(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1894: Ngô Đồng Mộc
Hư ảnh Cự Kiếm ẩn hiện sau lưng Dương Nhạc khiến Đường Thiên cảm nhận được khí tức tương đồng với kiếm chi đại đạo. Dù yếu hơn rất nhiều lần, nhưng đó đích thực là một phiên bản thu nhỏ của kiếm chi đại đạo, điều này không thể nghi ngờ. Từ đó, Đường Thiên đoán rằng đối phương đã đột phá lên cảnh giới Kiếm đạo Đệ Bát Kính trong khoảng thời gian ngắn ngủi trước đó.
“Kiếm đạo Đệ Bát Kính, nắm giữ sức mạnh kiếm chi đại đạo. Xem ra Dương Nhạc cũng chỉ vừa mới bước chân vào cảnh giới kiếm đạo này. Nếu có thể hoàn toàn khống chế được sức mạnh kiếm chi đại đạo, không biết hắn sẽ mạnh đến mức nào. E rằng những cường giả cấp Chí Tôn cũng sẽ bị hắn dễ dàng nghiền nát. Hơn nữa, đạt đến cảnh giới ấy, một khi bản thân dung hợp cùng đại đạo, mỗi hành động đều có thể phá vỡ cực hạn để thành tựu bất tử. Đến lúc đó, trời đất không diệt, đại đạo không suy, con người sẽ trường tồn bất diệt.” Đường Thiên nhìn Dương Nhạc, thầm thì trong lòng.
Dương Nhạc đột phá Kiếm đạo Đệ Bát Kính, Đường Thiên không hề có chút đố kỵ hay ganh ghét, điều đó rất bình thường. Bởi vì hắn hiểu rằng, Dương Nhạc sở dĩ có thể đột phá là nhờ sự tích lũy qua biết bao nhiêu năm mới đạt được thành tựu hôm nay. So với đối phương, thời gian tu hành của hắn vẫn còn quá ngắn, có được thành tựu như hôm nay đã là rất mãn nguyện rồi.
Kiếm đạo của Đường Thiên sau khi đột phá Đệ Thất Kính liền khó mà tiến bộ thêm được nữa. Việc lĩnh ngộ đại đạo càng về sau càng khó, nhưng mỗi khi lĩnh ngộ được một tia nhỏ, sự khác biệt lại lớn như trời với đất. Bản thân hắn cũng cảm nhận được rằng mình vẫn còn cách xa cảnh giới Kiếm đạo Đệ Bát Kính, dù cho điều kiện tiên quyết là hắn đã đạt đến Đệ Thất Kính viên mãn rồi.
Năm con Ngũ Hành cương thi cấp Chí Tôn dẫn theo mấy chục triệu đại quân cương thi muốn tiêu diệt Chân Dương Kiếm Tông. Sau khi Dương Nhạc đột phá Kiếm đạo Đệ Bát Kính đã liên tiếp giết chết hai con, Đường Thiên cũng diệt thêm một con, chỉ còn lại hai con.
Hai con này cũng chẳng dễ chịu gì. Ngũ Hành Thủy Thi bị linh thú hệ hỏa của Chân Dương Kiếm Tông đánh trọng thương, thậm chí mất một cánh tay, trông thê thảm vô cùng. Còn Ngũ Hành Mộc Thi thì gặp phải Phượng Vũ, một khắc tinh tự nhiên. Với Phượng Hoàng Chân Hỏa vừa xuất, hầu hết các thủ đoạn hệ Mộc đều bị khắc chế. Khiến hắn bị áp chế đến mức nghẹt thở, việc tiêu diệt đối phương chỉ là vấn đề thời gian.
Sau khi diệt trừ Hỏa Thi, Dương Nhạc dường như cũng cảm nhận được ánh mắt của Đường Thiên, bèn quay sang nhìn. Ánh mắt vừa chạm, hắn bất chợt kinh ngạc. Thật không ngờ Đường Thiên đã tiêu diệt một con cương thi cấp Chí Tôn. Cần biết rằng, Dương Nhạc phải đạt đến cảnh giới Kiếm đạo Đệ Bát Kính mới đủ sức giết được hai con cương thi kia, trong khi Đường Thiên chỉ ở cảnh giới Thần Tàng đã có thể làm được điều tương tự. Đối với hắn, đây không nghi ngờ gì là một cú sốc cực lớn.
Dù trước đó đã biết uy danh lừng lẫy của Thiên đế Thiên quốc và không hề xem thường, nhưng thực lực mà Đường Thiên thể hiện lúc này vẫn khiến hắn phải nhìn lại, thầm nghĩ Thiên quốc có thể quật khởi nhanh chóng như vậy tuyệt không phải là ngẫu nhiên.
“Đa tạ Thiên đế bệ hạ đã ra tay giúp đỡ,” Dương Nhạc nhìn Đường Thiên, cảm kích nói. Nếu không phải hai người Đường Thiên đã chặn lại hai con cương thi, đâu ra cơ hội để hắn đột phá Kiếm đạo Đệ Bát Kính? E rằng Chân Dương Kiếm Tông đã bị diệt vong từ lâu rồi.
“Dương Chân Nhân khách khí rồi. Hay là chúng ta giải quyết nốt số cương thi còn lại trước đã,” Đường Thiên gật đầu nói, rồi ánh mắt chuyển sang Ngũ Hành Mộc Thi đang đối đầu với Phượng Vũ.
Phượng Vũ hóa thành bản thể, giương cánh ngàn dặm, toàn thân thần hỏa bốc lên như một lò lửa khổng lồ. Phượng Hoàng Chân Hỏa tràn ngập vòm trời, thiêu đốt hư không. Mộc Thi kia với bất cứ thủ đoạn nào cũng gần như vô hiệu trước nàng. Gặp phải Phượng Vũ, một tồn tại chuyên khắc chế hắn, quả nhiên Mộc Thi rất xui xẻo.
“Đáng chết, đáng chết! Một Chân Dương Kiếm Tông nhỏ nhoi như vậy sao lại có ngươi tồn tại?” Mộc Thi gào thét, toàn thân cháy đen, nhiều chỗ đã tàn phá, trông vô cùng thê thảm.
Rào rào… Phượng Vũ nào thèm nói nhiều với hắn, há miệng phun ra một luồng hỏa diễm đỏ thẫm, cuộn về phía đối phương.
“Ta biết hỏa diễm là khắc tinh của ta, ngươi nghĩ ta không có chuẩn bị sao? Đã đến nước này, thì đừng trách ta!” Mộc Thi tránh khỏi luồng hỏa diễm cuộn tới, bay ngược ra sau, lạnh giọng nói.
Hắn lật tay, trong tay xuất hiện một đoạn gỗ đỏ thẫm. Đoạn gỗ trong suốt như pha lê, bên trên còn vương máu đỏ tươi, tựa như đang bốc cháy mà tỏa ra hào quang chói lọi.
“Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc? Sao trong tay ngươi lại có thứ này?” Thấy vật trong tay Mộc Thi, Phượng Vũ lập tức kinh ngạc thốt lên, như thể đó là một thứ gì đó vô cùng đáng sợ, khiến nàng lập tức bay ngược trở lại.
“Ta nắm giữ bản nguyên hệ Mộc. Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc này tuy là thần vật hệ hỏa, nhưng xét về thuộc tính căn bản lại là hệ mộc, chuyên dùng để khắc chế những cường giả hệ hỏa như các ngươi!” Mộc Thi đắc ý nói, vươn tay đẩy ra, đoạn gỗ trong suốt như pha lê kia liền phóng ngang ra.
Ầm ầm... Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc trấn áp hư không, tỏa ra vô tận thần huy đỏ rực như lửa. Đoạn gỗ kia đón gió lớn vọt lên, cuối cùng hóa thành một cây cổ thụ khổng lồ sừng sững giữa trời đất, tựa như do hỏa diễm hóa thành. Thần quang trùng thiên, những cành cây chập chờn, trái lại vô số đóa hỏa diễm đáng sợ như những mặt trời nhỏ cuộn về phía Phượng Vũ.
“Không!” Phượng Vũ thét lên kinh hãi, muốn lùi lại nhưng cơ thể lại không thể khống chế, cứ thế lao về phía thần thụ do Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc hóa thành.
Nếu là gỗ khác, Phượng Vũ sẽ không sợ hãi, nhưng Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc lại chính là khắc tinh của Phượng Hoàng nhất tộc. Nếu nó bị đối phương luyện hóa, người c��a Phượng Hoàng nhất tộc khi gặp phải sẽ bị khắc chế mà rơi vào Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc.
Truyền thuyết kể rằng, khi phượng hoàng thần điểu sắp chết, chúng sẽ tìm một cây Ngô Đồng Mộc để tự thiêu, hóa thành thần huyết đổ vào cây. Cây Ngô Đồng Mộc được thần huyết tẩm bổ đó chính là Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc, bởi trên thân cây từng có phượng hoàng hi sinh. Nếu có kẻ dụng tâm kín đáo đoạt được loại gỗ này, có thể luyện chế ra bảo vật chuyên khắc chế phượng hoàng. Chính vì vậy, khi Phượng Vũ thấy Mộc Thi lấy ra Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc, nàng mới hoảng sợ đến thế.
“Ngươi không ngờ trong tay ta lại có thứ này chứ? Lúc nãy suýt chút nữa đốt chết ta, giờ thì để ngươi nếm thử mùi vị máu tươi toàn thân khô cạn!” Mộc Thi cười hung ác nói, hắn thúc giục Ngô Đồng Mộc, ánh lửa bùng lên từng đợt, hào quang chói lọi. Một luồng thần tính khó hiểu kéo Phượng Vũ về phía Ngô Đồng Mộc, khiến nàng không cách nào thoát ra.
“Đáng tiếc, ngươi không có cơ hội đó!” Một giọng nói đột ngột vang lên. Ngay khi Phượng Vũ sắp rơi vào Ngô Đồng Mộc, một cánh đại môn đá cổ kính và tang thương từ trên trời giáng xuống, đâm thẳng vào Ngô Đồng Mộc. Đại thụ rung chuyển kịch liệt, tiếng “rắc rắc” vang lên không ngừng khi nó xuất hiện đầy vết nứt, rồi bị đánh bay ra ngoài, giải cứu Phượng Vũ khỏi số phận bị trấn áp.
“Không ổn, là ngươi…” Đường Thiên xuất hiện khiến Mộc Thi biến sắc. Hắn chẳng màng đến Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc, đảo mắt nhìn quanh, phát hiện đồng bạn của mình chỉ còn lại một con. Mà con còn lại dưới sự công kích của Dương Nhạc cũng đang đứng trước nguy cơ bị giết chết bất cứ lúc nào. Trong lòng hắn “lộp bộp” một tiếng. Không cần nghĩ cũng biết mấy đồng bạn đã biến mất kia giờ ra sao rồi.
Trong ánh mắt hắn hiện lên một tia sợ hãi. Mộc Thi thậm chí chẳng thèm đoái hoài đến Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc của mình nữa, lập tức xoay người muốn bỏ chạy. Bởi lẽ, nếu ở lại đây, hắn biết chắc chắn không có cơ hội sống sót.
Mặc dù bản thân hắn là một cỗ tử thi cứng đờ, nhưng vẫn là một cương thi có ý thức, và hắn không muốn hình thần câu diệt, hoàn toàn biến mất khỏi giữa đất trời.
“Ngươi nghĩ ngươi chạy thoát sao?” Phượng Vũ giương cánh, xuất hiện trước mặt Mộc Thi, lạnh lùng nói. Lúc trước nàng suýt chút nữa đã bị Phượng Hoàng Ngô Đồng Mộc khắc chế mà bị giết chết. Vừa kinh sợ vừa hận thù Mộc Thi thấu xương, làm sao nàng có thể buông tha đối phương được?
Xuất hiện chặn trước đường chạy trốn của hắn, nàng há miệng phun ra một luồng hỏa diễm đỏ thẫm yêu dị bao phủ Mộc Thi. Ngọn lửa này đáng sợ hơn vô số lần so với ngọn lửa lúc trước, đây chính là bổn mạng chân hỏa của Phượng Vũ. Dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa này, thân thể Mộc Thi nhanh chóng biến thành than cốc.
Nhưng hắn không cam lòng chịu chết, lại ra sức thoát khỏi vòng vây hỏa diễm. Điều chờ đón hắn không phải con đường thoát thân bằng phẳng, mà là một đạo mũi kiếm màu vàng kim từ trên trời giáng xuống, bất ngờ chém hắn thành hai mảnh.
Đường Thiên cầm kiếm đứng đó, nhìn thi thể Mộc Thi bị chém làm đôi, thầm nghĩ: Quả nhiên, s���c mạnh cá nhân dù sao cũng không bằng sức mạnh hợp tác của cả đội. Nếu hắn đơn độc giao chiến với Mộc Thi này, đối phương muốn chạy thì hắn cũng chẳng có cách nào. Nhưng Phượng Hoàng khắc chế đối phương, bản thân hắn lại ra tay kết liễu, mọi chuyện liền trở nên dễ dàng hơn nhiều.
“Bệ hạ, đa tạ. Thiếp lại nợ người một mạng nữa rồi,” Phượng Vũ hóa thành hình người, đến bên cạnh Đường Thiên, phong tình vạn chủng nói.
Hơi ngại ngùng khi đối mặt ánh mắt của Phượng Vũ, Đường Thiên cười nói: “Không có chuyện ai nợ ai cả. Nàng là quốc thú Chí Tôn của Thiên quốc ta, đôi bên cùng vinh. Hơn nữa, nói cho cùng thì ta vẫn còn nợ nàng nhiều hơn một chút.”
“Đúng vậy, người nợ thiếp nhiều hơn. Vậy khi nào người sẽ thực hiện lời hứa trước kia?” Phượng Vũ bước đến trước mặt Đường Thiên, nhìn thẳng vào mắt hắn hỏi, vẻ mặt đầy ý tứ “người mà không cho thiếp một câu trả lời thỏa đáng thì đừng hòng thoát.”
Cách làm ấy của nàng khiến Đường Thiên thầm đổ mồ hôi hột, không biết phải trả lời ra sao cho phải. Đúng lúc Đường Thiên đang không biết ứng đối thế nào, Dương Nhạc bước tới, cười nói: “Hai vị, Chân Dương Kiếm Tông ta có thể vượt qua kiếp nạn lần này hoàn toàn nhờ vào sự giúp đỡ của hai vị. Sau đây không còn chuyện gì quá lớn, giao cho đệ tử môn hạ xử lý là được. Hai vị có muốn theo ta vào nghỉ ngơi một lát không?”
Ngũ Hành cương thi hùng hổ kéo đến đây, một con bị Đường Thiên giết chết, một con khác bị hắn cùng Phượng Vũ hợp sức tiêu diệt. Dương Nhạc trước đó đã tự tay giết hai con, sau đó lại cùng linh thú hệ hỏa của Chân Dương Kiếm Tông liên thủ giết thêm một con nữa. Năm con Ngũ Hành cương thi cấp Chí Tôn đã bị tiêu diệt sạch. Những con còn lại đã không đáng lo ngại. Trong lúc Đường Thiên đang nói chuyện với Phượng Vũ, Dương Nhạc đã tự mình ra tay giết thêm vài con cương thi tương đối mạnh, số còn lại giao cho đệ tử môn hạ xử lý cũng không thành vấn đề.
“Cũng tốt, vậy đành làm phiền Dương Chân Nhân thêm lần nữa,” Đường Thiên cười nói. Hắn đang lo không biết phải đối mặt với vấn đề của Phượng Vũ thế nào, đề nghị của Dương Nhạc vừa vặn giúp Đường Thiên có một lối thoát, nên hắn sảng khoái chấp thuận.
Dương Nhạc xen vào như vậy, Phượng Vũ cũng khó nói thêm điều gì. Nàng liếc nhìn Dương Nhạc với vẻ mặt xinh đẹp, thấy hắn ngây ngốc không hiểu gì!
Đối với suy nghĩ trong lòng Phượng Vũ, Đường Thiên cũng có chút không chắc, không biết nàng rốt cuộc là nói thật hay nói đùa, khiến người ta không thể đoán định. Bởi vậy, Đường Thiên quả thực không biết phải trả lời thế nào.
Trong đại điện trung tâm Chân Dương Kiếm Tông, Đường Thiên và Dương Nhạc ngồi đối diện nhau. Sau khi nguy cơ được hóa giải, hai bên đều bình tâm trở lại. Uống một ngụm trà ngon cực phẩm do Dương Nhạc dâng lên, Đường Thiên nhìn đối phương hỏi: “Dương Chân Nhân, hiện tại đại thế thiên hạ người hẳn đã thấy rõ. Vạn tộc mọc lên như rừng, đều đang chĩa mũi nhọn vào nhân loại để tiến hành đồ sát. Tộc ta đang đứng trước nguy cơ tràn ngập, không biết người có ý kiến gì về chuyện này không?”
Dương Nhạc sững sờ, rồi trầm giọng một lát, nói: “Theo tôi biết, mấy năm trước thiên hạ đã xuất hiện vô số dị tộc bắt đầu đồ sát nhân loại, cực kỳ tàn ác, hoàn toàn nhắm vào ý định diệt tuyệt chúng ta. Điều đó khiến khắp nơi phong hỏa nổi lên, tiếng kêu than dậy khắp trời đất. Nhưng theo tôi, sức mạnh cá nhân quá nhỏ bé, trong kiếp nạn này căn bản không thể phát huy tác dụng gì. Bởi vậy trước đây Chân Dương Kiếm Tông tôi mới an phận một phương. Chưa từng nghĩ hôm nay kiếp nạn lại giáng xuống đầu Chân Dương Kiếm Tông tôi. Dù may mắn thoát được, tôi thực sự không biết phải đối mặt với đại thế thiên địa như thế này ra sao!”
Đường Thiên gật đầu. Đúng là như vậy. Đối mặt với đại quân vô tận do Ma Thần phái ra, sức mạnh cá nhân hay một thế lực đơn lẻ đều trở nên vô nghĩa, căn bản chẳng có tác dụng gì. Biện pháp giải quyết duy nhất có lẽ là Đường Thiên chủ động đứng ra chịu chết, hoặc là giết chết Ma Thần. Bằng không, kiếp nạn này sẽ mãi tiếp diễn.
Nhưng con người thì luôn muốn sống, Đường Thiên không thể nào đứng ra để đối phương giết chết được. Với hiểu biết của Đường Thiên hôm nay, e rằng chưa ai có thể uy hiếp được Ma Thần, bởi vậy chỉ có thể trơ mắt nhìn kiếp nạn tàn sát bừa bãi nhân loại.
“Theo ta biết, toàn bộ thế giới chia làm Cửu Châu. Dị tộc đang càn quét đại địa hôm nay thuộc về một tồn tại chí cao vô thượng. Hắn đã chiếm lĩnh bảy trong số chín châu của Cửu Châu, hiện tại chỉ còn Thiên Châu và Trung Châu của chúng ta chưa rơi vào tay đối phương. Và Thiên Châu hôm nay cũng đã nằm dưới sự uy hiếp của hắn. Dị tộc đang tàn sát bừa bãi đại địa ngày nay chính là tay sai của hắn. Có lẽ đây vẫn chỉ là món khai vị, cường giả chân chính vẫn chưa xuất hiện. Tộc ta đang đứng trước nguy cơ chồng chất!” Đường Thiên thở dài nói.
Dương Nhạc không biết những điều Đường Thiên vừa nói. Đừng thấy hắn là cường giả cấp Chí Tôn, nay đã đột phá cảnh giới Kiếm đạo Đệ Bát Kính, nhưng những gì hắn biết vẫn không nhiều bằng Đường Thiên. Những lời Đường Thiên nói ra hôm nay đã tác động rất lớn đến nội tâm hắn, thậm chí trong lòng còn dấy lên một nỗi sợ hãi.
“Thế… chẳng lẽ không có các vị tiền bối của tộc ta đứng ra ngăn cản đối phương sao?” Dương Nhạc, với khuôn mặt già nua động dung, thì thào lẩm bẩm.
“Có chứ. Rất nhiều tiền bối đều đang ở tiền tuyến ngăn cản đại quân cường giả dị tộc. Nhưng với thế lực của đối phương, không ai biết họ có thể chống đỡ được đến bao giờ,” Đường Thiên cũng có chút bất đắc dĩ nói.
Trong hiểu biết của Đường Thiên, nếu không có Chung Sơn Thiết Đao và những người khác ở tiền tuyến ngăn cản, e rằng Đại Thế Giới này đã không còn sự tồn tại của nhân loại. Nhưng việc họ có thể ngăn cản được bao lâu, bản thân Đường Thiên cũng không hề có chút manh mối nào.
“Vậy không biết Thiên đế bệ hạ trong lòng có tính toán gì không?” Dương Nhạc nhìn Đường Thiên hỏi.
Nhìn về phía chân trời, Đường Thiên thở dài một tiếng, nói: “Kế hoạch cụ thể thì chưa tính đến, nhưng đối mặt kiếp nạn như vậy, luôn cần phải có người đứng ra. Ý của ta là, trước hết xử lý những việc đang có trong tay, khi đã không còn lo lắng gì nữa, sau đó sẽ tập hợp những người có chí lớn, trực tiếp đối đầu với đối phương. Nếu có thể giết chết tồn tại chí cao kia, mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết!”
Nghe Đường Thiên nói vậy, Dương Nhạc cười chua chát: “Điều này gần như là không thể nào. Chỉ riêng việc đối mặt với cường giả dị tộc hiện nay cũng đã đủ để đoán ra tồn tại chí cao kia đáng sợ đến mức nào rồi. Muốn giết chết đối phương, nói thì dễ vậy sao…”
Mọi bản dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.