(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1922: Âm ảnh chi địa
Âm Ảnh Chi Địa là một vùng đất vô cùng kỳ lạ. Mặc dù trời quang mây tạnh, nhưng trên bầu trời vùng đất rộng lớn này dường như có một lực lượng vô hình nào đó cản trở ánh sáng mặt trời, khiến nó không thể chiếu rọi xuống, làm cho cả vùng đất này chìm trong u tối.
Đứng trên vùng đất này, có thể thấy rõ vầng dương chói chang trên vòm trời, nhưng lại chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào. Vầng dương ấy tựa như một lòng đỏ trứng mờ nhạt treo lơ lửng trên không, khiến người ta không thấy được ánh mặt trời chói chang, mà chỉ như một vật trang trí vô tri.
“Thật là một nơi kỳ dị, chẳng trách Minh Vương Các lại chọn nơi này làm tổng bộ. Một nơi như thế, bản năng con người sẽ bài xích và không muốn đến gần. Nếu không phải đã biết rõ tổng bộ Minh Vương Các ở đây và không thể không đến, e rằng ta sẽ đi đường vòng tránh xa, tuyệt đối không bước chân vào vùng đất này.” Sau khi đặt chân vào Âm Ảnh Chi Địa, Đường Thiên cau mày nhìn khắp bốn phía mà nói.
“Trên vùng đất này tràn ngập khí tức âm u, tà ác và cái chết. Đừng nói là các ngươi loài người, ngay cả tộc Phượng Hoàng chúng ta, vốn là khắc tinh của những khí tức mặt trái như thế này, cũng không muốn đặt chân đến đây.” Phượng Vũ cũng nghiêm giọng nói bên cạnh.
Âm Ảnh Chi Địa, đúng như tên gọi, là một vùng lãnh thổ rộng lớn vô ngần, nhưng trên toàn bộ lãnh thổ này, vạn vật đều chìm trong sự tĩnh mịch, không một chút sinh khí. Tựa như chẳng hề có ánh mặt trời chiếu rọi, dù là núi non, sông hồ, thậm chí thực vật, tất cả đều mang màu đen, xám, nâu – những gam màu khiến người nhìn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Ví dụ như cây cối ở đây, chúng không mọc cao; nhìn quanh có thể thấy, cây cao nhất cũng chỉ hơn mười mét. Thân cây màu nâu, còn lá cây lại có màu đen kỳ dị, khiến người ta cảm thấy vô cùng nặng nề.
Dòng sông phẳng lặng, tối đen như mực, gần như không cảm nhận được sự chảy trôi, tĩnh mịch như thể dòng nước đã ngừng lại.
“Bệ hạ, không biết người có nhận ra không. Vùng đất này gần như có thể gọi là một tuyệt địa; ngoài những thực vật và núi đá tĩnh mịch, không hề có một chút khí tức sinh mạng nào được cảm nhận. Ngay cả Địa Ngục trong truyền thuyết e rằng cũng còn tốt đẹp hơn nơi này.” Lâm Thiên, với cánh tay đứt lìa, đứng cạnh Đường Thiên, cau mày nói. Đặt chân lên vùng đất này, mọi người, bao gồm cả hắn, đều cảm thấy toàn thân khó chịu.
“Thế gian lại có một nơi như thế này sao? Chẳng lẽ là vì hào quang của Thượng Đế không chiếu rọi tới đây chăng?” Thái Luân vừa đánh giá hoàn cảnh xung quanh vừa cảm thán nói. M��c dù không biết nếu Thượng Đế thật sự tồn tại thì có sánh được với cảnh giới tu vi Thần Tàng của Thái Luân hiện tại hay không, nhưng từ thời Địa Cầu, anh ta đã quen miệng dùng danh xưng Thượng Đế rồi.
“Đi thôi, chúng ta trực tiếp đến tổng bộ Minh Vương Các. Giải quyết xong mọi việc ở đây rồi rời đi sớm chút.” Đường Thiên lắc đầu nói. Ngay cả hắn cũng không muốn nán lại lâu ở nơi này, bản năng của hắn đang bài xích việc ở lại nơi quỷ quái này.
Có người của Ám Bộ dẫn đường, họ không cần đi đường vòng, mà thẳng tiến đến tổng bộ Minh Vương Các nằm sâu trong Âm Ảnh Chi Địa.
Tại trung tâm của Âm Ảnh Chi Địa, đoàn người Đường Thiên đi tới một cửa hang nhỏ dẫn vào sơn cốc. Có thể thấy rõ, sơn cốc này không sâu quá ngàn mét; một bên là ngọn núi đen cao chưa đến 500 mét, phía sau nó là một dải bình nguyên rộng lớn.
“Nói chứ, ngươi thật sự chắc chắn đây là tổng bộ của Minh Vương Các sao?” Thái Luân nhìn sơn cốc trước mặt, có chút không tin nổi, hỏi thành viên Ám Bộ đang dẫn đường. Dù thế nào anh ta cũng không thể liên kết cái sơn cốc nhỏ này với Minh Vương Các được.
“Đại nhân, chắc chắn 100%. Thuộc hạ dám khẳng định tổng bộ Minh Vương Các chính là ở đây.” Thành viên Ám Bộ dứt khoát đáp lời.
Cũng khó trách Thái Luân không thể tin được. Sơn cốc này không hề có dấu hiệu không gian chấn động, chẳng giống như nơi ẩn giấu dị độ không gian. Ngoài ra, cũng không hề có chút dấu vết kiến trúc hay dấu chân người nào. Dù thế nào cũng khó có thể liên hệ nó với Minh Vương Các đáng sợ kia. Nếu đây thật sự là tổng bộ Minh Vương Các, lẽ nào bọn họ đã đến tận cửa mà vẫn không bị đối phương phát hiện sao?
“Nếu ta đoán không lầm, đây chỉ là một lối vào của Minh Vương Các. Tổng bộ Minh Vương Các thực sự, dù nằm trong Âm Ảnh Chi Địa, nhưng chỉ có thể đặt chân vào được thông qua nơi này mà thôi.” Đường Thiên cau mày nhìn sơn cốc phía trước mà nói. Nơi này quả thật quá kỳ lạ, dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, hắn vẫn cảm thấy bất an.
“Bệ hạ, có một điều thuộc hạ đã quên không nói từ trước. Thực ra, toàn bộ Âm Ảnh Chi Địa đều là địa bàn của tổng bộ Minh Vương Các. Việc chúng ta đặt chân vào Âm Ảnh Chi Địa thực chất cũng là đã đặt chân vào tổng bộ Minh Vương Các rồi. Chẳng qua, chúng ta đang ở trong một mặt phẳng ảnh, giống như một thế giới phản chiếu qua gương, chỉ khi đi qua nơi đây mới có thể tiến vào thế giới chân thật. Đây là một hiện tượng kỳ quái mà thuộc hạ cũng không biết phải diễn tả thế nào.” Thành viên Ám Bộ đột nhiên lên tiếng nói. Điểm này trước đó anh ta quả thật đã quên, dù sao dù anh ta là người được Tiểu Ảnh cài cắm vào Minh Vương Các, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta đến tổng bộ Minh Vương Các.
“Âm Ảnh Chi Địa… có chút thú vị. Tựa như một loại ảo cảnh? Nhưng đây lại là một nơi chân thật. Thật sự quá kỳ lạ. Không thể không thừa nhận, thế giới rộng lớn này vô cùng thần kỳ, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra, và một nơi như thế này cũng có thể tồn tại.” Đường Thiên gật đầu, cảm thán nói.
Cái gọi là vạn vật đều có hai mặt, vùng đất bóng tối này tựa như hai mặt đối lập của một sự vật liên kết lại với nhau tạo thành một nơi kỳ lạ. Hiểu rõ điểm này, Đường Thiên đã biết vì sao nơi đây rõ ràng có thể nhìn thấy mặt trời nhưng lại chẳng cảm nhận được ánh sáng. Căn bản là vì ánh sáng mặt trời chiếu rọi vào thế giới chân thật, còn họ thì đang ở trong mặt phẳng ảnh của nơi này mà thôi, chưa thực sự đặt chân vào thế giới chân thật, nên đương nhiên không cảm nhận được ánh sáng.
Nghĩ thông suốt điểm này, Đường Thiên không khỏi vô cùng bội phục Minh Vương Các khi họ lại có thể tìm được một nơi như vậy để làm tổng bộ. Chẳng trách không ai có thể tìm thấy tổng bộ của họ. Bởi vì ngay cả khi có người truy đuổi thành viên Minh Vương Các đến tận đây, nếu không biết đặc tính của nơi này, e rằng cũng không thể nào phát hiện sự tồn tại của tổng bộ Minh Vương Các. Ai có thể ngờ rằng Minh Vương Các rõ ràng ở ngay đây, nhưng họ lại đang ở một thời không khác biệt với Minh Vương Các? Nếu không có phương pháp chính xác, chỉ có thể bỏ lỡ tổng bộ Minh Vương Các mà thôi.
Dù đã hiểu rõ, Đường Thiên vẫn cảm thấy kỳ lạ. Trong lòng hắn vẫn không hiểu nổi cái gọi là Âm Ảnh Chi Địa này. Rõ ràng đây là một thế giới, hơn nữa là một thế giới chân thật, tại sao lại có hai mặt? Hơn nữa, hai mặt này lại cùng tồn tại. Cảm giác này thật sự quá kỳ quái.
“Đi thôi, ta rất mong chờ được thấy thế giới chân thật phía sau màn bóng tối này trông như thế nào. Minh Vương Các đã chiếm cứ nơi này không biết bao nhiêu năm rồi, chẳng biết họ đã biến nơi đây thành dáng vẻ gì.” Phượng Vũ nói bên cạnh.
Đường Thiên gật đầu, hỏi người của Ám Bộ đang dẫn đường: “Chúng ta chỉ cần đi vào từ đây là được sao? Không cần làm gì khác nữa chứ?”
“Đúng vậy, Bệ hạ. Từ đây đi vào, bước chân không được rời khỏi mặt đất, cũng không được bay vào, nếu không sẽ vĩnh viễn không thể đến được tổng bộ Minh Vương Các thực sự.” Đối phương đáp.
“Chẳng trách không ai có thể tìm thấy tổng bộ Minh Vương Các. Chỉ riêng điểm này thôi, dù có người tìm đến đây, khi đối mặt với sơn cốc không lớn này, e rằng cũng chỉ bay qua mà không bao giờ chú ý tới. Cứ như thế, họ sẽ vĩnh viễn không thể tiếp cận được tổng bộ Minh Vương Các.” Phượng Vũ thở dài nói.
“Đi thôi. Tiếp theo, e rằng sẽ có một trận ác chiến. Mọi người chuẩn bị sẵn sàng.” Đường Thiên nói, rồi dẫn đầu bước vào sơn cốc.
Họ tiến vào sơn cốc với tư thế đi lại rất kỳ lạ: hai chân cứ thế bám sát mặt đất, lòng bàn chân không được nhấc lên, cứ thế tiến sâu vào sơn cốc.
Sơn cốc không sâu, nhưng Đường Thiên và những người khác lại đi rất lâu, cảm giác như thể đã trôi qua cả một ngày, hoặc cũng có thể là chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi. Khi tiến sâu hơn, bên trong sơn cốc dần dần xuất hiện ánh sáng, không còn sự tĩnh mịch như khi mới đặt chân vào Âm Ảnh Chi Địa nữa. Thực vật và núi đá xung quanh cũng hiện rõ màu sắc, tựa như họ đã bước vào một thế giới bình thường.
“Quả nhiên là kỳ lạ, rõ ràng không cảm thấy bất cứ thay đổi nào, nhưng mọi thứ lại tự nhiên trở nên hài hòa. E rằng chỉ có cường giả đại năng Bất Tử Cảnh mới có thể hiểu được trạng thái kỳ lạ này.” Sau khi đoàn người bước vào thế giới chân thật, Phượng Vũ vừa đánh giá xung quanh vừa thở dài. Ngay cả nàng, một cường giả cấp bậc Chí Tôn, cũng không thể lý giải trạng thái mà họ vừa trải qua là như thế nào.
Họ tiến vào từ sơn cốc trong Âm Ảnh Chi Địa, và sau khi bước vào thế giới bình thường, lại xuất hiện từ một nơi giống hệt lối vào sơn cốc kia. Một lần vào một lần ra này, họ đã từ một mặt của thế giới chuyển sang mặt khác.
“Đây là tổng bộ Minh Vương Các sao? Vô số năm kinh doanh, họ đã phát triển nó đến quy mô như thế này…” Lâm Thiên đứng sau lưng Đường Thiên, nheo mắt nhìn về thế giới bên ngoài sơn cốc, cảm thán nói.
Thế giới bên ngoài sơn cốc có thể dùng từ “tiên cảnh” để hình dung. Rất khó liên tưởng nơi này với một Minh Vương Các nghe danh đã thấy âm u như thế. Thế giới duy mỹ này khiến người ta chỉ muốn chìm đắm vào.
Chim hót líu lo, hoa nở rộ, suối chảy róc rách, chim quý thú lạ, cùng các loại đặc sản núi rừng, linh dược tùy ý có thể thấy. Nguyên khí nồng đậm đến mức khiến người ta như đang đắm chìm trong một hồ chất lỏng nguyên khí, thật sự say đắm lòng người.
Trong thế giới này, không hề thấy tranh chấp hay chém giết, chỉ có một khung cảnh thái bình, an yên. Trên vòm trời, từng hòn đảo lơ lửng tựa như những vì sao tô điểm, ẩn hiện giữa những dải mây hồng.
“Đây chính là tổng bộ Minh Vương Các…” Thái Luân nheo mắt thở dài. Anh ta gần như muốn sống an yên mãi ở nơi này rồi.
“Đây là tổng bộ Minh Vương Các… Nhưng, nơi càng đẹp lại càng nguy hiểm. Đằng sau vẻ ngoài tươi đẹp này, ai có thể ngờ rằng những người sống ở đây, không ai là không nhuốm đầy máu tanh và những vụ giết chóc đáng sợ.” Phượng Vũ hít một hơi thật sâu rồi thở dài. Ngay cả nàng cũng có chút không nỡ khơi mào tranh đấu ở nơi này.
Đoàn người Đường Thiên lại một lần nữa bước ra, chính thức rời khỏi sơn cốc và đặt chân lên vùng đất tổng bộ Minh Vương Các!
Gần như ngay khi họ đặt chân lên vùng đất này, một bóng người mặc hắc bào đã xuất hiện trước mặt Đường Thiên và những người khác, quỳ xuống và nói: “Thuộc hạ tham kiến Bệ hạ. Ảnh Thần đại nhân tuân theo phân phó của Bệ hạ đã chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời có thể gây khó dễ để phá vỡ toàn bộ Minh Vương Các!”
“Tiểu Ảnh hiện đang ở đâu? Còn Ám Nhất đâu?” Đường Thiên nhìn thành viên Ám Bộ vừa đến để nghênh đón họ mà hỏi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.