(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1544: Vô sinh tán
Ven bờ Ngư Yêu Hồ, giữa doanh trại lều lớn, Đường Thiên cùng các chỉ huy chủ chốt của Đệ nhị quân đoàn đang khẩn trương bàn bạc kế hoạch tiêu diệt Ngư Yêu Hồ.
Triệu Cường vừa dứt lời, lại có một người đứng dậy nói: “Đúng vậy, Bệ hạ, tại Ngư Yêu Hồ này, dị tộc chiếm giữ dưới nước. Nếu chúng không chịu lên bờ, chúng ta căn bản là bó tay. Còn nếu quân ta xuống nước giao chiến với chúng, lại rơi vào thế yếu tuyệt đối, vậy thì phải làm sao đây?”
Quân đội của Đường Thiên, trên đất liền, sức chiến đấu của họ là không thể nghi ngờ. Thế nhưng, nếu xuống nước, sức chiến đấu ít nhất cũng sẽ giảm hơn một nửa. Hơn nữa, chưa quen với điều kiện dưới nước, tùy tiện xuống đó chẳng khác nào tìm chết. Tương tự, nếu sinh vật dưới nước lên bờ chiến đấu, chúng cũng mất đi lợi thế bẩm sinh, sức chiến đấu cũng sẽ giảm đáng kể. Hai bên đều có những hạn chế riêng, nếu không có một giải pháp tốt, tình hình sẽ chỉ dẫn đến bế tắc. Khi đó, nói đến tiêu diệt Ngư Yêu Hồ thì chẳng khác nào nói đùa.
Sinh vật dưới nước chiếm ưu thế bẩm sinh khi ở trong nước, cả vạn khoảnh hồ nước đều là vũ khí của chúng. Muốn tiêu diệt đối phương không phải chuyện dễ dàng.
Nghe những lời bàn tán của họ, Đường Thiên tự tin cười nói: “Đây hết thảy tất nhiên đều nằm trong tính toán của ta. Tiêu diệt Ngư Yêu Hồ, nhất định phải hoàn thành ngay trong hôm nay. Sau khi hoàn thành, quân đội sẽ nghỉ ngơi một đêm rồi sau đó sẽ Bắc tiến chinh phạt bộ lạc Ngưu Đầu Nhân.”
Đường Thiên dừng lại một chút rồi nói: “Về phần Ngư Yêu Hồ, ta đã có một kế sách chu toàn. Hiện tại việc xây dựng tường thành chính là để chống lại những cuộc tấn công ồ ạt của chúng. Quân ta không cần phải xuống nước giao chiến với chúng, chúng sẽ tự động xuất hiện. Khi đó, các ngươi chỉ cần chỉ huy binh lính của mình thỏa sức chém giết đối phương là được.”
Lời Đường Thiên nói khiến mọi người ở đây kinh ngạc. Hắn có cách nào khiến sinh vật ở Ngư Yêu Hồ tự động xuất hiện để tìm cái chết? Điều này sao có thể? Bởi vì họ đều biết, sinh vật ở Ngư Yêu Hồ nếu lên bờ, thực lực sẽ giảm sút rất nhiều, căn bản không phải đối thủ của họ. Đại quân xông lên chỉ đơn giản là một cuộc tàn sát, liệu chúng có chịu ra không?
Thấy ánh mắt nghi hoặc của họ, Đường Thiên nói: “Hiện tại, Triệu Cường nghe lệnh! Đem mười vạn đại quân phân tán ra, lấy vạn người làm đơn vị, lập tức xuất phát. Phân bố khắp bờ Ngư Yêu Hồ. Tiếp tục phân nhỏ ra, lấy ngàn người làm đơn vị, phân tán trấn thủ ven bờ Ngư Yêu Hồ. Phàm là d�� tộc dưới nước nào dám lên bờ, hãy cứ thẳng tay chém giết! Mặc Vân Tiễn không nên tiếc, Hắc Lôi cũng đừng tiếc. Cứ thẳng tay chém giết là được. Nhớ kỹ, nhất định phải là ở nơi cách bờ hồ ít nhất mười dặm. Ở khoảng cách này, dị tộc dưới nước sẽ không thể mượn lực lượng từ hồ nước.”
Triệu Cường chấn động, lập tức trầm giọng nói: “Mạt tướng tuân lệnh, nhất định không phụ lòng kỳ vọng của Bệ hạ.”
Mặc dù mọi người ở đây đều rất đỗi nghi ngờ Đường Thiên lấy đâu ra tự tin có thể khiến dị tộc ở Ngư Yêu Hồ lên bờ, nhưng quân lệnh như núi, một khi mệnh lệnh được ban ra, họ nhất định phải vô điều kiện chấp hành.
Ngư Yêu Hồ rộng vạn dặm, là một hồ nước vô cùng rộng lớn, gọi là biển cả cũng không quá đáng. Đương nhiên, chỉ với mười vạn người thì không thể nào trấn thủ toàn bộ bờ hồ Ngư Yêu. Và cũng không cần thiết phải làm vậy.
Bờ bên kia của Ngư Yêu Hồ, Huyền Vương Thành đã điều tra rõ từ lâu, bên đó là địa bàn của Ác Ma Chi Thành. Người của Ngư Yêu Hồ khi lên bờ cũng không dám đi qua đó, vì đi là tìm chết. Chính vì vậy, quân đội chỉ cần trấn thủ một hướng này là đủ. Hơn nữa, không phải nơi nào cũng có thể lên bờ. Có nơi là núi non trùng điệp, có nơi là vách núi đá dựng đứng. Ngoại trừ những nơi đó ra, những địa điểm có thể lên bờ còn lại rất ít. Mười vạn người chỉ cần nắm giữ những địa điểm trọng yếu là hoàn toàn có thể bắt rùa trong chum mà tiêu diệt Ngư Yêu Hồ.
Đường Thiên nói rằng phải tiêu diệt Ngư Yêu Hồ trong một ngày không phải là nói suông, mà là trong lòng đã có kế hoạch chu đáo, chặt chẽ. Hắc Lôi cùng Mặc Vân Cung, cộng thêm một phần giáp trụ trọng yếu, khiến sức chiến đấu của mỗi binh lính đều tăng lên không ngừng mấy lần. Để họ giết những sinh vật dưới nước dám lên bờ thì còn gì đơn giản hơn? Huống hồ, sinh vật ở Ngư Yêu Hồ dù nhiều đến vô số kể, nhưng thực sự có thể lên bờ thì được bao nhiêu chứ?
Trên mặt nở một nụ cười nhạt, Đường Thiên sải bước đi ra khỏi trướng bồng, đến đứng trên bức tường thành vừa mới được xây dựng. Anh nhìn vạn khoảnh Ngư Yêu Hồ sóng biếc dập dềnh mà lẩm bẩm nói: “Dù có phần tổn hại đến sự hài hòa của trời đất, nhưng dị tộc vẫn là dị tộc, kẻ tử địch của loài người. Chúng có chết nhiều đến mấy ta cũng chẳng có chút gánh nặng nào trong lòng. Những sinh vật dưới nước đó e rằng căn bản sẽ không có cơ hội nổi lên mặt nước. Còn về phần những cường giả dưới nước có thể thoát ra, đội quân ngàn người cùng với Mặc Vân Cung và Hắc Lôi cũng đủ sức hành hạ đến chết tất cả quái vật dưới cấp độ quy định!”
Đường Thiên đứng trên thành tường, đón gió, cũng không vội vã ra tay. Khi mệnh lệnh truyền xuống, mười vạn đại quân đã xuất động, rất nhanh biến mất về các hướng. Họ cần thời gian để đến các vị trí trấn thủ, nhưng nửa ngày là đủ. Lúc này mới là buổi trưa mà thôi. Đến tối, quân đội phái đi các hướng có lẽ đã trở về. Khi đó, có lẽ Ngư Yêu Hồ đã bị dẹp yên, những thế lực có thể uy hiếp Huyền Vương Thành bên trong đó chắc chắn đã sụp đổ.
Quân đội ở lại đây chỉ có một doanh và một đại đội nghìn người. Họ đều đã lên thành tường, cầm Mặc Vân Cung sẵn sàng đón địch. Chỉ cần dị tộc dưới nước nào dám ló đầu ra, sẽ nhận ngay một đòn sấm sét.
Theo thời gian trôi qua, Ngư Yêu Hồ cũng không còn yên bình. Có lẽ là do Hắc Giải tướng quân đã bị giết. Từ rất xa, dưới mặt hồ có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm lên bờ. Có lẽ đối phương cũng đã cảnh giác.
Nhưng Đường Thiên vẫn không hề động đậy. Ngư Yêu Hồ có biết thì sao chứ? Khi chúng truyền tin tức này đến tầng quyết sách cao nhất và kịp phản ứng thì ít nhất cũng phải mất một ngày. Khi đó, Ngư Yêu Hồ sớm đã bị chính tay hắn tiêu diệt rồi.
Mặt trời lên đến đỉnh đầu, Đường Thiên ngẩng đầu nhìn lại, nghĩ thời gian đã gần đến lúc. Anh vươn tay, nhận lấy từ một sĩ binh bên cạnh một cây Mặc Vân Cung. Cầm trường cung trong tay, anh trở tay, một cái lọ màu đen xuất hiện, được anh buộc vào mũi Mặc Vân Tiễn.
“Ngư Yêu Hồ ư? Sau này sẽ không còn cái tên này nữa. Hồ nước rộng lớn này chỉ có thể trở thành nơi con người đánh bắt cá.” Trong miệng lẩm bẩm, anh giương cung lắp tên. Theo dây cung rung động, một tiếng “vút”, Mặc Vân Tiễn xẹt qua một vệt tàn ảnh xanh thẳm, trong nháy mắt biến mất ở nơi xa.
Mũi Mặc Vân Tiễn bay như tên bắn, d dọc theo Ngư Yêu Hồ, bay sâu vào trong. Khi đã đi được mấy ngàn dặm, nó bỗng nhiên nổ tung, tạo thành một làn sóng khí lan tỏa. Và khi mũi Mặc Vân Tiễn phát nổ, cái lọ nhỏ cũng vỡ tan. Trong đó, một ít bột phấn màu đen bay lả tả, rơi xuống nước, hòa tan ngay lập tức vào hồ nước.
Một mũi tên bay xa mấy ngàn dặm, nghe có vẻ khoa trương, nhưng thực ra không hề phóng đại. Long chi khu của Đường Thiên vốn đã dài hơn trăm km, việc bắn một mũi tên đi mấy ngàn dặm có gì khó hiểu đâu?
Vì sao Đường Thiên lại bình tĩnh tin rằng có thể giải quyết hoàn toàn Ngư Yêu Hồ trong một ngày? Chính là nhờ vào cái lọ nhỏ trên mũi Mặc Vân Tiễn kia. Bên trong đó không phải là thứ gì tầm thường, mà là độc dược do Tà Phong đặc biệt luyện chế.
Loại độc dược này vô cùng kỳ lạ, gặp nước là tan ngay, lại còn có thể sinh sôi nảy nở rất nhanh như virus. Chẳng mấy chốc sẽ lấp đầy toàn bộ Ngư Yêu Hồ, tiêu diệt mọi sinh vật bên trong.
Loại độc dược này có tên là Vô Sinh Tán. Đúng như tên gọi, nơi độc dược xuất hiện sẽ tuyệt đối không còn bất kỳ sinh cơ nào. Sở dĩ nói Vô Sinh Tán này kỳ lạ là vì thứ này một khi rời khỏi nước thì không còn chút tác dụng nào. Hơn nữa, dưới sự điều chế của Tà Phong, nó có thể tiêu diệt tất cả sinh vật có cấp độ dưới Đạo Phù, thế nhưng lại hoàn toàn vô hiệu đối với sinh vật ở cảnh giới Khí Hải (tức là dưới cấp một trăm). Điểm thần kỳ chính là ở chỗ đó.
Thử nghĩ xem, khi Vô Sinh Tán hòa vào hồ nước, nó nhanh chóng sinh sôi nảy nở, phân liệt. Theo dòng nước lan nhanh ra khắp hồ. Cứ như vậy, liệu sinh vật bên trong còn đường sống ư? Chúng ngoài việc lên bờ ra thì còn có thể làm gì? Mà lên bờ thì bờ hồ đã chật kín quân đội, chúng cũng sẽ chết. Đây chính là nguồn gốc sự tự tin của Đường Thiên.
Mắt thường không thể nhìn thấy, ở Ngư Yêu Hồ, khi bột thuốc màu đen rơi vào nước, nó nhanh chóng hòa tan vào hồ nước, cuối cùng như virus mà phân liệt sinh sôi nảy nở. Tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng. Lấy nơi bột thuốc được rắc làm trung tâm, nó nhanh chóng lan tỏa, ngấm sâu vào trong nước. Rất nhanh, cả một vùng thủy vực này đều tràn ngập loại độc dược cực kỳ mãnh liệt này, biến thành nước độc.
Sinh vật dưới nước chỉ cần còn ở trong nước thì không thể nào không hít thở dòng nước. Khi chúng hít thở dòng nước, Vô Sinh Tán đã ngấm vào cơ thể chúng và phát huy tác dụng.
Chưa đầy nửa phút sau khi Vô Sinh Tán được rắc ra, ở vị trí bột thuốc rơi xuống, mặt nước cuộn trào, như thể đang bị đun sôi. Chẳng bao lâu sau, trên mặt nước nổi lên hết cái xác này đến cái xác khác. Có những cái xác vô cùng to lớn, cho thấy khi còn sống chúng có thân phận chẳng hề đơn giản.
Ngay khi cái xác đầu tiên xuất hiện, cả mặt hồ như thể gặp quỷ, từng cái xác một lật úp nổi lên. Tất cả đều đã tắt thở, trở thành tử thi. Trong số đó, cá, tôm, cua và các loài sinh vật khác ngập tràn khắp nơi.
Tình trạng này nhanh chóng lan rộng ra toàn bộ Ngư Yêu Hồ. Chẳng cần dùng đến binh đao, sinh lực trong Ngư Yêu Hồ đã nhanh chóng bị tiêu diệt hết. Đây chính là lý do vì sao Đường Thiên lại nói đến bốn chữ “hữu thương thiên hòa” trước khi ra tay.
Khi từng sinh vật dưới nước bị đầu độc chết, sinh vật ở Ngư Yêu Hồ không thể nào không phát hiện ra điều bất thường. Dưới nước, những dòng ngầm bắt đầu cuộn chảy, khiến mặt hồ dậy sóng, tạo nên vô số cơn sóng lớn. Có những con sóng thậm chí cao đến mấy chục thước!
Thế nhưng, sinh vật dưới nước căn bản không thể nào biết chuyện gì đang xảy ra. Cũng không có ai ở đây chiến đấu, nhưng kỳ lạ thay, từng sinh vật dưới nước cứ thế mà chết dần. Tất cả những sinh vật chết đều là những kẻ cường hãn, từ cấp một trăm trở lên, được gọi là yêu.
Mặt nước cuộn trào, càng làm cho độc dược Vô Sinh Tán không ngừng khuếch tán. Sóng cuộn càng dữ dội, sinh vật dưới nước sẽ chết càng nhanh.
Rầm... Mặt nước nổ tung, một con cá chạch khổng lồ lấp lánh màu bạc, tựa giao long, vọt lên khỏi mặt nước. Thế nhưng, thân hình đồ sộ dài đến cả cây số của nó chỉ kịp giãy giụa vài cái trên không rồi cứng đờ bất động, thẳng tắp rơi xuống nước, đã chết!
Bên bờ Ngư Yêu Hồ, Đường Thiên đứng trên thành tường. Kim bào trên người anh bay phần phật trong gió, với vẻ mặt lạnh như băng, nhìn mặt hồ và lẩm bẩm: “Các ngươi đã giết người của ta, vậy cũng nên nếm thử mùi vị tuyệt vọng!”
Khi mặt hồ ven bờ Ngư Yêu Hồ cũng bắt đầu cuộn trào, Đường Thiên liền biết, sinh vật trong hồ cuối cùng đã không chịu nổi mà phải lên bờ.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.