(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 565: Băng hồ
Hiện ra trước mắt Đường Thiên và mọi người là một hồ băng mênh mông, mặt hồ xanh thẳm trong veo như gương, không một chút tạp chất, tinh khiết như pha lê, đóng băng tất cả.
Hồ băng này sâu đến cả ngàn mét, nhưng lại tinh khiết đến mức hoàn hảo, không một chút vẩn đục. Trong suốt như pha lê, có thể nhìn thấy tận đáy hồ. Mọi thứ bị đóng băng trong đó đều vĩnh viễn bất động, dường như không gian đã ngưng đọng, thời gian cũng ngừng trôi.
Dưới mặt hồ băng là một thành phố hoang tàn với những con đường, thực vật, người đi đường, kiến trúc. Tất cả đều như được khảm vào hổ phách, hiện ra dáng vẻ cuối cùng, biểu cảm ngưng đọng, dường như bị giữ lại vĩnh viễn ở khoảnh khắc đó.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, trong đầu mỗi người đều hiện lên một câu: Khoảnh khắc vĩnh cửu!
Hồ nước tinh khiết trong vắt này không giống những khối băng thông thường, cách vài centimet đã không nhìn xuyên thấu được; nó vĩnh viễn trong suốt, phơi bày mọi thứ bên trong mà không giấu giếm chút nào trước mắt mọi người.
Dưới hồ băng là những hình ảnh bị đóng băng vĩnh viễn; trên mặt hồ lại có những kiến trúc đổ nát như thể ngừng lại trên mặt băng, cho thấy nơi đây từng là một thành phố.
"Rốt cuộc là điều gì đã tạo ra tất cả những thứ này, chỉ trong chớp mắt đã đóng băng hoàn chỉnh mọi thứ, đóng băng toàn bộ hồ nước mà không một chút tạp chất, tinh khiết đến mức như không tồn tại, mọi thứ bên trong đều như sờ thấy được," Đường Thiên trầm ngâm nói khi nhìn hồ băng mênh mông trước mắt.
Ngắm nhìn hồ băng, cứ như thể đang nhìn bầu trời xanh thẳm không vương một hạt bụi, hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của lớp băng, khiến người ta có cảm giác tĩnh lặng vô hạn. Toàn bộ tâm trí đều trở nên bình lặng, không còn vương vấn điều gì khác.
Chứng kiến hồ băng đẹp đến vậy, thảo nào Triệu Nguyệt Nhi và Lãnh Tuyết lại lộ ra vẻ ngây thơ đến thế.
Hồ băng tĩnh lặng vĩnh cửu, nhưng mọi thứ bị đóng băng bên trong lại vẫn giữ nguyên thần thái lúc trước: kiến trúc đang sụp đổ, biểu cảm tuyệt vọng, bi thương của mọi người, gương mặt dữ tợn của Zombie… Tất cả, tất cả đều bị đóng băng trong chớp mắt, dường như khoảnh khắc sau đó, chúng sẽ bắt đầu chuyển động, hoàn thành những hành động còn dang dở.
Sự tương phản giữa tĩnh và động này khiến người ta có cảm giác thời không hỗn loạn.
"Thật không thể tin nổi, tôi còn có chút không dám bước đi trên đó nữa," một kiếm khách cảm thán. Bước đi trên hồ băng, nhưng mắt thường không nhìn thấy mặt băng dưới chân, dường như đang bước đi trong hư không.
"Thật sự không thể tưởng tượng nổi, nhìn khắp dòng sông lịch sử hay mọi hình ảnh được mô tả trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, cũng chưa từng thấy cảnh tượng nào như vậy. Lớp băng tinh khiết trong suốt này đã phong tỏa tất cả, như thể ngưng đọng lại trong chớp mắt."
"Trong hồ băng, có người, có Zombie, thậm chí có cả quái vật bị đóng băng. Chỉ không biết bọn họ đã chết hay hoàn toàn bị đóng băng, khiến bước chân tôi vô thức nhẹ đi rất nhiều, như thể sợ quấy rầy đến họ."
"Các ngươi xem, người kia, hình như là một minh tinh đang nổi tiếng trước mạt thế. Thế nhưng lại vĩnh viễn bị đóng băng ở đây, quả là số phận vô thường. Mọi thứ từng có đều đã là quá khứ, chỉ trong chớp mắt mọi thứ đều dừng lại."
"Ồ? Người kia thật sự nguy hiểm, ngươi xem, cái móng vuốt của tên Thợ Săn kia chỉ còn cách đầu hắn vài centimet là xé rách được rồi, mà mọi thứ lại bị ngưng đọng hoàn toàn."
"Còn nữa, còn nữa, ngươi nhìn bên cạnh, tòa nhà kia đang sụp đổ, người ở phía dưới vẻ mặt hoảng sợ, sắp bị đập chết, thế nhưng hình ảnh lại ngưng đọng hoàn toàn ở khoảnh khắc đó. Vậy có tính là may mắn thoát chết không?"
Mọi thứ trong hồ băng thật sự quá đỗi quỷ dị, chỉ trong chớp mắt mọi thứ đều bị ngưng đọng, tất cả hình ảnh đều dừng lại, trông vừa quỷ dị vừa tĩnh lặng. Cứ như thể trong một bộ phim nào đó, tất cả hình ảnh đều bị tạm dừng, nhưng con người lại có thể bước đi trong những hình ảnh bất động đó. Cảm giác của Đường Thiên và mọi người lúc này cũng đại khái là như vậy.
"Tất cả những điều này rốt cuộc hình thành như thế nào? Sao có thể như vậy, chỉ trong chớp mắt đóng băng và ngưng đọng hoàn chỉnh mọi thứ, nhưng lại tinh khiết đến mức hoàn hảo, không một chút tì vết, khiến người ta có thể nhìn xuyên thấu cảnh tượng bên trong băng? Chẳng lẽ thật sự là do đóng băng tạo thành sao? Nhưng nếu là đóng băng, tại sao lúc này lớp băng lại như không tồn tại, trong sạch trong suốt đến mức như không tồn tại?" Bước đi trên hồ băng, Đường Thiên suy tư trong đầu nhưng không có bất kỳ đáp án nào, mọi thứ đều hiện ra vẻ quỷ dị.
"Mọi người phải cẩn thận, mọi chuyện ở đây thật sự quá đỗi quỷ dị. Tôi đoán tất cả những điều này không giống như tự nhiên hình thành, mà lại càng giống do con người tạo ra. Tôi cảm nhận được một tia dao động khí tức Ma Pháp." Một Pháp Sư lớn tuổi trong nhóm cau mày nói.
"Không thể nào, ai có bản lĩnh lớn như vậy? Hồ băng mênh mông này rộng ít nhất vài trăm dặm, ai có thể trong chớp mắt đóng băng toàn bộ một vùng rộng lớn như vậy? Căn bản không ai làm được, có thể nói là không một ai làm được." Một kiếm khách lập tức phản bác, cho rằng tất cả những điều này căn bản không phải do con người tạo ra.
"Bất kể thế nào, mọi chuyện ở đây đều thật sự quá quỷ dị, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây thì hơn. Phiến hồ băng này thật sự khiến người ta rợn người," Đường Thiên mở miệng nói. Đối mặt với hồ băng này, anh luôn có một linh cảm mơ hồ, xác định đây là một nơi không lành, khắp nơi đều toát lên vẻ quỷ dị và cổ quái.
"Nếu có Camera ghi lại được tất cả những điều này thì tốt biết mấy. Nơi đây thật sự rất đẹp, bước đi trên hồ băng mà căn bản không cảm nhận được sự tồn tại của băng, như thể bước đi trong hư không. Cảm giác này thật sự quá tuyệt vời!" Triệu Nguyệt Nhi cười nói.
"Đáng tiếc, sau khi mạt thế giáng lâm, mọi thành quả khoa học kỹ thuật đều đã mất đi hiệu lực, nếu không đã có thể quay lại tất cả những điều này rồi." Lãnh Tuyết bất đắc dĩ nói. Sau khi nhận được kinh nghiệm từ Triệu Nguyệt Nhi truyền thụ, cô ấy đã thoải mái hơn rất nhiều.
Đoàn người bước đi trên hồ băng, như thể bước đi trong hư không, mọi thứ bên dưới đều bị ngưng đọng lại, khiến người ta cảm thấy rất không chân thực. Cảm giác thời không hỗn loạn cũng đại khái là như vậy.
"Ồ? Các ngươi xem, đó là cái gì? Hình như là Tổ Chim? Không đúng, không phải Tổ Chim Yến Kinh, mà là Tổ Chim ở thành phố Dương Thành. Đây chính là một trong những kiến trúc biểu tượng của Dương Thành mà. Chẳng lẽ hồ băng này đã đóng băng cả thành phố Dương Thành trước mạt thế sao?" Đúng lúc này, có người hoảng hốt nói.
"Thật sự là như vậy! Không sai, tôi từng đến đây rồi, đúng vậy, đây chính là thành phố Dương Thành. Không ngờ nơi này lại hoàn toàn bị đóng băng trong lớp băng, quả nhiên không thể tưởng tượng nổi."
Không ngờ, có người chỉ qua một kiến trúc đổ nát mà vẫn nhận ra được vị trí ban đầu của nơi này.
"Nghe nói trong thành phố Dương Thành có một ngọn núi Hầu, không biết liệu những con vượn trong đó có tiến hóa ra được sự tồn tại như Ngộ Không hay không," có người cười nói.
"Hừ, bên kia không phải sao? Nào có Ngộ Không gì chứ, chỉ là một vài con vượn tiến hóa mà thôi. Ngộ Không với Đại Thánh gì chứ!" Có người chỉ vào hình ảnh cách đó hơn mười dặm, dưới mặt hồ băng.
"Mọi người đi nhanh lên đi, mọi thứ ở đây dường như bị đóng băng không lâu sau khi mạt thế giáng lâm, điều đó căn bản không hợp lý. Người, Zombie, quái vật bên trong đều căn bản chưa tiến hóa được bao nhiêu, hoàn toàn giống như lúc mạt thế vừa giáng lâm chưa được bao lâu, dường như nơi này đã bị đóng băng ngay tại thời điểm đó. Khắp nơi đều toát lên vẻ cổ quái, khiến lòng người bất an." Đường Thiên cau mày lo lắng nói. Nói xong, anh dẫn đầu bước nhanh hơn, trong lòng luôn có một cảm giác bất an.
"Vị trí Thành Chủ của chúng ta là tỉnh Vân trước đây, thế nhưng thành phố Dương Thành thuộc quý tỉnh này lại xuất hiện cách tỉnh Vân hơn vạn dặm. Điều này thật không thể tin nổi, chẳng lẽ Rừng Rậm Hắc Ám này còn bao trùm cả Thập Vạn Đại Sơn của quý tỉnh trước mạt thế sao?" Có người kinh hãi thốt lên, nhận định Rừng Rậm Hắc Ám này thật sự quá lớn, cả khu rừng còn lớn hơn rất nhiều so với bản đồ trước mạt thế.
Nơi đây thật sự quá đỗi quỷ dị, đoàn người không dám nán lại lâu, nhanh chóng tiến lên. Trên đường đi thỉnh thoảng lại thấy được một vài thứ kỳ lạ dưới hồ băng, không thứ gì là không bị đóng băng và ngưng đọng hoàn toàn trong chớp mắt.
"Cái hồ băng này không biết rộng bao nhiêu, chúng ta đã đi được một quãng đường dài, ít nhất đã vượt qua khoảng cách ngàn dặm, thế mà vẫn chưa thấy giới hạn. Điều này thật không thể tin nổi!" Triệu Nguyệt Nhi cảm thán. Thành phố Dương Thành gặp trước đó sớm đã không biết bị bỏ lại ở nơi nào phía sau, dưới chân họ, trong hồ băng hoàn toàn là một vùng đất xa lạ.
"Một con Mãng Xà thật lớn! Ít nhất cũng phải hơn 1000m chứ? Toàn thân đen bóng loáng, hiển nhiên là một con biến dị thú khủng khiếp, thế nhưng lại bị đóng băng vĩnh viễn, như thể bị giữ lại trong lớp băng hư vô. Quả nhiên không thể tưởng tượng nổi!" Có người vừa chỉ vừa nói khi nhìn thấy hình ảnh đó.
"Cái đó có là gì, kìa, nhìn bên kia xem, vừa lướt qua rồi! Vừa rồi tôi nhìn thấy một con chim khổng lồ sải cánh hơn 500 mét, vẫn còn đang phun lửa nữa chứ! Mọi thứ đều trông rất sống động, thế nhưng vẫn bị đóng băng lại. Thật không biết tất cả những điều này hình thành như thế nào." Lại có người kinh ngạc thốt lên.
"Xem kìa, đằng xa có băng tuyết trắng xóa, chúng ta cuối cùng cũng sắp vượt qua hồ băng rồi! Thật sự không thể tưởng tượng nổi, hồ băng rộng ngàn dặm như thế, trước mạt thế căn bản không hề có sự tồn tại như vậy. Hồ lớn nhất cũng còn kém xa so với nơi này, căn bản không thể so sánh được." Có người cảm thán hồ băng rộng lớn.
Sau khi thấy được ranh giới, Đường Thiên lúc này mới khẽ thở phào. Phiến hồ băng này thật sự quá đỗi quỷ dị, khiến lòng anh sợ hãi, luôn có một cảm giác bất an.
Đứng trên lớp băng tuyết trắng xóa, Triệu Nguyệt Nhi quay người nhìn về phía hồ băng phía sau nói: "Thật sự là đáng tiếc, cảnh tượng đẹp đến vậy, nếu có thể sống mãi ở nơi này thì tốt biết mấy."
"Đi thôi, mọi thứ ở đây đều thật sự quá quỷ dị, khiến lòng người bất an. Tốt nhất đừng đến đây nữa," Đường Thiên lắc đầu nói, anh không muốn đặt chân đến đây lần nữa.
"Đã qua hồ băng rồi, căn cứ theo nhắc nhở trên bản đồ, chúng ta đại khái còn đi thêm một ngày nữa là có thể ra khỏi Rừng Rậm Hắc Ám rồi, phải không? Thật không thể tưởng tượng nổi, chúng ta lại bình an đi ra."
"Ừm, đúng là như vậy. Đi tiếp phía trước còn một ngày hơn nữa, với tốc độ của chúng ta có thể ra khỏi Rừng Rậm Hắc Ám rồi. Đến lúc đó cũng không cần đi lại trên mặt đất như vậy nữa, tốc độ cũng sẽ nhanh hơn rất nhiều, nhưng chúng ta lại sắp bước vào phạm vi của một thế lực lớn rồi," Đường Thiên gật đầu nói.
Trên đường tiến lên, Đường Thiên quay người nhìn thoáng qua hồ băng xa xa, trong lòng anh có một cảm giác rằng một ngày nào đó anh còn có thể quay lại nơi này. Nội dung dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.