(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1608: Quái tượng
Trong đại điện phủ thành chủ Huyền Vương Thành, Tà Tâm ban đầu vội vàng chạy đến bẩm báo, vẻ mặt nặng nề, thần sắc đầy lo sợ. Thế nhưng, khi Diệp Nhiên thản nhiên nói "không sao cả", sắc mặt hắn lại trở nên kỳ quái. Nét ngưng trọng và sợ hãi biến mất, thay vào đó là sự nghi hoặc khôn tả, lúc nhíu mày, lúc lại mừng rỡ. Nói chung, sắc mặt hắn biến đổi liên tục, như thể đang biểu diễn một màn kịch biến ảo.
"Thế nào? Có vấn đề gì sao? Cụ thể nói cho ta nghe một chút đi," Đường Thiên nhướng mày, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc khi liếc nhìn Diệp Nhiên, rồi quay sang hỏi Tà Tâm.
Tà Tâm, một thầy phong thủy, tinh thông định vị long mạch đại địa, quan sát khí tượng thiên địa, và đoán số phận vạn vật với những thủ đoạn quỷ dị. Mặc dù những trò bói toán này có vẻ khó tin trong một thế giới lấy thực lực làm trọng, nhưng không thể phủ nhận, những điều thần bí như vậy từ lâu đã có căn cứ nhất định. Đường Thiên cũng giữ thái độ thà tin là có chứ không tin là không, bởi mọi sự tồn tại đều có lý do của nó.
"Bệ hạ người xem, đây là quái từ vi thần vừa bói toán được..." Tà Tâm khóe miệng giật giật, rồi đưa lên một tờ giấy.
Đường Thiên nghi hoặc nhận lấy tờ quái từ, lông mày nhíu chặt, thậm chí lộ rõ vẻ sợ hãi. Trên tờ giấy chỉ viết vỏn vẹn: "Thông thiên Huyết Hà đông lai, sinh linh đồ thán hồn khứ".
Chỉ mười hai chữ này đã nói lên một nguy cơ cực kỳ nghiêm trọng. Lượng thông tin tuy lớn nhưng không khó để lý giải: phía Đông sẽ có một cường giả Thông Thiên cảnh đến, mang theo cảnh tượng núi thây biển máu. Nơi đây sẽ hóa thành biển khổ trần gian, vô số sinh linh sẽ bị tàn sát. Đây chính là ứng với kiếp nạn mà Tà Tâm đã nhắc đến.
"Nguy cơ Thông Thiên cảnh sao? Rốt cuộc là ai chứ..." Đường Thiên trầm giọng tự nhủ. Ngoại trừ việc Âm Dương Hồ Lô không lâu trước đó đã giết chết xà tinh, hắn thật sự không biết mình đã trêu chọc phải cường giả như vậy từ lúc nào. Mà bây giờ, Âm Dương Hồ Lô đã hoàn thành sứ mạng của nó. Việc sử dụng nó đòi hỏi phải tiêu hao nguyên khí bản thân, căn bản không thể phát huy uy lực như khi giết xà tinh lúc trước. Cảnh giới còn kém, đành chịu, thật là phiền phức.
"Sau đó thì sao?" Nhớ đến vẻ mặt kỳ quái của Tà Tâm, Đường Thiên nhìn hắn hỏi lại.
"Ngạch... Bệ hạ, ngay vừa lúc nãy, chỉ trong chớp mắt, quái tượng trở nên khó lường, vi thần cũng không thể lý giải," Tà Tâm vẻ mặt cổ quái nói, rồi lập tức lấy ra chiếc la bàn thần kỳ của mình.
Dưới sự nhìn chăm chú của Đường Thiên và Diệp Nhiên, la bàn của hắn bắt đầu biến hóa các phương vị. Từng tổ tượng quái thần bí lần lượt sắp xếp, bay lượn trên không trung, kết hợp lại trên mặt la bàn. Cuối cùng, hai câu rõ ràng hiện ra.
Câu đầu tiên vẫn là "Thông thiên Huyết Hà đông lai". Câu tiếp theo "sinh linh đồ thán hồn khứ" tuy vẫn còn đó, nhưng lại trở nên cực kỳ bất ổn, lúc mờ ảo, lúc hư huyễn, rồi dần biến thành sáu chữ "chân long lâm thế diệt thiên"!
"Bệ hạ, đây là biến hóa vừa xuất hiện. Chuyện này..." Tà Tâm vẻ mặt cổ quái nói, nhìn Đường Thiên, rồi lại nhìn Diệp Nhiên đang đứng cạnh. Chuyện này sao lại quái dị đến thế. Cái mồm quạ đen của ngươi vừa nói, vậy mà lại có thể thay đổi số phận vô số sinh linh sao? Cái trò này thật sự đáng tin vậy sao?
"Chân Long? Chân Long từ đâu tới? Diệt Thiên, ha ha ha, ngạch..." Thấy quái từ trên quẻ, Diệp Nhiên bên cạnh cười phá lên, nhưng khi định nói gì đó, thấy ánh mắt lạnh như băng của Đường Thiên nhìn chằm chằm, lập tức không dám nói thêm lời nào. Vốn dĩ hắn còn muốn nói làm sao có thể là "diệt thiên", nhưng bị ánh mắt của Đường Thiên chặn lại ở cổ họng, không thể thốt ra.
Đường Thiên đau đầu. Diệp Nhiên đúng là một tai tinh, một môi thần, một sao chổi, nói gì cũng gây ra hậu quả nghiêm trọng. Sở dĩ vừa rồi hắn ngăn cản, là vì sợ chỉ một câu nói của Diệp Nhiên cũng sẽ khiến quái từ này biến mất.
"Diệp Nhiên, ngươi đi xuống trước đi. Được rồi, đi xem Hàm Lộ sư tỷ. E rằng không lâu sau sẽ có một đại nguy cơ, ngươi đi bảo hộ nàng đi. Về chuyện báo thù cho Bái Kiếm Tông, ta sẽ lập tức giải quyết ngay," Đường Thiên nhìn thẳng Diệp Nhiên mà nói, sợ hắn lại gây ra chuyện gì, đành lôi Hàm Lộ ra để bịt miệng hắn lại.
"Ngạch, ta hiểu rồi, ngươi mau chóng giải quyết, sau đó báo thù cho Bái Kiếm Tông nhé," Diệp Nhiên dặn dò một câu, hơi khó hiểu nhưng vẫn xoay người rời đi. "Ta đi bảo hộ sư tỷ ư? Huyền Vương Thành của ngươi có nhiều cao thủ thế, cần gì ta bảo hộ sư tỷ?"
Diệp Nhiên rời đi, Đường Thiên khẽ nhíu mày. Khi nhắc đến Hàm Lộ, hắn bỗng nhiên nhớ lại cảnh Hàm Lộ trần trụi đứng trước mặt hắn ngày đó. Dưới bụng một ngọn lửa suýt chút nữa bùng cháy. Cũng may Cực Băng Hàn Ngọc trong khí hải đã trấn áp, bằng không... từ khi ra khỏi hàn đàm, dục vọng dường như đã không còn bị kiểm soát!
"Tà Tâm, tiếp theo, ngươi xuống dưới chuẩn bị một chút. Đại địch sắp tới, ngươi hãy chủ trì trận pháp của Huyền Vương Thành, tùy thời nghênh đón địch đến," Đường Thiên nhìn Tà Tâm nói. Nếu đúng như quái tượng đã nói, thì dù thế nào cũng phải phòng bị. Bằng không, Huyền Vương Thành không dễ gì mới xây dựng được quy mô như thế, e rằng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
"Ngạch... Bệ hạ, vi thần hiểu rồi..." Tà Tâm vẻ mặt cổ quái nhìn Đường Thiên một cái. Chân Long? Hắn cũng đang nghĩ về hai chữ này, nhưng lập tức gạt bỏ nghi ngờ đó. Ngược lại, hắn cuối cùng nhìn lướt qua quái từ trên la bàn. Khi Diệp Nhiên nói ra hai chữ "diệt thiên", quái từ trên quái tượng hoàn toàn cố định thành hai câu "Thông thiên Huyết Hà đông lai, chân long lâm thế diệt thiên", không biến đổi nữa.
"Bệ hạ, vi thần nghĩ, Diệp Nhiên người này, vẫn là nên sớm tìm cách chế ngự hắn, bằng không... quá nguy hiểm," Tà Tâm dừng lại ở cửa, rồi giọng nói có chút sợ hãi buông một câu như vậy rồi nhanh chóng rời đi.
"Ngươi mới biết Diệp Nhiên nguy hiểm sao? Nếu không phải bản tôn mệnh cứng, sớm đã không biết thua dưới tay Diệp Nhiên từ lúc nào rồi...!" Đường Thiên thầm nghĩ trong lòng. Uy lực cái mồm quạ đen của Diệp Nhiên đã hãm hại bao nhiêu người. Từ Huyết Tinh Chi Thành ban đầu, cho đến phù chú Bách Linh Hạo cấp độ vô cùng về sau... cho đến con ma đầu bị trấn áp, và giờ đây, lại bắt đầu hãm hại kẻ thù không rõ. Lần này lại hại kẻ thù mạnh hơn lần trước, hắn cũng chỉ vừa mới đạt đến cấp độ Mệnh Luân thôi mà!
Phải nói thêm rằng, thế giới này rốt cuộc không phải thế giới tu hành như trước đây, mà là kết quả của sự dung hợp vô số vị diện. Phương thức tu hành cũ không còn phù hợp. Chỉ cần săn giết quái vật để tăng cấp, sẽ không có tu luyện bình cảnh, tu vi vẫn có thể tăng lên. Chỉ là bị ảnh hưởng bởi vấn đề thiên phú cá nhân mà thôi. Ý là, những người tu luyện vài thập niên mà vẫn chỉ ở cảnh giới Khí Hải như Diệp Nhiên, khi săn giết quái vật thăng cấp, tu vi cấp độ cũng đang nhanh chóng được nâng cao.
"Theo cấp độ quái vật... không, cấp độ địch nhân tăng lên. Đặc biệt là khi đạt đến trên cảnh giới Trật Tự, trang bị hay kỹ năng sách bùng nổ ra đều là những thứ vốn có của chúng, hoàn toàn khác với thời gian ở Địa Cầu. Ở Địa Cầu, một con quái vật có thể rơi ra bất kỳ thứ gì. Nhưng khi cấp độ tăng lên, tất cả những điều này, rốt cuộc ẩn chứa huyền cơ gì?" Đường Thiên đột nhiên nghĩ đến vấn đề này. Đáng tiếc, không ai giúp hắn giải đáp. Có thể Chung Sơn, Thiết Đao và những người khác ngày xưa có thể giải đáp, thế nhưng... giờ đây bọn họ cũng không biết đã đi đâu rồi.
Sau khi Tà Tâm rời đi, trong vô hình, toàn bộ phạm vi thế lực của Huyền Vương Thành đều bỗng chốc bị bao trùm bởi một bầu không khí nặng nề. Không vì lý do gì cả, người dân trong phạm vi Huyền Vương Thành quản hạt đều cảm thấy một luồng không khí bất an, nhưng cụ thể là gì thì lại không nói ra được.
Đứng ở cửa đại điện phủ thành chủ, Đường Thiên ngẩng đầu hướng về phía Đông nhìn. Hai mắt hắn dường như biến thành hai vòng xoáy kim sắc. Tầm mắt lại từng chút một kéo dài, như kính viễn vọng. Lần này sử dụng Thiên Lý Nhãn, Đường Thiên rút kinh nghiệm từ lần trước, không lập tức sử dụng uy lực lớn nhất, mà từng chút một tăng bội số, tiêu hao nguyên khí rất ít, gần như không đáng kể.
Từng chút một, tầm mắt hắn kéo dài. Xuyên qua Huyền Vương Thành, xuyên qua núi non sông nước, trăm dặm, ngàn dặm, vạn dặm, mười vạn dặm, nghìn vạn dặm. Cuối cùng, tầm mắt dừng lại ở nơi vạn dặm ngoài trời!
Nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Nơi đó, vốn có một tòa thành trì khổng lồ, không biết thuộc thế lực nào. Thành trì vô cùng rộng lớn, bên trong sinh sống vô số sinh linh, ít nhất mấy chục triệu. Thế nhưng, trong mắt Đường Thiên lúc này, nơi đây đã hoàn toàn bị hủy diệt. Thành trì tan hoang, bên trong máu chảy thành sông, ngập tràn thi thể. Mỗi một thi thể đều bị chém làm đôi bằng một nhát đao. Mấy chục triệu sinh linh máu chảy thành sông, không một ai thoát khỏi tai ương.
Thấy cảnh tượng như vậy, Đường Thiên đều sợ hãi. Ai có thể tàn sát dã man mấy chục triệu sinh linh như thế? Thủ đoạn độc ác đến kinh người. Ngay cả Đường Thiên, người đã quen với sinh tử, cũng c��m thấy toàn thân tê dại.
Trong thành trì đó, máu chảy thành sông, huyết khí ngút trời, như hóa thành một cầu vồng máu vọt thẳng lên cao. Vô số thi thể, dường như có vô số oan hồn đang gầm thét, đúng là địa ngục trần gian.
Tầm mắt quét qua, tầm mắt Đường Thiên dừng lại trên hai thân ảnh. Thế nhưng, ngay khi vừa nhìn rõ hai thân ảnh đó, trong tầm mắt hắn, một luồng đao quang sắc bén tràn ngập toàn bộ tầm nhìn. Hai mắt hắn đau nhói, không còn nhìn thấy gì nữa.
Thu hồi tầm mắt, Đường Thiên hoảng sợ lẩm bẩm: "Rốt cuộc là ai? Thiên Lý Nhãn vậy mà vừa nhìn thấy đã bị chém đứt tầm nhìn! Người này nhất định là Thông Thiên cảnh không nghi ngờ gì! Hơn nữa, tu vi Thông Thiên thì khỏi phải nói, sự lý giải về đạo cũng đạt đến cực hạn đáng sợ!"
Hồi ức lại hình ảnh vừa thấy, hắn chỉ nhớ loáng thoáng đó là một thân ảnh màu xám mờ ảo và một thân ảnh màu trắng. Thân ảnh màu xám mờ ảo thì không nhìn rõ là ai, nhưng thân ảnh màu trắng lại có chút ấn tượng. Chỉ là cái nhìn thoáng qua vội vàng nên không thấy rõ, Đường Thiên cũng không thể phán đoán người kia rốt cuộc là ai, chỉ là có loại cảm giác đã từng quen biết.
"Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ nghe xem mảnh thiên địa kia rốt cuộc có thanh âm gì. Ta không nhìn chằm chằm ngươi, ngươi sẽ không phát hiện ra đâu nhỉ?" Trong lòng Đường Thiên càng thêm kiên quyết. Chưa làm rõ địch nhân là ai, hắn sẽ không yên tâm.
Nhắm mắt lại, ngay trong đầu, Âm Dương Hồ Lô chấn động, lỗ tai hắn khẽ động, vô số âm thanh hỗn loạn tụ lại. Lượng thông tin khổng lồ, quả thực suýt chút nữa khiến đầu hắn nổ tung. Khi che chắn những thông tin này, thính lực hắn lan tỏa ra, càng ngày càng xa, cuối cùng đạt đến mảnh đại địa mà hắn vừa quan sát.
Thính giác có thể nghe ngóng thiên hạ. Nếu làm hết sức, cùng với Thiên Lý Nhãn cũng có thể vươn tới đại thế giới. Nhưng Đường Thiên rõ ràng không dám làm như vậy. Khi thính lực của hắn vươn tới mảnh đại địa kia, vô số thanh âm tụ lại.
"Chết rồi, chết rồi! Sát thần đi tới đây, giơ tay lên đã diệt sát mấy chục triệu sinh linh, quá độc ác!" "Mau mau bẩm báo lên, sát thần này trực tiếp hướng Tây đi rồi!" "Không tốt, mau đi! Sát thần tới, chậm một chút sẽ chết!" "A..."
Các loại âm thanh tràn ngập trong đầu Đường Thiên, nhưng chỉ có một điều hắn cần là thông tin. Khi sàng lọc kỹ càng, một đoạn đối thoại đã thu hút sự chú ý của hắn.
"Đây là những nơi ngươi đã đi qua sao? Toàn là đất gà chó mà thôi, vậy mà dám làm tổn thương cháu đích tôn của ta! Cháu đích tôn đi ngang qua đây là đã cho bọn chúng mặt mũi, là vinh quang vô thượng của bọn chúng, vậy mà dám để cháu đích tôn bị thương..."
"Đây là một mảnh sơn lâm sao? Cháu đích tôn cũng từng qua đây. Hổ ư? Chỉ là một con mèo con cấp độ Trật Tự mà thôi. Cháu đích tôn, ta sẽ giết con lớn, con nhỏ sẽ để lại cho ngươi. Ngươi phải nhanh chóng tăng lên!"
"Ngoại công, chính là chỗ này! Ban đầu ở đây, cháu suýt chút nữa đã bị một con hổ vồ lấy ăn thịt..."
"Di? Hừ, muốn chết..."
Đoạn đối thoại mà Đường Thiên nghe được chỉ có chừng đó. Khi câu nói cuối cùng lọt vào tai, trong đầu hắn vang lên một tiếng nổ lớn, suýt chút nữa nổ tung. Nếu không phải Âm Dương Hồ Lô trấn giữ trong đầu, e rằng Đường Thiên đã ngất lịm.
"Lợi hại! Vậy mà lại phát hiện ra ta đang nghe lén bọn họ nói chuyện! Cách xa như vậy mà suýt chút nữa làm ta bị thương! Thật lợi hại! Là sát thần đó sao? Cái gì mà ngoại công? Được rồi, cái thanh âm kia, hình như đã từng quen biết. Ta nghĩ rồi, đúng là hắn, là Đường Hâm đó! Chết tiệt, trước đây để hắn chạy thoát, không ngờ giờ lại có được một đại cứu tinh như thế! Lần này phiền phức rồi! Đường Hâm, ngoại công? Hắn lúc nào có một ông ngoại như vậy? Tại sao không có chút tin tức nào như thế?"
Khi đầu óc khôi phục lại, Đường Thiên căn cứ vào đoạn đối thoại, rất nhanh đã xác định đối phương chính là Đường Hâm. Mục tiêu đã khóa, thế nhưng, hắn không thể nào ngờ được Đường Hâm lại có một ông ngoại mạnh đến mức độ này.
Hơn nữa, từ cuộc đối thoại của đối phương, Đường Thiên còn đoán được, nhờ có vị ông ngoại này tồn tại, thực lực bản thân của Đường Hâm cũng đang tăng trưởng nhanh chóng. Có ông ngoại hắn trấn giữ, còn kẻ thù nào mà hắn không giết được?
"Trên mảnh tinh cầu nhỏ bé này, làm sao có thể có cường giả Thông Thiên cảnh tồn tại? Hơn nữa sự lý giải về đạo của đối phương lại kinh khủng đến vậy, cơ bản là không thể nào! Bất quá, vạn sự đều có thể. Chẳng phải trước đây trong mỏ còn trấn áp một đại ma đầu sao? Cũng không biết thế nào rồi, e rằng đã rời khỏi thế giới này. Suy nghĩ nhiều như vậy làm gì, đối phương đến, nghĩ cách đối phó là được rồi. Lần này, là chính ngươi tự mình đưa tới cửa. Miệng quạ đen đã nói ngươi cũng bị giết, tỷ lệ ngươi nghịch thiên cũng không lớn đâu nhỉ..."
Vô số suy nghĩ hỗn loạn, ngổn ngang quanh quẩn trong đầu Đường Thiên. Nhưng lập tức hắn chấn động mạnh, sắc mặt trở nên bình tĩnh lại, nhìn lên trời rồi thản nhiên nói: "Suýt chút nữa đã bị ngươi làm loạn bản tâm của trẫm! Thông Thiên cảnh thì đã sao? Dám đến, trẫm sẽ giết ngươi!"
Trước đó, trong đầu hắn hỗn loạn, lại khiến hắn sinh ra ý định e ngại. Cũng may Đường Thiên rất nhanh điều chỉnh lại, bằng không với tâm tính như vậy để đối mặt với đối phương, không xảy ra chuyện mới là lạ.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!