Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1865: Giúp hay không giúp?

Thấy Bạch Phong chần chừ, Đường Thiên trong lòng đã hiểu ý, liền cười nói: "Nếu đã như vậy, xin thứ lỗi vì đã làm phiền. Tôi thấu hiểu sự khó xử của Bạch chưởng môn, vậy xin cáo từ."

Nói rồi, Đường Thiên xoay người ngay sau đó, bước thẳng ra ngoài đại điện. Tình thế Thiên quốc lúc này đang cấp bách, Đường Thiên không có nhiều thời gian để lãng phí ở đây. Hơn nữa, cho dù Hạo Thiên thánh địa có ra mặt giúp đỡ, tác dụng cũng sẽ không quá lớn, chi bằng rời đi tìm cách khác còn hơn.

Thái độ dứt khoát của Đường Thiên khiến Bạch Phong và mọi người tại đây đều giật mình. Không ai ngờ Đường Thiên lại gay gắt đến vậy; họ chỉ đang chần chừ chứ đâu phải từ chối giúp đỡ. Việc Đường Thiên tức giận như thế khiến lòng những người có mặt không khỏi chùng xuống.

Thẳng thắn mà nói, họ không hề muốn đi Thiên quốc giúp đỡ. Ai dám chắc đi rồi liệu có về được không? Hơn nữa, cách đây không lâu Hạo Thiên thánh địa đã phải hứng chịu một kiếp nạn lớn, bị tổn thương nghiêm trọng rồi. Cử người đi chịu chết lúc này chẳng khác nào "gặp rét lại thêm lạnh", càng khổ sở hơn. Tuy nhiên, Thiên quốc lại càng không thể đắc tội. Chưa nói đến quốc hiệu đầy ẩn ý đó đại biểu điều gì, chỉ riêng tốc độ quật khởi của Thiên quốc cùng với việc có cường giả Bất Tử Cảnh trấn giữ đã đủ khiến không ai dám xem thường. Một khi đắc tội Thiên quốc, đợi Thiên quốc vượt qua kiếp nạn này rồi quay đầu lại, Hạo Thiên thánh địa chỉ e sẽ gặp rắc rối lớn. Cứ như vậy, toàn bộ người của Hạo Thiên thánh địa đều rơi vào thế khó xử.

"Thiên đế bệ hạ xin dừng bước," Bạch Phong đứng bật dậy nói. Dù thế nào, cũng không thể trở mặt với Thiên quốc. Thiên quốc hôm nay không còn là tiểu quốc gia vừa mới đặt chân vào Đại Thế Giới ngày trước nữa, nhất định phải hết sức cẩn trọng khi đối đãi.

"Ồ? Không biết Bạch chưởng môn còn có chuyện gì? Nói thật, Thiên quốc của tôi lúc này đang nguy khốn sớm tối, thật sự không có nhiều thời gian rảnh rỗi ở bên ngoài. Nếu có điều gì, xin cứ nói thẳng và ngắn gọn," Đường Thiên quay người lại, nhìn hắn với vẻ mặt không vui không buồn nói.

Bạch Phong trong lòng thầm than. Đây là thái độ của kẻ đi cầu viện sao? Cứ như thể chính mình đang van xin họ giúp đỡ vậy. Nếu là người khác có thái độ như thế trước mặt hắn, Bạch Phong chỉ sợ đã chẳng thèm liếc mắt. Nhưng Đường Thiên của Thiên quốc lại khiến hắn rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

"Thiên đế bệ hạ xin hãy khoan," Bạch Phong nói. "Về tình hình quý quốc, tôi cũng đã biết. Nhưng chắc hẳn bệ hạ cũng rõ, Hạo Thiên thánh địa chúng tôi mới đây đã trải qua một trận kiếp nạn, hôm nay thật sự không thể điều động được bao nhiêu nhân lực để giúp đỡ. Tuy nhiên, hai bên chúng ta lại có tình hữu nghị sâu sắc, Hạo Thiên thánh địa tuyệt đối không thể làm ngơ trước tình cảnh của quý quốc. Vì vậy, xin cho tôi cùng các vị trưởng lão bàn bạc một phen rồi mới đưa ra quyết định được không?" Bạch Phong nhìn Đường Thiên, cười khổ mà nói.

"Bạch chưởng môn đa lo rồi, tình hình quý thánh địa tôi cũng rõ. Tuy nhiên, nếu đã có nỗi khó xử, tôi cũng không ép buộc. Dù có giúp hay không, hai bên chúng ta sau này vẫn sẽ có cơ hội hợp tác. Xin cáo từ," Đường Thiên nói xong câu này, thoáng chốc đã lách mình biến mất tăm.

Ngay khi Đường Thiên vừa rời đi, một vị trưởng lão trong đại điện của Hạo Thiên thánh địa đùng một tiếng đập nát cái bàn bên cạnh, giận dữ nói: "Hắn tưởng hắn là ai? Hạo Thiên thánh địa chúng ta đâu phải thuộc hạ của hắn. Hắn định ra oai với ai chứ?"

"Đúng vậy! Hạo Thiên thánh địa chúng ta truyền thừa vô số năm, bao giờ lại phải chịu cái nhục này? Thiên quốc ghê gớm lắm sao? Bọn họ gặp nguy cơ thì chúng ta phải ra tay giúp đỡ à? Dựa vào cái gì? Hơn nữa, chúng ta đâu phải không giúp, chỉ là đang cân nhắc thôi. Cái thái độ đó, hắn coi Hạo Thiên thánh địa chúng ta là thuộc hạ của hắn rồi ư? Cứ như thể muốn triệu là đến, muốn vẫy là đi vậy!" Một người khác đứng dậy tức giận phụ họa.

Họ đều biết lực lượng của Thiên quốc, vì vậy khi Đường Thiên còn ở đó, họ chỉ có thể đè nén cơn giận trong lòng. Nhưng sau khi Đường Thiên rời đi, tất cả đều bùng nổ, nhao nhao mở miệng bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Các vị, mọi người hãy yên lặng một chút. Nổi giận cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Hôm nay hắn đã tìm đến chúng ta rồi, vậy rốt cuộc là giúp hay không giúp, mọi người có ý kiến gì không?" Bạch Phong chưởng môn mở miệng nói.

Dù ông ta ở cương vị chưởng môn Hạo Thiên thánh địa, nhưng việc có giúp hay không lại ảnh hưởng đến sinh tử của người Hạo Thiên thánh địa, khiến ông ta không thể không suy tính cẩn thận. Phải biết, một khi cử người đi thì khả năng quay về quá nhỏ, bởi lẽ vong linh sinh vật quá nhiều.

"Giúp cái gì mà giúp! Thiên quốc hắn sống chết mặc bay, liên quan gì đến chúng ta? Chỉ với thái độ của Đường Thiên lúc nãy, chúng ta việc gì phải hỗ trợ?" Một người đứng dậy nói, trong lòng tràn đầy phẫn nộ.

"Không thể nói vậy được. Thiên quốc có thế lực tiềm ẩn to lớn, lại có cường giả Bất Tử Cảnh trấn giữ. Chẳng qua là nàng vẫn chưa ra tay thôi. Đến lúc nguy cấp sinh tử thật sự, nàng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Một khi Thiên quốc chần chừ quá lâu mà chúng ta bây giờ lại làm ngơ, thì lúc đó họ quay sang đối phó chúng ta thì sao?" Có người đứng dậy ngập ngừng nói.

Những lời này vừa ra, lập tức khiến mọi người đang ngồi đều im bặt. Hạo Thiên thánh địa thật sự không sợ Thiên quốc, nhưng lại sợ cường giả Bất Tử Cảnh đứng sau họ. Đó là một tồn tại mà họ không dám đắc tội.

"Tôi thấy chúng ta chi bằng cứ án binh bất động xem xét tình hình. Nếu Thiên quốc có thể gắng gượng vượt qua, chúng ta sẽ cử người đi. Còn nếu không thể vượt qua được, thì cũng chẳng có uy hiếp gì với Hạo Thiên thánh địa chúng ta," có người đứng dậy hiến kế.

Tất cả những người có mặt đều là những nhân vật cực kỳ quan trọng trong Hạo Thiên thánh địa. Họ người nói một câu, kẻ nói một lời, nhưng cuối cùng đều không thể đưa ra một chủ ý rõ ràng. Tuy nhiên, đại đa số đều không chủ trương đi giúp đỡ trước, chủ yếu là vì thái độ của Đường Thiên khiến họ không thể chấp nhận được.

Giữa lúc hỗn loạn đó, Chưởng giáo Bạch Phong thở dài một tiếng nói: "Được rồi các vị, nghe ta một câu. Việc này Hạo Thiên thánh địa chúng ta nhất định phải giúp. Cái gọi là "thêm hoa trên gấm" không bằng "tặng than giữa trời tuyết rơi". Đúng lúc này nếu chúng ta không giúp đỡ, tất nhiên sẽ trở mặt với Thiên quốc. Với việc họ có cường giả Bất Tử Cảnh trấn giữ, một khi chuyện này qua đi, Hạo Thiên thánh địa chúng ta sẽ gặp phiền toái lớn. Cho nên, chúng ta chẳng những phải giúp, mà còn phải dốc hết sức giúp đỡ. Tuy giúp đỡ Hạo Thiên thánh địa chúng ta có lẽ sẽ tổn thất một ít người, nhưng bù lại có thể kết giao hữu hảo với Thiên quốc, lợi ích cho Hạo Thiên thánh địa là vô cùng lớn. Các vị nghĩ sao?"

Khi nói ra những lời này, Bạch Phong cũng đau lòng vô cùng. Một khi cử người đi thì chắc chắn sẽ có người phải bỏ mạng. Phải biết, Hạo Thiên thánh địa bồi dưỡng một đệ tử đã không dễ dàng, nhất là những đệ tử đã trưởng thành, mỗi một người mất đi đều khiến người ta đau lòng.

Chưởng giáo đã nói như vậy rồi, những người khác cũng khó nói thêm được điều gì. Nhưng nghĩ đến việc phải đối mặt với vô số vong linh sinh vật, tất cả mọi người lại chần chừ. Ai mà chẳng sợ chết!

"Vậy thế này đi, do ta tự mình dẫn đội, mang theo một nửa số người của Hạo Thiên thánh địa đi hỗ trợ trước. Bởi như vậy, dù kết quả cuối cùng ra sao, Thiên quốc cũng khó mà trách cứ được. Mọi người cũng biết, Hạo Thiên thánh địa chúng ta vừa trải qua kiếp nạn kinh hoàng, nếu không có bằng hữu của Thiên quốc giúp đỡ, Hạo Thiên thánh địa chúng ta có lẽ đã không còn tồn tại rồi," Chưởng giáo Bạch Phong nói.

"Chúng con xin tuân theo pháp chỉ của Chưởng giáo," tất cả mọi người cúi đầu nói, nhưng rồi cứ thế cúi đầu mà không dám ngẩng lên, vì chẳng ai muốn đi.

Chưởng giáo trong lòng thở dài một tiếng, cuối cùng đành phải đích thân ông ta chỉ định người. Những người bị điểm tên đều biến sắc mặt, nhưng tất cả đều cắn răng chấp thuận. Không đồng ý cũng không được, nếu ngay cả lời chưởng giáo nói mà còn không nghe thì chẳng cần phải ở Hạo Thiên thánh địa nữa.

Đường Thiên không hề hay biết những chuyện xảy ra sau đó trong đại điện Hạo Thiên thánh địa. Rời khỏi đại điện, hắn định nhanh chóng đi đến địa điểm tiếp theo, nhưng còn chưa kịp rời khỏi khu vực Hạo Thiên thánh địa, một luồng lưu quang đã xuất hiện, chặn Đường Thiên lại. Khi nhận ra người vừa đến là ai, Đường Thiên lập tức mỉm cười.

"Thanh Liên huynh, nhiều năm không gặp, huynh vẫn phong độ như xưa," Đường Thiên nhìn người đang đứng trước mặt cười nói.

Lúc này, người đang đứng trước mặt Đường Thiên, chính là Lý Bạch, người đã mấy chục năm không gặp. Hắn vận một thân thanh bào, trên người tỏa ra một cỗ khí tức thoát tục, như thể không phải người của thế gian này.

"Đường huynh, nhiều năm không gặp, thành tựu của huynh thật sự khiến ta kinh ngạc. Có điều, huynh lại có chút khách khí quá rồi. Đã thành lập quốc gia rồi mà đến dự lễ cũng không mời, rõ ràng gặp nạn lại không tìm ta," Lý Bạch nhìn Đường Thiên cười nói.

"Thanh Liên huynh đang ẩn tu tại Hạo Thiên thánh địa, tôi không dám quấy rầy," Đường Thiên lắc đầu nói.

"Huynh khách khí rồi. Những năm nay ẩn tu tại Hạo Thiên thánh địa, ta đọc vô số điển tịch, có nhiều tâm đắc. Rảnh rỗi để ta góp chút sức nhỏ, giúp huynh một tay. Biết huynh lúc này đang bận, ta sẽ không làm phiền nữa, ta sẽ đi xem có thể giúp được gì không," Lý Bạch cuối cùng nói với Đường Thiên, rồi lập tức hóa thành một đạo thanh sắc lưu quang bay thẳng về phía Thiên quốc.

Nhìn theo hướng Lý Bạch rời đi, Đường Thiên há hốc miệng không biết nói gì. Ở Lý Bạch, Đường Thiên thấy được khí tiết của kẻ sĩ, coi trọng nghĩa khí. Bản thân mình gặp nạn, còn chưa mở lời mà hắn đã làm việc nghĩa không hề do dự.

"Năm đó đã không thể nhìn thấu lai lịch của hắn, không ngờ đã nhiều năm như vậy, hắn vẫn khiến người ta có cảm giác hư vô mờ mịt. Xem ra những năm nay hắn ở Hạo Thiên thánh địa thu hoạch quả thật không nhỏ," Đường Thiên nhìn theo hướng Lý Bạch rời đi, thầm lẩm bẩm trong lòng.

"Hạo Thiên thánh địa, kẻ sĩ... À..." Cuối cùng, Đường Thiên liếc nhìn xuống Hạo Thiên thánh địa bên dưới, rồi thân ảnh lập tức biến mất vào hư không, hoàn toàn rời khỏi Hạo Thiên thánh địa.

Không lâu sau khi Đường Thiên rời khỏi Hạo Thiên thánh địa, mệnh lệnh của Chưởng giáo được truyền xuống, lập tức khiến Hạo Thiên thánh địa sôi trào. Vô số đệ tử được tập hợp, hội tụ thành một dòng thác khổng lồ, cuối cùng dưới sự dẫn dắt của Bạch Phong, tiến thẳng về phía Thiên quốc.

Hạo Thiên thánh địa, là một thánh địa tu hành sừng sững trên thế gian đã hàng vạn năm, dù trải qua nhiều kiếp nạn, nhưng vẫn đứng vững không đổ. Môn hạ đệ tử vô số, chỉ là lần này số người Bạch Phong mang đi ít nhất cũng có cả ngàn vạn. Đương nhiên, tu vi thì không đồng đều, những cường giả thực sự đạt đến đỉnh cao thì lại không nhiều.

Sau khi rời khỏi Hạo Thiên thánh địa, Đường Thiên cũng không trở về Thiên quốc mà một đường hướng về phía bên kia mà đi. Điểm đến tiếp theo của hắn là Hỏa Long đế quốc của nền văn minh ma pháp.

Đã từng, Đường Thiên từ nền văn minh ma pháp trở lại nền văn minh tiên hiệp, xuyên qua vô biên đại sa mạc, phải tốn cả một năm trời. Hôm nay, chỉ trong vài hơi thở, hắn đã vượt qua vô biên đại sa mạc để đến với nền văn minh ma pháp.

Tuy nhiên, khi đi ngang qua bầu trời, Đường Thiên lại phát hiện ra rằng Vũ quốc từng huy hoàng một thời đã hoàn toàn biến mất. Mặt đất sụp đổ, vô số thành trì đã biến mất khỏi mặt đất, trên lãnh thổ rộng lớn không một bóng người, hoàn toàn bị vong linh sinh vật hủy diệt.

"Trước là Đại Nguyệt quốc, giờ ngay cả Vũ quốc cũng đã hóa thành cát bụi của lịch sử. Nhân loại, nguy cơ trùng trùng điệp điệp..." Đường Thiên thầm cảm thán trong lòng.

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free