc có bao nhiêu quái vật?" Lưu Dĩnh thấy bọn họ nói đi là đi, lúc này liền nóng nảy. Chuyện của Đường Thiên cô ta chẳng quan tâm, cô ta lo lắng chính là sự an toàn của Thái Luân.
Nghe cô ấy nói, Đường Thiên trong lòng sáng như tuyết, biết rằng cuối cùng đã lừa được cô ta. Hắn vẻ mặt lo lắng xoay người nói: "Cụ thể bao nhiêu ta cũng không biết, dù sao thì cũng là ngập trời, cả Đại Mạc mênh mông đều bị nhấn chìm rồi. Cần phải chém giết thủ lĩnh của chúng mới có thể giải quyết nguy cơ lần này."
Đường Thiên thật sự không biết số lượng sa thú cụ thể, nhưng nói như thế có ý là, nếu cô muốn phái người đi bảo vệ Thái Luân, thì tốt nhất phái thêm một chút, tốt nhất là nên mang tất cả người của Pháp Sư Công Hội đến thì hơn!
Lưu Dĩnh nhìn Đường Thiên vẻ mặt hồ nghi, có một loại cảm giác bị mắc lừa, nhưng lại không thể nói rõ là lạ ở chỗ nào. Vì vậy cô ta nói: "Ta nói cho ngươi biết, ta là vì sự an toàn của lão công ta mới giúp ngươi đối phó sa thú nhất tộc đấy. Sau lần này ngươi cùng lão công ta ân đoạn nghĩa tuyệt, cả đời không qua lại với nhau. Hắn ở cùng ngươi sớm muộn gì cũng bị ngươi đùa cho chết còn giúp ngươi đếm tiền. Các ngươi đừng vội vàng chạy đi chịu chết. Chờ ta tổ chức quân đội trước đi giải quyết lũ quái vật đáng chết này. Lão công, anh cứ ở yên đó cho em, không được đi đâu cả. Anh cũng biết đấy, anh chạy đến bất cứ đâu em cũng có thể tìm được anh. Còn ngươi nữa Đường Thiên, cũng đừng xúi giục lão công ta đi chịu chết ngay lập tức. Cho ta một ngày để ta tổ chức quân đội. Ta tin ngươi hẳn biết việc điều động đại lượng quân đội cần phải có thời gian chứ!" Lưu Dĩnh hung hăng nói xong, xoay người rời đi.
Đường Thiên ngửa mặt lên trời làm dáng 45 độ, trong lòng nghẹn cười. Xem như đã lừa được cô gái "khó chơi" này rồi. Muốn cười mà không dám cười, bật cười một cái là công sức đổ sông đổ biển mất.
Thái Luân cũng y hệt Đường Thiên, ngửa mặt lên trời thở dài, thầm nghĩ "Xong rồi".
Bản dịch này được tài trợ và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.