(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1528: Đồ sát
Bát công chúa hài lòng đắc ý nhìn quanh bốn phía, cứ ngỡ tin tức mình sắp nói ra sẽ khiến mọi người kinh ngạc bừng tỉnh. Thế nhưng, dần dần, nàng nhận ra không khí xung quanh có gì đó không ổn: tất cả mọi người, kể cả dị tộc, đều nhìn nàng như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
"Sao vậy, ta nói không đúng à? Rõ ràng đây chỉ là cái bẫy mà Chí Tôn để lại, nhằm khiến tất cả chúng ta tự tàn sát lẫn nhau, đạt được mục đích bí ẩn của hắn. Đối mặt với tin tức động trời như thế mà các ngươi lại thờ ơ ư?" Bát công chúa ngạc nhiên nói.
Mọi người vẫn nhìn nàng như kẻ ngốc. Từ một góc khuất, một thiếu niên cụt tay trái khinh thường lên tiếng: "Ngươi đến đây để gây cười đấy à? Chuyện này còn cần ngươi nói sao? Ai mà chẳng nhìn thấy rõ mồn một? Chẳng lẽ không ai thấy mà cần ngươi nhắc nhở ư?"
"Thế nhưng... tại sao... các ngươi... vẫn còn...?" Bát công chúa cũng dần ý thức được điều gì đó không ổn, nàng nói lắp bắp, đến cả một câu hoàn chỉnh cũng không thốt nên lời.
"Thì đã sao? Đây là quy tắc do Chí Tôn đặt ra, biết rõ thì thế nào? Ai có thể phản kháng ư?" Một dị tộc khác cười nhạo, nhìn Bát công chúa như thể nàng là đồ ngốc. Chuyện này rõ như ban ngày, hiển nhiên như rận trên đầu, còn cần ngươi nhắc nhở sao?
"Nghe ngươi nói nãy giờ chỉ toàn những lời vô ích, lãng phí thời gian của ta. Đi chết đi!" Kim Sí Đại Bàng vốn dĩ đã đầy vẻ hỏa khí, sau khi hiểu rõ ý Bát công chúa, lập tức nổi trận lôi đình. Đôi cánh nó run lên, một mảnh lông vũ vàng óng thoát ra, hóa thành cầu vồng kim sắc bay ngang trời, trong chớp mắt đã đến trước mặt Bát công chúa và những người khác, chém xuống như một thanh thần kiếm vàng rực.
"Làm càn!" Hoàng Siêu gầm lên giận dữ, hắn dẫn đầu xông lên, trường thương bạc trong tay vung lên, vô số thương ảnh màu bạc phóng thẳng lên trời.
Nhưng, Hoàng Siêu sao có thể là đối thủ của Kim Sí Đại Bàng? Thương ảnh vừa bay lên, trước mặt mảnh lông vũ vàng óng kia đã tan biến, lập tức bị đánh tan. Mảnh lông vũ xẹt qua, "răng rắc" một tiếng, cây trường thương không biết cấp bậc gì trong tay hắn liền gãy nát.
Vù! Ngay lúc này, một đạo kiếm khí sáng chói lạnh lẽo cực điểm bay ngang trời đến, chặn đứng mảnh lông vũ vàng óng trong chốc lát. Sau đó, "phật" một tiếng, một chiếc roi dài màu đen vụt tới, quấn lấy eo Hoàng Siêu kéo giật lùi về phía sau.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Bát công chúa và Băng Sương Kiếm Quân kia đồng thời ra tay cứu Hoàng Siêu. Cả ba người họ hiểu rằng nếu một người ngã xuống, sức mạnh của cả nhóm sẽ giảm đi đáng kể, nguy hiểm cũng sẽ càng thêm dữ dội, nên không ai trong số họ có thể chết.
Nhưng, họ vẫn đánh giá thấp thủ đoạn của Kim Sí Đại Bàng. Làm sao họ có thể chống lại một tồn tại siêu phàm như thế chứ? Mảnh lông vũ vàng óng lao đến như tên bắn, kiếm quang vỡ vụn, lập tức xẹt qua người Hoàng Siêu và chém tiếp về phía sau. "Răng rắc" một tiếng, chiếc roi dài trong tay Bát công chúa liền đứt gãy.
"Bát công chúa cẩn thận!" Băng Sương Kiếm Quân hét lớn, đẩy Bát công chúa ra. Hắn đứng ra định ngăn cản mảnh lông vũ vàng óng, nhưng còn chưa kịp phản ứng đã bị nó chém làm đôi, thân tử đạo tiêu!
Phanh! Bát công chúa bị đẩy sang một bên, ngã sấp xuống, tay vẫn còn nắm nửa chiếc roi dài đã gãy. Nàng vẻ mặt kinh hãi, không thể ngờ Kim Sí Đại Bàng lại lợi hại đến thế. Một kích tùy tiện của nó cũng gần như có thể giết chết cả ba người họ rồi! Điều này sao có thể chứ? Phải biết, bọn họ cũng là những người nổi bật trong hàng vạn người cơ mà, sao lại không chịu nổi một kích như thế?
Nhưng, chuyện chưa dừng lại ở đó. Mảnh lông vũ vàng óng sau khi xẹt qua, bay vòng lại phía sau, một lần nữa hướng về Bát công chúa chém tới, như thể không giết được nàng thì không cam lòng. Kim Sí Đại Bàng thực sự đã nổi giận.
"Công chúa cẩn thận!" Hoàng Siêu gào thét, nhưng lại bất lực. Phần eo hắn tuy chỉ bị mảnh lông vũ vàng óng xẹt qua một chút, nhưng đã mở ra một vết thương lớn, suýt chút nữa bị chém thành hai đoạn. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn mảnh lông vũ vàng óng ấy chém thẳng về phía Bát công chúa.
"Văn Hoa ca ca, cứu ta! Ta là Thiên Phi muội muội!" Trong khoảnh khắc sinh tử này, Bát công chúa đột nhiên hét lớn một tiếng.
Tiếng kêu vừa vang lên, lập tức, trên bình đài, bên phía nhân loại, nam tử áo trắng thuộc Hạo Thiên Thánh Địa, một trong số ít những tồn tại siêu phàm, bỗng dưng biến mất khỏi chỗ cũ. Hắn xuất hiện phía sau Bát công chúa, cây bút lông trong tay vung lên, từ trên xuống dưới vẽ một nét, một mũi nhọn sáng chói hiện ra. "Răng rắc" một tiếng, mảnh lông vũ vàng óng của Kim Sí Đại Bàng lập tức bị chém thành hai đoạn.
Sau khi giải trừ nguy cơ, hắn mới quay người, mặt không biểu cảm nhìn Bát công chúa, trầm giọng hỏi: "Ngươi nói ngươi là Thiên Phi muội muội ư? Có chứng cứ gì? Và, làm sao ngươi lại biết ta?"
"Cảm ơn Văn Hoa ca ca đã cứu ta. Vâng, ta chính là Thiên Phi muội muội. Chị ta cách đây không lâu có về nhà một chuyến, đã kể cho ta nghe một vài chuyện ở Hạo Thiên Thánh Địa, trong đó có nhắc đến huynh, nên ta mới nhận ra huynh và mới kêu cứu vừa rồi. Về phần làm sao để chứng minh ta là Thiên Phi muội muội, đến lúc đó ra khỏi Chí Tôn Mộ, huynh cứ tự mình đi hỏi chị ta chẳng phải sẽ rõ sao? Huynh đã cứu ta, sau khi biết chị ta nhất định sẽ rất vui mừng." Bát công chúa nói, nhìn về phía hai đoạn lông vũ cách đó không xa trên mặt đất, lòng vẫn còn sợ hãi.
Nghe Bát công chúa nói xong, trong mắt nam tử trẻ tuổi tên Văn Hoa, đến từ Hạo Thiên Thánh Địa, hiện lên một tia vui mừng khó mà nhận ra. Hắn gật đầu, vẻ mặt vẫn không biểu cảm, nói: "Nếu ngươi đã là Thiên Phi muội muội, vậy ta không có lý do gì bỏ mặc ngươi. Ngươi đi theo ta."
"Đa tạ Văn Hoa ca ca!" Bát công chúa cảm kích nói. Có được lời khẳng định của hắn, nàng coi như đã an toàn.
"Ngươi muốn đối đầu với ta sao?" Kim Sí Đại Bàng trên hư không nhìn chằm chằm Văn Hoa, trầm giọng hỏi.
"Người này, ta bảo vệ." Văn Hoa liếc nhìn Kim Sí Đại Bàng một cái, thản nhiên nói, lập tức thờ ơ dùng bút ghi chữ "cứu" lên hư không. Chữ đó hóa thành một luồng bạch quang bay vào người Hoàng Siêu, vết thương của hắn liền khôi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Hoàng Siêu không nói thêm lời nào, nhặt lấy cây trường thương bạc đã gãy làm đôi, đi đến sau lưng Bát công chúa, cúi đầu im lặng.
"Hừ!" Kim Sí Đại Bàng nhận được câu trả lời từ Văn Hoa, hừ lạnh một tiếng rồi không ra tay nữa. Trước đó nó đã kết oán với thiếu niên Độc Cô gia, giờ lại đối địch với Văn Hoa của Hạo Thiên Thánh Địa thì rõ ràng không phải là lựa chọn sáng suốt.
"Thiên Phi là ai? Tại sao Bát công chúa vừa nhắc đến tên đó thì Văn Hoa của Hạo Thiên Thánh Địa lại vội vã bảo vệ nàng?" Kim Béo đứng sau lưng Đường Thiên xoa cằm nói, ánh mắt nhìn Văn Hoa có chút khó chịu.
Đường Thiên thầm cười trong lòng, nói: "Thiên Phi à, ta ngược lại đã gặp nàng rồi. Trong Hạo Thiên Thánh Địa, nàng là một nữ tử hiếm thấy. Còn về việc tại sao Văn Hoa của Hạo Thiên Thánh Địa lại cứu Bát công chúa, rất đơn giản thôi. Văn Hoa ngưỡng mộ Thiên Phi đã lâu. Ngươi không thấy ánh mắt mừng rỡ thoáng qua trong mắt Văn Hoa vừa rồi sao? Đã có mối quan hệ này, hắn sẽ có vô số cớ để tiếp cận Thiên Phi rồi."
Đối với tất cả những điều này, Đường Thiên thấy vô cùng rõ ràng. Xét cho cùng, chẳng qua là Văn Hoa muốn thu hút sự chú ý của Thiên Phi mà thôi. Nếu chuyện tốt thành, Bát công chúa sẽ thành em vợ của hắn, há lại có lý do gì mà không giúp?
"Các ngươi không nghĩ rằng, hoặc là... người ở đây thực sự quá đông rồi sao?" Một giọng nói già dặn vang lên, đầy bá đạo hung tợn, còn pha chút khát máu âm lãnh.
Người mở miệng là Kim Mãng Khổng Lồ, thân nó cuộn tròn trên mặt đất, cái đầu khổng lồ vươn dài chừng trăm mét. Đôi mắt băng lãnh của nó quét qua, khiến những kẻ thuộc thế lực yếu kém đều run rẩy toàn thân.
"Ta cũng cảm thấy vậy." Hắc Giao phụ họa nói. Ánh mắt nó nhìn chằm chằm Đường Thiên, hận không thể nuốt sống đối phương.
"Vậy thì bắt đầu đi!" Lại một giọng nói nữa vang lên, lần này là từ Bão Gấu Tím Vân, kẻ vẫn im lặng từ nãy đến giờ. Hắn cũng nổi sát tâm, muốn giết sạch những người trên bình đài để cướp đoạt di vật Chí Tôn để lại.
"Không cần thiết phải như vậy. Di vật Chí Tôn, chúng ta đến là để lấy, chứ không phải để được Chí Tôn ban cho." Lý Bạch, kẻ vẫn im lặng từ nãy đến giờ, lên tiếng. Hắn vẻ mặt lạnh nhạt, thậm chí còn có tâm tư uống rượu, một bầu rượu vỏ vàng, không biết bằng cách nào mà còn giữ được đến tận bây giờ.
"Ồ? Là hắn? Sao hắn lại nói vậy chứ? Phải biết, trước đây hắn đã giết không ít người rồi mà!" Kim Béo kinh ngạc nói. Tuy không sống chung lâu trên Thanh Liên, nói chuyện cũng không nhiều, nhưng hắn vẫn nhận ra Lý Bạch.
Ngay lúc giằng co không dứt, một luồng khí tức khủng khiếp đến cực điểm đột ngột xuất hiện, khiến tất cả mọi người suýt nữa không thở nổi. Màn sáng vẫn trấn áp trên hư không cũng chấn động bùng lên, bên trên đó rõ ràng lại hiện ra một đoạn lời nói.
"Di vật của ta chỉ có mười kiện, chỉ có mười người mạnh nhất mới có thể kế thừa. Tự giải quyết cho tốt."
"Đây là muốn ép chúng ta phải giết sạch những người khác đây mà!" Thiếu niên Độc Cô gia ngẩng đầu liếc nhìn, tay vuốt ve trường kiếm, nói, ánh mắt hắn bắt đầu trở nên lạnh như băng.
"Chí Tôn đã chết rồi mà, sao lại biết chúng ta chưa động thủ?" Đường Thiên liếc nhìn màn sáng trên vòm trời, nhíu mày trầm giọng nói. Tất cả những điều này thật sự quá quỷ dị. Chí Tôn đã chết để lại hậu thủ thì không tệ, nhưng làm sao hắn lại biết những người ngồi đây chưa hề động thủ? Lại còn lần nữa hạ xuống một đoạn lời nói?
Giọng Đường Thiên không lớn, nhưng đủ để những người khác nghe thấy, khiến tất cả mọi người lập tức biến sắc.
"Mặc kệ hắn là cái quái gì, cứ giành được di vật Chí Tôn trước đã! Giết!" Hắc Giao thiếu kiên nhẫn, dẫn đầu gây sự, gầm lên một tiếng. Thân nó bùng lên hắc quang cuồn cuộn, khí tức khủng bố tràn ngập. Nó há cái miệng lớn dữ tợn, tiếng nước lũ cuộn trào vang lên, một màn trời đen kịt phun ra từ miệng nó, tất cả đều là Vạn Độc Chân Thủy với quy mô lớn.
"Đừng!" Có người hoảng sợ gào to, cảm nhận được sự tuyệt vọng.
Màn trời Vạn Độc Chân Thủy đổ xuống, những kẻ yếu ớt không ai là không kinh sợ, run rẩy. Thế nhưng, sau khi bị Vạn Độc Chân Thủy như thủy triều này càn quét, bất kể là thi cốt trên mặt đất, người bị thương hay dị tộc, tất cả đều bị chân thủy bao phủ. Trong vòng xoáy của sóng cồn, da thịt mục nát, nhanh chóng bị hủy diệt trong chân thủy.
"Nói hay lắm, di vật Chí Tôn vốn là dành cho kẻ có đức! Một vài kẻ mèo chó cũng muốn nhúng chàm ư?" Lại một tiếng gào thét vang lên, Kim Sí Đại Bàng bão nổi, toàn thân kim quang chói lòa, những mảnh lông vũ vàng óng thoát ly, tựa như một trận mưa ánh sáng vàng rực. Vô số lông vũ vàng óng như từng thanh thần kiếm lao ra, càn quét mọi thứ phía dưới.
"Ai..." Đường Thiên trong lòng thở dài một tiếng. Mặc dù biết tất cả những điều này không thể trở nên tốt đẹp hơn, nhưng nó vẫn cứ xảy ra. Hắn không thể ngăn cản điều gì, cũng không muốn ngăn cản điều gì. Khi tiến vào Chí Tôn Mộ, hắn đã chuẩn bị cho cái chết.
Hắn lùi lại một bước, túm lấy vai Kim Béo, phóng lên trời. Vạn Độc Chân Thủy đang tiến gần hắn đều nhao nhao thối lui, còn những mảnh lông vũ vàng óng bay lả tả khắp trời thì cố gắng né tránh.
Hiển nhiên, bất kể là Hắc Giao hay Kim Sí Đại Bàng đều thừa nhận sự tồn tại của Đường Thiên, không cố ý nhắm vào hắn. Nhờ đó, Đường Thiên có thể ung dung mang Kim Béo phóng lên trời.
Đây là một cuộc tàn sát, một cuộc đồ sát dành cho kẻ yếu!
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free.