(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1581: Nguyên do
Thần quyền sụp đổ, vương quyền đổi ngôi, tất yếu sẽ tạo nên những va chạm long trời lở đất.
Trở lại cung điện trên thần sơn, Sa Mạc La liên tiếp ban bố nhiều mệnh lệnh. Đầu tiên, dốc sức thanh trừng toàn bộ thành viên giáo đình trong Thiên Đường Chi Thành, kẻ nào không phục sẽ giết. Thứ hai, lấy Thiên Đường Chi Thành làm trung tâm, mạnh mẽ chinh phạt, làm tan rã thế lực giáo đình trên khắp đại địa, triệt để phá hủy căn cơ của họ. Thứ ba, thu phục lòng dân, biến thế giới vốn bị thần quyền bao phủ này trở thành một thế giới mà vương quyền ngự trị tối cao.
Bước đầu tiên, Sa Mạc La tin rằng những thủ hạ hiện tại của hắn có thể nhanh chóng hoàn thành. Còn bước thứ hai và thứ ba là những việc cần nhiều thời gian, phải tiến hành từ từ, bởi lẽ việc triệt để phá vỡ biểu tượng quyền lực không phải là chuyện một sớm một chiều.
Sa Mạc La, được xưng là Phần Thiên Đại Đế, chắc chắn từng là một vị đế vương thống ngự lãnh thổ quốc gia vô biên. Hắn sắp xếp mọi việc đâu ra đó, hợp tình hợp lý, sau đó phân công quan viên quản lý các bộ ngành với hiệu suất cực cao.
Xong xuôi mọi việc, Sa Mạc La ngẩng đầu, ánh mắt dường như bao quát toàn bộ Thiên Đường Chi Thành, trầm giọng nói: "Vương quyền chí thượng, thần quyền không cần tồn tại! Giáo hoàng Đâu trong khoảng thời gian này đã biến nơi đây thành chốn chướng khí mù mịt, khiến Vô Thượng Đế Quốc từng lừng lẫy nay lại ra nông nỗi này, thật chẳng ra thể thống gì!"
Lập tức, hắn lật tay một cái, một chiếc đại ấn màu đen xuất hiện. Khi tung lên, đại ấn phóng to vô hạn, xuất hiện trên bầu trời Thiên Đường Chi Thành, bao trùm cả vòm trời, ầm ầm giáng xuống. Năng lượng trắng sữa vô tận rung chuyển, ngay lập tức, trong tiếng xuy xuy, công đức màu trắng bị tách ra, tiêu tán vào trời đất, chỉ còn lại vận mệnh quốc gia màu vàng thuần túy, cao quý uy nghiêm.
Khi toàn bộ công đức trong năng lượng trắng sữa trên bầu trời Thiên Đường Chi Thành bị tách ra, ánh vàng rực rỡ khắp trời, vận mệnh quốc gia màu vàng bắt đầu cuộn trào. Nó hình thành mây tía màu vàng, rồi một tiếng rống giận kinh khủng vang lên, từ trong vận mệnh quốc gia màu vàng, một con kim long khổng lồ hiển hóa, uy nghiêm vô tận, bao quát chúng sinh.
Vận mệnh quốc gia hóa rồng, đây chính là biểu tượng của vương quyền. Việc tùy ý làm được điều này, không chỉ bởi thực lực thông thiên của Sa Mạc La mà còn bởi nơi đây vốn đã có sẵn vận mệnh quốc gia để hắn sử dụng.
Vận mệnh quốc gia hình thành rồi lại bắt đầu tiêu tán, căn bản không thể tồn tại lâu dài. Tuy nhiên, khi chiếc đại ấn màu đen trấn áp xuống, trong tiếng xuy xuy, mây tía vận mệnh quốc gia bị hút vào trong ấn tỳ. Khi nó luân chuyển một vòng rồi xuất hiện trở lại, vận mệnh quốc gia không còn tiêu tán nữa, mà bị đại ấn trấn áp. Rõ ràng, chiếc đại ấn màu đen trong tay Sa M���c La có công hiệu trấn áp số mệnh.
"Vận mệnh quốc gia chỉ còn lại có bấy nhiêu thôi. Ngay cả một phần mười so với năm xưa cũng chưa tới," Sa Mạc La trầm giọng nói khi vận mệnh quốc gia triệt để thành hình và hắn thu hồi đại ấn. Vận mệnh quốc gia còn sót lại thậm chí không đủ để bao phủ toàn bộ thần sơn.
Vốn dĩ, bầu trời Thiên Đường Chi Thành có vô tận năng lượng trắng sữa, được ngưng tụ từ công đức và vận mệnh quốc gia. Trong trận chiến giữa Sa Mạc La và Giáo hoàng Đâu, cả hai bên đều tiêu hao một phần. Sau đó, nó lại bị thành đồng nhỏ và cây nhỏ kỳ lạ của Đường Thiên hấp thu mất một nửa, và Giáo hoàng Đâu cũng mang đi một ít. Việc Thánh Nữ lên ngôi cũng tiêu hao một phần, cộng thêm công đức bị tách ra và bỏ lại. Đến bây giờ, vận mệnh quốc gia còn sót lại đã không còn nhiều.
"Như vậy cũng tốt. Trẫm trở lại thế gian, e rằng thế nhân đã gần như quên ta. Khi chinh phạt bốn phương, truyền bá uy danh của trẫm, thống trị lãnh thổ quốc gia càng lớn, vận mệnh quốc gia tự nhiên sẽ càng nhiều," Sa Mạc La thản nhiên nói.
Trong lúc hắn làm những việc này, những người được Sa Mạc La đưa vào đại điện không ai dám hé răng. Hắn chính là quyền uy tuyệt đối, mọi thứ đều phải chờ đến khi hắn hoàn tất mới thôi.
"Các ngươi, trong những năm tháng trẫm vắng mặt, đã chịu nhiều cay đắng. Dù trẫm hiện tại đã trở ra, nhưng rất nhiều chuyện vẫn mới chỉ bắt đầu, không thể lơ là. Vì vậy, từ giờ trở đi, mười tám lữ đoàn lính đánh thuê của các ngươi, trẫm phong làm từ quân đoàn thứ nhất đến quân đoàn thứ mười tám, hãy vì trẫm mà chinh chiến thiên hạ," Sa Mạc La nói với mười tám đội trưởng lính đánh thuê đã nỗ lực vô số để giải cứu hắn.
"Đa tạ bệ hạ," mười tám người, bao gồm cả Rose, đều cung kính nói.
Sa Mạc La gật đầu, rồi nhìn về phía đám cường giả bị giáo đình trấn áp, nói: "Về phần các ngươi, ta không hạn chế tự do của các ngươi, có thể tự do rời đi. Nếu muốn ở lại, trẫm sẽ ban cho chức quan. Còn không muốn ở lại thì cứ đi đi. Thế nhưng có một điều phải nhớ kỹ: kẻ nào dám làm bất cứ chuyện thương thiên hại lý nào, dù các ngươi có trốn xa đến đâu, trẫm cũng sẽ đánh chết các ngươi."
Những lời này mang đầy sát khí, khiến đám cường giả bị giáo đình trấn áp kinh hồn bạt vía, thấp thỏm không yên. Cuối cùng, căn cứ ý nguyện cá nhân khác nhau, phần lớn mọi người rời đi; còn một bộ phận nhỏ người khác lại nghĩ đi theo vị Phần Thiên Đại Đế Sa Mạc La này sẽ rất có tiền đồ, vì vậy họ ở lại nghe theo sự điều khiển của hắn.
Đến đây, mọi việc cơ bản tạm thời kết thúc. Lúc này, Sa Mạc La mới xoay người nhìn về phía Đường Thiên, vẻ mặt nửa cười nửa không hỏi: "Tiểu tử kia, đa tạ ngươi, ta mới có thể thấy lại ánh mặt trời. Ngươi muốn ta cảm ơn ngươi thế nào đây?"
"Đầu tiên, việc thả ngươi ra cũng là vì sự tự do của chính ta, cho nên ngươi không cần cảm tạ ta điều gì. Thứ hai, ngươi có thể thoát ra hoàn toàn nhờ vào những việc họ đã làm trước đó, ta chẳng qua chỉ là người cuối cùng ra tay mà thôi, sự tồn tại của ta thực ra có hay không cũng chẳng sao," Đường Thiên nhìn đối phương nhẹ nhàng lắc đầu nói.
Câu trả lời của Đường Thiên lại khiến Sa Mạc La ngoài ý muốn. Tiểu tử này thật thú vị. Nếu là bất kỳ kẻ yếu nào khác khi đối mặt với hắn, e rằng ai cũng sẽ lộ vẻ sợ hãi hoặc kích động, nhưng chỉ riêng Đường Thiên trước mắt, lại vẫn vẻ mặt bình tĩnh, không hề nao núng chút nào. Điều này khiến Sa Mạc La phải nhìn hắn bằng ánh mắt khác.
"Sự thật vẫn là sự thật. Nếu không phải vì ngươi, ta cũng không thể thoát khốn. Dù nói thế nào cũng không thể phủ nhận công lao của ngươi. Ngươi muốn cái gì, chỉ cần ta có thể làm được, ta sẽ cho ngươi," Sa Mạc La nhìn Đường Thiên cười nói.
Vừa nghe câu này, "Ngươi và tên kia quả nhiên là một ruộc," Đường Thiên nghĩ thầm một cách kỳ lạ, nhưng cũng hiểu đối phương chỉ thuận miệng nói vậy mà thôi. Nếu thật sự đòi hỏi quá nhiều thì còn không biết sẽ ra sao.
Trước nay hắn vẫn luôn là người ban phát cho kẻ khác, hiện tại mọi việc phảng phất đổi chiều. Cái cảm giác ấy khiến Đường Thiên cảm thấy khó chịu, nên không dây dưa thêm ở chuyện này, mà khéo léo chuyển sang chuyện khác: "Ta có mấy vấn đề, nếu cảm thấy đường đột thì cứ coi như ta chưa hỏi. Thứ nhất, Giáo hoàng Đâu sao rồi? Thứ hai, vì sao ngươi lại được xưng là Đại Ma Đầu? Thứ ba, vì sao nhiều người lại gọi ngươi là Phần Thiên Đại Đế?"
Đường Thiên liên tiếp hỏi ba vấn đề mà hắn muốn biết nhất. Mặc dù đối phương trước đó biểu hiện vô cùng bá đạo, nhưng thực ra vẫn rất dễ nói chuyện, ít nhất là khi hắn đang giúp đỡ. Hỏi ra mấy vấn đề này hẳn sẽ không chọc giận hắn mới phải.
Nghe được Đường Thiên hỏi, Sa Mạc La cười một tiếng nói: "Thứ nhất, lão già Giáo hoàng Đâu quá đỗi xảo quyệt, cho dù bị thương, ta cũng không thể giết chết hắn, hắn đã trốn thoát. Về phần thứ hai, Đại Ma Đầu... Ha. Chuyện này phải kể từ rất lâu trước đây..."
Căn cứ lời kể của Sa Mạc La, Đường Thiên thì cũng đại khái hiểu được sự tồn tại của Đại Ma Đầu, cũng như ân oán giữa Sa Mạc La và Giáo hoàng Đâu, thậm chí là sự tồn tại của giáo đình.
Đã từng, trong nền văn minh ma pháp, muôn vàn nước lớn nhỏ san sát nhau, vô số quốc gia lớn nhỏ tồn tại. Đó là một nơi mà vương quyền ngự trị tối cao. Thế nhưng, năm ngàn năm trước, một tiểu quốc gia đã sản sinh ra một kỳ tài ngút trời, người này chính là Sa Mạc La. Hắn bắt đầu từ một thế gia tử của tiểu quốc gia ấy, một đường ca vang tiến mạnh, chinh phạt thiên hạ. Thành lập quốc gia, một đường quét ngang, cuối cùng mở ra một đế quốc khổng lồ: Hỏa Long Đế Quốc.
Đế quốc này khổng lồ, hầu như thống trị toàn bộ lãnh thổ các quốc gia trong nền văn minh ma pháp. Sa Mạc La cũng trở thành một tồn tại siêu nhiên hoàn toàn xứng đáng, không chỉ bởi thực lực của hắn mà còn bởi tầm nhìn và mưu lược phi phàm.
Khi Hỏa Long Đế Quốc này đứng sừng sững trên đỉnh cao của nền văn minh, một người đã xuất hiện và dần dần thay đổi tất cả những điều này. Đó chính là Giáo hoàng Đâu, vị giáo hoàng của giáo đình sau này.
Hắn dưới danh nghĩa an ủi vạn dân, tiếp cận Sa Mạc La. Bởi lẽ chiến tranh không ngừng đã khiến cả nền văn minh chìm trong thương tích, nên hắn lại nhận được sự cho phép của Sa Mạc La. Nhưng điều mà Sa Mạc La không ngờ tới là, Giáo hoàng Đâu cũng là một nhân vật không tầm thường, đã tự mình mò ra một bộ thủ đoạn tẩy não riêng. Lấy cớ an ủi lòng người bằng danh nghĩa thần linh, hắn không ngừng lớn mạnh giáo đình trong tay. Tất cả những điều này đều đang tiến hành một cách bí mật, cho dù Sa Mạc La có biết cũng chỉ cảm thấy hắn đang dùng danh nghĩa thần linh để an ủi thế nhân mà thôi, căn bản không hề để tâm.
Cuối cùng, mọi chuyện càng không thể vãn hồi được nữa. Giáo đình hầu như phân bố khắp các nơi trong nền văn minh, nhân dân bị tẩy não đến mức trung thành với giáo đình, thậm chí gần như quên mất sự tồn tại của quốc gia. Lúc này Sa Mạc La mới cảm thấy không ổn, nhưng đã quá muộn. Hắn bị Giáo hoàng Đâu bất ngờ trấn áp, vương quyền đổi chủ.
Giáo hoàng Đâu, sau khi nắm giữ quyền lực tối thượng, đã khiến thần quyền thay thế vương quyền, cuối cùng thống trị thiên hạ. Để tiêu trừ ảnh hưởng của Sa Mạc La, hắn mạnh mẽ tuyên truyền việc Sa Mạc La vì chiến tranh mà gây ra cái chết thảm cho vô số sinh linh, gọi hắn là Đại Ma Đầu.
Có thể tưởng tượng, việc thay đổi quyền lực sẽ khiến bao nhiêu người phải chết. Dưới sự phân hóa của Giáo hoàng Đâu, vô thanh vô tức, Hỏa Long Đế Quốc từng cường đại nhất thời đã vỡ nát, hóa thành vô số quốc gia lớn nhỏ. Đây cũng là điều Giáo hoàng Đâu hy vọng thấy, dù sao một quốc gia cường đại sẽ mang đến mối đe dọa cho hắn, chỉ khi phân hóa thì mới dễ dàng quản lý.
Thế nhưng, dù vậy, Sa Mạc La từng quá cường đại, để lại vô số kế sách dự phòng. Điều này mới dẫn đến việc mười tám lữ đoàn lính đánh thuê sau này tìm cách giải cứu hắn, nhưng bất quá lại thất bại trong gang tấc. Khi Đường Thiên không cẩn thận bước vào cuộc tranh đấu này, với thân phận một quân cờ nhỏ bé tầm thường, cuối cùng đã lật ngược cục diện, có thể nói là một kỳ tích.
Đó là sự tồn tại của Đại Ma Đầu. Về phần danh hiệu Phần Thiên Đại Đế, đương nhiên chính là danh hiệu Sa Mạc La từng dùng khi thống ngự thiên địa, nhưng cũng không phải vô cớ mà có được. Dưới trướng hắn, có một con Phần Thiên Ma Long cường hãn đến cực điểm. Trong những năm tháng hắn chinh chiến, không biết nó đã phát huy bao nhiêu tác dụng, vì vậy, dù khi đã trở thành Vô Thượng Đại Đế, hắn vẫn tiếp tục sử dụng danh hiệu Phần Thiên Đại Đế.
"Nói như vậy, Phần Thiên Ma Long trong Mạt Nhật Hỏa Sơn, vừa hay chính là trợ thủ đắc lực ngày xưa của ngươi ư...?" Đường Thiên nhướn mày hỏi.
"Đương nhiên. Bởi vì ta trước đây bị Giáo hoàng Đâu trấn áp, Phần Thiên không phải đối thủ của hắn, cho nên bỏ chạy, ẩn mình vào trong Mạt Nhật Hỏa Sơn. Bởi vì Phần Thiên có thực lực cường đại, Giáo hoàng Đâu nhất thời cũng không làm gì được. Vả lại, ta bị trấn áp thì hắn cũng không làm nên trò trống gì, nên Giáo hoàng Đâu mới không ra tay với hắn mà thôi. Rất nhanh hắn cũng sẽ tới, ngươi có muốn gặp hắn một lần không?" Sa Mạc La nhìn Đường Thiên cười nói.
À, thì ra là vậy. Hiểu rồi, vì sao khi tin tức Giáo hoàng bị thương truyền ra, Phần Thiên Ma Long từ Mạt Nhật Hỏa Sơn liền không kìm nén được mà đến đánh các quốc gia nhân loại. Chỉ e là do Ph��n Thiên Ma Long muốn thăm dò hư thực của Giáo hoàng Đâu, sau đó thừa cơ cứu Sa Mạc La ra.
Tuy rằng trong câu chuyện này có rất nhiều điểm mơ hồ, nhiều lời khó hiểu, có những chi tiết không hợp lý, nhưng không cần phải đi sâu nghiên cứu làm gì, chỉ cần hiểu chung là được rồi.
"Vậy thì, ta không có vấn đề gì nữa," Đường Thiên nhún vai nói.
"Tiểu tử này thật có ý tứ, lại không có hứng thú đi theo bên cạnh trẫm, lập nên công lao sự nghiệp hiển hách sao?" Sa Mạc La nhìn Đường Thiên gật đầu nói.
"Thôi bỏ đi, ta còn rất nhiều việc cần làm. Hơn nữa, với chút thực lực này của ta, có thể giúp ngươi làm gì chứ?" Đường Thiên lắc đầu nói, rất biết tự lượng sức mình. Không nói những người khác, trong số những người được Sa Mạc La thu nhận, tùy tiện một người cũng mạnh hơn hắn không biết bao nhiêu lần. Một con tôm nhỏ bé như hắn, bị vây giữa những con rồng khổng lồ này thì tính là gì?
"Cũng tốt, ngươi có suy nghĩ riêng thì ta sẽ không miễn cưỡng ngươi. Bất quá, ngươi có ân tình với ta, điều này không thể chối bỏ được. Trẫm ban cho ngươi một mảnh đất phong, mặc kệ ngươi có muốn hay không, đều là của ngươi, trẫm sẽ giữ lại cho ngươi. Vậy cứ cho ngươi Thảo Xanh Bình Nguyên đi, có thời gian ngươi có thể đến xem. Còn nữa, trẫm cho ngươi một quả lệnh bài. Cầm lệnh bài này, ngươi có thể yêu cầu ta giúp ngươi ba chuyện, những chuyện mà ta có thể làm được. Đương nhiên, lệnh bài này không chỉ có công hiệu đó. Sau này, phàm là ở trong quốc gia của ta, tay ngươi cầm lệnh bài này có thể sai khiến một số người. Coi như đây là một chút hồi báo cho việc ngươi đã cứu ta vậy," Sa Mạc La nói, rồi đưa cho Đường Thiên một tấm bản đồ, đó là đất phong thuộc về hắn, cùng với ấn tỷ, tượng trưng cho quyền lực và một loạt đồ vật khác, kèm theo một khối lệnh bài màu đen.
Lệnh bài lớn chừng bàn tay, màu đen, một mặt khắc hình một con hỏa long dữ tợn, mặt còn lại là một chữ "Đế", đơn giản mà đầy khí phách.
Bắt được mấy thứ này, Đường Thiên căn bản không để tâm. Đất phong nghe thì hay đấy, nhưng đến giờ e rằng còn chưa biết có thuộc về Sa Mạc La ngươi hay không nữa là, lại còn giao cho hắn để đi quản lý giúp ư? Thôi bỏ đi! Hơn nữa, còn không biết ở xó xỉnh nào, nếu nó nằm tít trong hư không thì hắn biết đi đâu mà tìm? Nhưng thực ra lệnh bài kia lại được Đường Thiên để ý, không chừng sau này thật sự có lúc cần đến sự giúp đỡ của hắn.
"Vậy thì, ta xin phép không quấy rầy ngươi nữa," Đường Thiên gật đầu nói khi thu lại đồ vật.
Dưới ánh mắt dò xét của Sa Mạc La, Đường Thiên ngượng nghịu nói: "Có thể giúp ta một tay ngay bây giờ không, giúp ta quay lại Thiết Thạch Thành của Hung Ba Đế Quốc, cách Mạt Nhật Hỏa Sơn không xa?"
Lan Đặc trước đây đã dẫn hắn tới đây, ai biết đã đi qua bao nhiêu nơi, giờ quay lại lại trở thành vấn đề nan giải.
"Chuyện này đơn giản thôi, haha... Đây không tính vào trong ba chuyện kia đâu nha," Sa Mạc La nhìn Đường Thiên với vẻ mặt vội vã đáng thương, cười lớn nói. Hắn vung tay lên, Đường Thiên biến mất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã vô thanh vô tức ở trong Thiết Thạch Thành.
Tại Thiên Đường Chi Thành, trận chiến ở thần sơn, Đường Thiên tuy không được chú ý nhiều, nhưng lại đóng một vai trò cực kỳ quan trọng, gây ra cục diện biến động kinh thiên động địa như vậy.
Bất quá, dù là Sa Mạc La, Giáo hoàng Đâu, hay thậm chí là Đường Thiên, dường như đến cuối cùng đều đã quên mất một người: Vị Thánh Nữ được lên ngôi của giáo đình, người cuối cùng đã không thể trở về Thiên Quốc, rốt cuộc đã đi đâu...?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.