(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1422: Lỗ đen
Khi có cường giả đứng ra can thiệp, trận chiến này đương nhiên không thể tiếp tục. Dù sao, chẳng ai muốn con thuyền của mình bị đánh tan tành giữa hư không, lạc lối vĩnh viễn trong vũ trụ bao la.
Thế nhưng, nếu là người khác giao chiến kịch liệt như vậy, e rằng đã sớm bị các cường giả thẳng tay trừng phạt, thậm chí đánh chết. Ấy vậy mà, Đường Thiên lại chỉ bị can ngăn, ngay cả một lời trách móc cũng không có.
Lý do là bởi vì thân phận của cả hai đều có phần đặc biệt. Thứ nhất, vừa lên thuyền Đường Thiên đã có thể cùng cường giả Lý Bạch đánh cờ suốt mười mấy ngày, lại còn quen biết Mộ Dung Tử Anh. Chẳng ai dám mạo hiểm đắc tội hai nhân vật này để rồi răn dạy Đường Thiên. Về phần con Bạch Hổ kia, địa vị của nó càng đáng sợ hơn. Nó là một thiếu niên thiên kiêu của Hổ tộc. Chưa kể những nơi khác, chỉ riêng ở thế giới mà họ vừa rời đi, Hổ tộc đã là một thế lực khổng lồ mà không ai dám dễ dàng đắc tội.
“Ngươi không sao chứ…?” Tiểu Tước Nhi bước tới bên cạnh Đường Thiên, ngẩng cằm lên hỏi. Khi trông thấy y phục Đường Thiên bị hư hại cùng những vết thương trên tay, trên vai, ánh mắt nàng vẫn thoáng hiện lên một tia khác lạ.
Xét cho cùng, trận chiến này của Đường Thiên thuần túy là tai bay vạ gió, do nàng mà ra. Dẫu vậy, nàng cũng chẳng có ý định xin lỗi làm gì, việc đích thân đến hỏi han một tiếng đã là cho Đường Thiên cái mặt mũi lớn lắm rồi.
“Không sao cả, ch�� là một con mèo nhỏ mà thôi, vẫn chưa làm được gì ta,” Đường Thiên bình thản đáp. Năm đó, ngay cả tình thế thập tử nhất sinh khi đối mặt với yêu Long truy sát, Đường Thiên còn vượt qua được, chút chuyện này thì đáng là gì.
Tiểu Tước Nhi, với bộ y phục đỏ rực, không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu rồi quay đi. Thế nhưng, cảnh tượng này lại bị Bạch Hổ đang ở gần đó nhìn thấy. Trận chiến giữa hai người nổ ra vì nàng, vậy mà nàng lại đến hỏi han Đường Thiên, rồi sau đó hoàn toàn làm ngơ hắn. Điều này không chỉ khiến Bạch Hổ trong lòng càng thêm phẫn nộ, mà còn khiến hắn căm ghét cả Tiểu Tước Nhi.
“Con tiện nhân nhỏ này, cứ chờ đó! Nếu đổi sang thời gian và địa điểm khác, ngươi nhất định sẽ phải hối hận!” Bạch Hổ gào thét trong lòng, gương mặt âm trầm quay bước rời đi. Tuy bị thương, nhưng đối với hắn mà nói, chỉ cần không chết thì sẽ rất nhanh khôi phục.
“Thực lực của ngươi lại tiến thêm một bước rồi,” Mạc Thiên Sơn nhìn Đường Thiên mà cảm khái nói.
Đường Thiên biết rõ Mạc Thiên Sơn đang nói về Kiếm Ý của Thương Hải Kiếm Quyết mà mình vừa thi triển trước đó. Y lắc đầu nói: “Chút tiến bộ này không đáng nhắc đến. Càng về sau, việc tu luyện càng thêm gian nan, chẳng biết đến bao giờ mới có thể thành tựu Trật Tự Đại Đạo như các huynh.”
Cảnh giới Mệnh Luân hầu như chỉ là khởi đầu, nơi người tu luyện còn phải vật lộn không ngừng. Chỉ khi đạt đến cảnh giới Trật Tự trở lên, mới thực sự bước chân vào con đường cường giả, bởi lẽ từ đó, họ bắt đầu chạm đến quy tắc Thiên Địa, thủ đoạn trở nên thiên biến vạn hóa, không thể sánh bằng.
Trận giao chiến giữa Đường Thiên và Bạch Hổ diễn ra dưới ánh mắt kinh ngạc của vô số người. Dù hai bên đều chưa phô bày thực lực chân chính của mình, nhưng việc Đường Thiên, một nhân loại, có thể chiến đấu ngang tài ngang sức với thiếu niên Hổ tộc mang huyết mạch Bạch Hổ, quả thực khiến người khác không khỏi kinh ngạc.
Những ai có thể đặt chân lên con thuyền này, không ai là kẻ tầm thường, đều là những thiếu niên thiên kiêu xuất chúng. Chẳng nói đâu xa, nếu không có chút thực lực và nội tình, ai có thể bỏ ra số tiền lớn như vậy để mua suất vượt qua danh ngạch (slot)?
Sau khi sơ qua xử lý vết thương trên người, Đường Thiên tìm gặp Lý Bạch. Y liếc Mạc Thiên Sơn một cái với ánh mắt áy náy, sau đó mới thì thầm nói: “Lý huynh, ta có một cách giúp chúng ta nhanh chóng đến Đại Thế Giới, nhưng cần huynh hỗ trợ. Một mình ta căn bản không làm được.”
Mạc Thiên Sơn ngẩn người một thoáng, rồi lập tức hiểu ra vì sao Đường Thiên lại nhìn mình bằng ánh mắt áy náy. Hóa ra y sợ mình trách móc vì không báo tin này cho mình trước mà lại nói với Lý Bạch. Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là Đường Thiên nói y có cách nhanh chóng đến Đại Thế Giới, điều đó mới là quan trọng nhất.
“Nhanh đến mức nào? Cần ta giúp gì?” Ánh mắt Lý Bạch càng thêm lấp lánh sự kinh ngạc, hoàn toàn không thể tin được Đường Thiên lại có khả năng nhanh chóng đến được Đại Thế Giới.
“Nhiều nhất là hai ngày, ít nhất thì một ngày! Đây là phương pháp ta vừa nghĩ ra gần đây. Ta biết ở Đại Thế Giới có một trận pháp cực kỳ khổng lồ, cần một thủ đoạn đặc biệt để câu thông trận pháp đó, sẽ xuất hiện một luồng Tiếp Dẫn chi quang, dẫn dắt chúng ta đến Đại Thế Giới. Thế nhưng, với thực lực hiện tại của ta thì không thể nào làm được, tất cả đều cần Lý huynh và những người khác giúp sức,” Đường Thiên nói.
Xét cho cùng, Đường Thiên hiện giờ cũng chỉ ở cảnh giới Mệnh Luân. Cho dù biết phương pháp, y cũng không thể tự mình vượt qua. Bách Linh Hạo trước đây sở dĩ có thể đến thế giới của họ là vì đối phương vốn đã có năng lực cấp độ Đạo Phù, đương nhiên có thể thông qua bí pháp câu thông trận pháp của Hạo Thiên Thánh Địa.
Nghe lời Đường Thiên nói, Lý Bạch giật mình kinh ngạc. Hai ngày? Đó là một khái niệm gì chứ? So với tốc độ ban đầu của chiếc chiến thuyền này, nó nhanh hơn gấp trăm lần, không biết sẽ tiết kiệm được bao nhiêu thời gian nữa.
“Sao lại là ta? Ta nghĩ trên thuyền này có rất nhiều người cũng có thể làm được chứ?” Lý Bạch cười hỏi. Dù sao đi nữa, việc Đường Thiên là người đầu ti��n báo tin này cho mình đã khiến Lý Bạch trong lòng tán đồng y.
Nếu những người khác biết được phương pháp này, e rằng họ đã sớm âm thầm hành động rồi, ai còn quan tâm đến sống chết của người khác chứ?
“Thứ nhất, trên thuyền này ta chẳng quen biết ai nhiều đến thế. Nếu nói cho người khác, e rằng họ sẽ giở trò ngáng chân. Thứ hai, danh tiếng của Lý huynh ta đã nghe từ lâu. Thật lòng mà nói, trong chuyện này không thể thiếu huynh được. Nhất định phải có một người tài giỏi tinh thông thư pháp và văn đạo, thế nên, ngoài Lý huynh ra thì không còn ai khác thích hợp hơn,” Đường Thiên cười nói.
Hạo Thiên Thánh Địa, hệ thống tu luyện của họ là thư pháp thánh đạo. Việc bố trí trận pháp đương nhiên cũng có phương thức đặc biệt của riêng mình. Muốn câu thông trận pháp của họ, nhất định phải là người tài giỏi tinh thông phương diện này. Thật lòng mà nói, trên toàn bộ con thuyền, ngoài Lý Bạch ra thì Đường Thiên quả thực không tìm thấy ai khác thích hợp hơn.
Lý Bạch gật đầu, lập tức nói: “Nếu đã như vậy thì tốt rồi. Nhưng Đư��ng huynh định để vài người lặng lẽ đi trước, hay để tất cả mọi người trên thuyền cùng nhau qua đó?”
Đường Thiên liếc nhìn một vòng. Mặc dù y gần như chẳng quen biết ai trên thuyền, hơn nữa còn có rất nhiều dị tộc, nhưng y vẫn khẳng định nói: “Đương nhiên là tất cả mọi người cùng đi. Thế nên, cần Lý huynh hao tâm tổn trí, bố trí Tiếp Dẫn trận pháp trên toàn bộ con thuyền. Đến lúc đó, khi Tiếp Dẫn chi quang đến, sẽ truyền tống toàn bộ chúng ta qua đó.”
Sở dĩ Đường Thiên làm như vậy không phải vì y cao cả vô tư đến mức nào, mà là vì xét cho cùng, việc họ thông qua trận pháp của Hạo Thiên Thánh Địa để vượt qua đó chính là nhập cư trái phép. Ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra ở nơi đó? Vì vậy, nếu có đông người, một khi có chuyện không may xảy ra cũng sẽ có thêm một phần lực lượng. Cho dù Đường Thiên biết rõ rằng trước mặt Hạo Thiên Thánh Địa, chừng ấy người của họ cũng chẳng khác gì một người.
Qua lời kể của Triệu Nguyệt Nhi trước đó, Đường Thiên có thể hình dung Hạo Thiên Thánh Địa đáng sợ đến nhường nào. Chỉ cần tùy tiện một người ở trong đó cũng có thể bóp chết toàn bộ bọn họ ở đây vài lần. Chẳng cần phải nói, những cường giả cấp độ Đạo Phù như Bách Linh Hạo, Hạo Thiên Thánh Địa còn có rất nhiều.
“Cũng tốt. Nhưng có cần phải báo cho mọi người biết không?” Lý Bạch vẻ mặt cổ quái hỏi. Trong lòng hắn vẫn còn chút hoài nghi Đường Thiên có thể cao cả vô tư đến thế. Chẳng cần phải nói, qua trận chiến của Đường Thiên với Bạch Hổ trước đó, hắn đã thấy rõ, lẽ nào Đường Thiên thật sự hết lòng muốn giúp tất cả mọi người vượt qua vũ trụ sao?
“Không cần mọi người biết rõ, đến lúc đó cứ trực tiếp đi thôi,” Đường Thiên lắc đầu nói. Y cũng không muốn làm chim đầu đàn.
Mặc dù mọi chuyện đã được quyết định như vậy, không cần ai cũng biết, nhưng Lý Bạch vẫn âm thầm báo cho tất cả những người đạt cảnh giới Trật Tự trên chiến thuyền. Dù sao, đến lúc đó, nếu Tiếp Dẫn chi quang xuất hiện mà bị những cường giả cấp Trật Tự lầm tưởng là công kích và phản kháng thì e rằng sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Khi những người ở cảnh giới Trật Tự biết rằng nhóm của họ có thể đến Đại Thế Giới trong thời gian cực ngắn, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Đường Thiên. Trong đó có sự kinh ngạc, nghi hoặc, và cả hoài nghi, nhưng không ai là không có thiện ý. Dù sao đi nữa, Đường Thiên cũng xem như đã giúp đỡ tất cả mọi người một phen rồi.
“Nếu có thể bình yên đến Đại Thế Giới, ta nợ ngươi một ân tình. Ngày khác nếu có khó khăn gì, ta có thể ra tay giúp ngươi một lần,” một giọng nói đột ngột vang lên trong đầu Đường Thiên.
Đường Thiên tìm theo tiếng và nhìn lại. Y phát hiện người vừa nói chuyện là Mộ Dung Tử Anh. Thấy ánh mắt Đường Thiên, hắn thiện ý khẽ gật đầu.
Lời hứa của Mộ Dung Tử Anh rằng sẽ ra tay giúp Đường Thiên một lần khi y gặp khó khăn, đối với Đường Thiên mà nói cũng là một điều bất ngờ đầy mừng rỡ. Y âm thầm gật đầu, không nói thêm lời nào. Bởi lẽ, nói gì vào lúc này sẽ có phần giống như lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.
Mọi chuyện đã được định đoạt như vậy, Lý Bạch liền bắt đầu bận rộn. Tay cầm một cây bút lông, thân hình hắn hóa thành từng tàn ảnh lướt nhanh khắp mọi ngóc ngách của chiến thuyền, lơ lửng giữa không trung viết ra những ký tự thần bí.
Những ký tự này tựa như được đúc bằng kim loại, tỏa ra ánh sáng trắng tinh khiết, được khắc sâu vào hư không, bao bọc lấy chiếc chiến thuyền.
Hành động của Lý Bạch tuy khiến mọi người khó hiểu, nhưng với thực lực của hắn thì chẳng ai dám đặt câu hỏi. Bởi nhìn vào cách hắn làm, ai cũng có thể lờ mờ đoán ra là hắn đang khắc họa một trận pháp để bảo vệ chiến thuyền.
“Quả nhiên có thể! Tạo nghệ của Lý Bạch trên thư pháp thánh đạo e rằng còn vượt xa Bách Linh Hạo. Dù là Bách Linh Hạo ở thời kỳ toàn thịnh, e rằng cũng không dám khẳng định có thể đưa tất cả mọi người trên chiến thuyền đến Hạo Thiên Thánh Địa.” Chứng kiến tài năng phi phàm của Lý Bạch, trong lòng Đường Thiên chấn động khôn nguôi.
Điều này cũng không khó lý giải. Nếu Lý Bạch không có tạo nghệ sâu sắc ở phương diện thư pháp thánh đạo, thì e rằng hắn đã chẳng thể có được danh xưng “Thi Tiên” kia.
Từng ký tự một được định hình trên hư không, tựa như những ngọn đèn sáng chiếu rọi, vừa thần bí lại vừa khiến người ta cảm thấy an bình. Theo từng nét bút của Lý Bạch, các ký tự như sống dậy, giữa chúng hình thành một mối liên hệ thần bí. Hơn nữa, một luồng sức mạnh mà không ai cảm nhận được đang lan tỏa ra ngoài, lờ mờ hô ứng với một điểm cực kỳ xa xôi nào đó.
Rầm rầm… Ngay lúc đó, chiếc chiến thuyền bỗng nhiên rung chuyển, rồi tăng tốc bay về phía trước, tốc độ ngày càng nhanh.
“Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra? Không phải nói linh thạch, Thần Ma tệ của mọi người đều đã tiêu hao hết rồi sao? Tại sao chiến thuyền vẫn có thể tăng tốc? Hơn nữa, còn ngày càng nhanh?”
Có người đặt câu hỏi, nhưng tất cả đều không rõ chuyện gì đang xảy ra.
“Trời ơi, các ngươi xem, đó là cái gì…?” Lúc này, có người chỉ vào lỗ hổng giữa tinh không bao la, vẻ mặt kinh hãi nói.
Nhìn theo hướng chỉ, tất cả mọi người đều sững sờ. Giữa tinh không vô tận đen kịt, có một khe hở khổng lồ, phát ra ánh sáng yếu ớt. Khe hở đó lớn đến mức, dù ở khoảng cách cực kỳ xa xôi cũng có thể thấy rõ ràng.
Điều này vốn dĩ chẳng có gì lạ, nhưng điều khiến người ta kinh hãi chính là, bên trong khe hở đó hoàn toàn đen kịt một mảng. Có lẽ có người sẽ nói, nói nhảm gì, chẳng lẽ lỗ hổng giữa tinh không không đen kịt thì là gì?
Nhưng cái đen kịt bên trong khe hở đó lại khác hoàn toàn với sự đen kịt thông thường. Sự đen kịt bên trong khe hở ấy, thà nói nó là một vực sâu, một cánh cổng, còn hơn là một màu đen đơn thuần. Đó là một cánh cổng nuốt chửng tất cả, bất kể là ánh sáng hay những hạt bụi trong vũ trụ, tất cả đều bị vùng đen kịt bên trong khe hở đó nuốt sống.
“Lỗ đen? Lỗ đen trong vũ trụ sao? Rắc rối rồi! Lỗ đen được mệnh danh là kẻ nuốt chửng tất cả, làm sao lại gặp phải nó chứ?” Khi Đường Thiên chứng kiến cái vòng sáng kia, y kinh hãi tự nhủ trong lòng.
Cái khe hở mà họ thấy thực chất không phải là một vật thể phát sáng, mà ngược lại, đó là sự biến dạng và khúc xạ ánh sáng cùng mọi vật chất trong vũ trụ khi bị lỗ đen nuốt chửng, khiến họ có cảm giác đó là một khe hở.
Trong lòng vừa động, Đường Thiên đại khái đoán ra, sự hình thành của lỗ đen khổng lồ này nhất định có liên quan mật thiết đến vụ tinh cầu tan vỡ cách đây không lâu. Chỉ có sức mạnh từ sự tan v�� của những thiên thể khổng lồ như vậy mới có thể tạo ra một lỗ đen.
Khi lỗ đen xuất hiện giữa tinh không, nó tạo ra một lực hút và xé toạc cực kỳ khủng khiếp, tựa như một cơn bão quét sạch cả vũ trụ vô biên. Chẳng những chiếc chiến thuyền đang ở dưới chân họ, dù cách một khoảng khá xa, mà ngay cả những mảnh vỡ tinh cầu sinh ra từ vụ nổ cũng đều bị kéo ngược lại, rồi lao thẳng vào lỗ đen và biến mất không dấu vết.
Chiếc chiến thuyền dưới chân rung lên bần bật. Dưới sức hút đáng sợ của lỗ đen, tốc độ tiến về phía trước của chiến thuyền ngày càng nhanh, nhanh chóng vượt qua tốc độ ánh sáng, cứ thế lao thẳng vào cái lỗ đen khổng lồ kia!
Càng đến gần lỗ đen, những người trên chiến thuyền càng cảm nhận rõ sự đáng sợ của nó. Lực hút vô cùng lớn khiến tốc độ chiến thuyền ngày càng nhanh, tăng lên theo cấp số nhân, vượt qua tốc độ ánh sáng, rồi gấp đôi tốc độ ánh sáng… Chẳng bao lâu nữa, e rằng nó sẽ vượt qua cả tốc độ khởi đầu của chiến thuyền.
“Xong rồi…!” Có người tuyệt vọng gào thét, ch�� có thể trơ mắt bất lực nhìn chiếc chiến thuyền lao nhanh về phía lỗ đen mà không tài nào làm gì được.
Khi tốc độ chiến thuyền đã tăng đến một mức nhất định, bất kỳ thủ đoạn phản kháng hay tấn công nào cũng đều trở nên vô nghĩa. Bởi vì tốc độ ra tay của họ không thể sánh kịp với tốc độ lao đi của chiến thuyền, chẳng những không thể phản kháng mà còn có thể tự làm mình bị thương.
Càng đến gần lỗ đen, những người trên chiến thuyền càng cảm nhận rõ sự khủng khiếp và khổng lồ của nó. Nó tựa như một cái miệng khổng lồ giữa vũ trụ, ngay cả những mảnh vỡ tinh cầu đường kính mấy chục vạn kilomet cũng lập tức tan nát và bị nuốt chửng khi đến trước mặt nó…!
“Lẽ ra phải nghĩ đến sớm hơn, vụ nổ tinh cầu với sức mạnh khổng lồ như vậy tất nhiên sẽ hình thành một lỗ đen! Nếu sớm nghĩ ra, ngay từ đầu chiến thuyền đã không tiến theo hướng này, cũng sẽ không lọt vào phạm vi hấp lực của lỗ đen. Giờ đây, mọi hy vọng đều ký thác vào Lý Bạch,” Đường Thiên bất đắc dĩ tự nhủ trong lòng.
Đối mặt với chuyện như vậy, đừng nói là y, e rằng ngay cả một cường giả Thông Thiên Cảnh cũng đành bất lực trước một lỗ đen khổng lồ đến thế.
Mặc dù rất nhiều người trên thuyền đều run rẩy trong lòng, nhưng tất cả đều dõi mắt về phía Lý Bạch đang bận rộn, hy vọng chiến thuyền sẽ thoát ra được trước khi hắn hoàn thành trận pháp. Bằng không, tất cả mọi người trên thuyền sẽ xong đời, tuyệt nhiên không còn chút hy vọng sống sót nào!
“Xong rồi…” Chỉ một câu nói của Lý Bạch, đã khiến rất nhiều người âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Phiên bản văn học này được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.