(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1324: Thiếu niên ân nhân?
Đan Tông, với đại sảnh luyện đan làm trung tâm, tỏa ra hào quang chói lọi trong phạm vi mấy trăm dặm. Một vòi rồng nguyên khí trắng muốt từ trời cao giáng xuống, cuốn hút vạn vật, dẫn động nguyên khí thập phương, đổ thẳng vào giữa đại đỉnh đồng phía dưới.
Giữa dòng nguyên khí vô biên ấy, những sợi xích trật tự dài dằng dặc nối kết đất trời, huyền ảo khôn lường. Một đầu cắm sâu vào hư không, đầu kia dũng mãnh đâm vào trong đại đỉnh đồng, tỏa ra Thiên Uy hùng vĩ, chấn động khắp muôn phương.
Đại đỉnh đồng rung chuyển, nổ vang, bên trong đang thai nghén thần đan. Nó đoạt lấy Tạo Hóa của đất trời, trộm đoạt lẽ tự nhiên của trời xanh, muốn nghịch thiên mà giáng thế.
Phản Sinh Đan sắp luyện chế thành công, trời xanh liền cảm ứng được, không muốn thần dược nghịch thiên này giáng trần. Bởi thế, nó giáng xuống thiên phạt, kiếp vân cuồn cuộn, lôi quang ngưng tụ thành Thiên Phạt Chi Nhãn, nhăm nhe hủy diệt thần đan.
Khi đan dược nghịch thiên luyện chế thành công, dị tượng liên tiếp hiện ra: nào Thanh Long nghịch nước, nào Bạch Hổ cưỡi mây, nào Chu Tước cùng múa, nào Huyền Quy cõng núi, nào Kỳ Lân phun nuốt nhật nguyệt, tất cả đều để hộ tống thần đan nghịch thiên.
Mấy trăm Luyện Đan Sư của Đan Tông gắt gao nhìn chằm chằm đại đỉnh đồng đang nổi bồng bềnh trên biển lửa. Ai nấy mắt đều sáng rực, bởi lẽ đối với những người đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp luyện đan như họ, không gì có thể hấp dẫn hơn việc tận mắt chứng kiến thần dược nghịch thiên được luyện thành công. Còn về cái gọi là thiên phạt, điều đó căn bản không nằm trong phạm vi lo lắng của họ.
Lão giả áo đen ngồi xếp bằng dưới đại đỉnh đồng, nhìn đại đỉnh rung chuyển liên hồi, mặt đầy vẻ ngưng trọng. Ông ta không chút lo lắng việc đan dược thành công sẽ phải chịu sự đố kỵ của trời xanh, bởi lẽ đây vốn dĩ là một phần tất yếu trong quá trình luyện chế Phản Sinh Đan.
Phản Sinh Đan, đánh cắp Tạo Hóa, là thứ đất trời không dung thứ. Sau khi thành đan, nó sẽ phải trải qua lôi kiếp tẩy lễ của trời xanh mới được xem là chính thức luyện chế thành công. Trong quá trình này, nếu không chịu nổi khảo nghiệm của trời xanh thì đan dược sẽ bị hủy diệt; điều đó chỉ chứng tỏ việc luyện chế đã thất bại, chứ không phải trời xanh cố tình hủy diệt đan dược. Bởi lẽ, mọi sự trên đời đều có định số.
"Phản Sinh Đan luyện chế thành công, căn bản không sợ lôi kiếp của trời xanh, nhưng e rằng sau khi thành công, sẽ có kẻ đến cướp đoạt đan dược. Nếu vậy thì mọi cố gắng đều chỉ là làm công cho kẻ khác," lão giả áo đen th���m cảm thán trong lòng.
Ông ta không lo lắng đan dược sẽ bị Thượng Thiên hủy diệt, mà chỉ sợ đan dược luyện chế thành công lại bị người khác cướp mất. Đó mới là tổn thất lớn nhất.
Trong lúc đó, tại một góc đại điện, thiếu niên áo đen đột nhiên nhíu mày. La bàn trong tay hắn xoay tròn hơi hỗn loạn một lát rồi lại khôi phục bình thường. Đây tuyệt nhiên không phải hiện tượng bình thường, hắn lập tức rời khỏi đại điện và đi ra ngoài cửa.
"Lại có người thoát ra được trận pháp do mình bố trí sao?" Thanh niên áo đen lẩm bẩm, vẻ mặt đầy vẻ khó tin.
Bên ngoài đại điện, giữa hư không, một pho tượng đá khổng lồ đang lơ lửng. Đó là một pho Tà Long đá đen, trông hung hãn dị thường, giương nanh múa vuốt, tà khí âm u tỏa ra. Nhưng lúc này, trên pho Tà Long đá đen ấy lại hiện đầy vết rách, không ngừng rung lên từng đợt, như thể có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào.
Ngoài pho Tà Long đá đen này ra, giữa hư không bên ngoài đại điện còn có bảy kiện Ngũ phẩm khác lơ lửng, gồm Huyền Quy thân đầy gai nhọn, diện mạo hung hãn; Hắc Điểu tà ác; Đằng Xà; Bò Cạp vân vân, cùng nhiều tượng đá tà dị khác nữa.
Những thứ này đều là căn cơ của trận pháp phong thủy bao trùm Đan Tông. Những gì người trong trận gặp phải, chẳng qua chỉ là do từng pho tượng đá nhỏ bé này diễn biến mà thành mà thôi.
Trận pháp phong thủy, kết nối quy tắc đất trời, đánh cắp Tạo Hóa, diễn biến thành một phương thế giới. Nhưng nói cho cùng, nó cũng chỉ là những vật vô tri vô giác này. Song, một khi đã ở trong trận, mọi thứ đều không do bản thân tự chủ.
"Rốt cuộc là ai, lại có bản lĩnh thoát khỏi trận pháp như vậy? Xem ra ta e rằng mình vẫn xem thường người trong thiên hạ rồi. Nhưng bọn chúng tốt nhất đừng có ý đồ cướp đoạt đan dược. Đây là thứ chuẩn bị cho ân nhân của ta. Nếu dám mưu toan cướp đoạt, nhất định sẽ khiến hắn xui xẻo cả đời, họa lây đến ba đời...," thanh niên áo đen nói với vẻ tà ý vô cùng.
Pho Tà Long đá điêu lơ lửng giữa hư không kia chỉ phủ đầy vết rách chứ chưa vỡ tan, cũng không ảnh hưởng đến sự vận hành của toàn bộ trận pháp. Tuy nhiên, thiếu niên áo đen vẫn canh giữ ở đây, hắn muốn chặn đứng những kẻ đột phá trận pháp, không cho đối phương quấy nhiễu gia gia hắn luyện đan.
Thiếu niên áo đen chưa từng đánh giá cao năng lực của bản thân, cũng chưa từng đánh giá thấp năng lực của người khác. Kể từ khi bước chân vào con đường phong thủy sư, hắn đã vận dụng những thủ đoạn phong thủy huyền ảo khó lường để đánh bại không biết bao nhiêu đối thủ mạnh hơn mình, bởi lẽ, thủ đoạn phong thủy luôn khiến người ta khó lòng đề phòng.
Ầm ầm..., đất trời nổ vang, kiếp vân cuồn cuộn bốc lên, Thiên Uy vô lượng. Thiên Phạt Chi Nhãn mở to mắt chằm chằm nhìn xuống bên dưới, chờ thời khắc Phản Sinh Đan luyện chế thành công để hủy diệt nó.
Trong lúc đó, dưới chân Đan Tông, hư không vặn vẹo một hồi, một nhóm mấy người lăng không xuất hiện ngay trong sơn môn Đan Tông. Bên trong là Đan Tông non xanh nước biếc tựa chốn tiên cảnh, còn bên ngoài lại sương mù dày đặc, chẳng nhìn rõ được gì.
"Hô, cuối cùng cũng thoát khỏi cái thế giới chết tiệt đó. Ta rất muốn biết, rốt cuộc là kẻ nào đã bố trí trận pháp phong thủy tuyệt sát như vậy," lão đạo sĩ đứng trên địa phận Đan Tông, thở phào một hơi thật sâu mà nói.
Nhóm người lăng không xuất hiện trong Đan Tông này chính là Đường Thiên và những người khác. Trong trận pháp phong thủy, lão đạo sĩ đã bố trí Bạch Hổ Thôn Thiên đại trận để đối phó Tà Long. Lợi dụng khe hở này, họ vượt qua khu vực Tà Long canh giữ, đi mãi rồi bất ngờ thoát khỏi đại trận phong thủy, xuất hiện trên địa phận Đan Tông.
"Đây chính là Đan Tông sao? Các ngươi nhìn phía sau kìa, sương trắng bốc lên, quỷ dị khó lường, không biết bao nhiêu cường giả đã chôn vùi trong lớp sương mù này?" Tiểu Tử nhìn làn sương trắng phía sau, có chút khó tin mà nói.
"Có gì mà kỳ lạ đâu, có lẽ tất cả mọi người của Đan Tông đều đang ở nơi luyện chế đan dược chứ gì," lão đạo sĩ cười nói.
"Cũng không biết có mấy người có thể thoát khỏi lớp sương trắng này, ai..." lão đạo sĩ cảm thán một tiếng. Trận pháp phong thủy, giết người vô hình, biến hóa khôn lường. Cho dù ngươi là thiên kiêu vô song đến đâu, khi bước vào trận pháp cũng chỉ có thể hành động theo quy tắc của trận pháp, bằng không kết cục sẽ thê thảm vô cùng.
"Đi thôi, cùng ta lên núi. Phản Sinh Đan có lẽ sắp luyện chế thành công rồi. Ta rất muốn xem, rốt cuộc là ai có thủ đoạn như vậy để luyện chế nghịch thiên thần đan, và ai có thể bố trí được một đại trận phong thủy như thế," Đường Thiên nhìn về phía Đan Tông phía trước rồi mở miệng nói.
Lúc này, nội tâm của hắn hoàn toàn không bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Đã bao nhiêu năm rồi, trong lòng hắn vẫn luôn có một khúc mắc. Có lẽ hôm nay, chính là lúc hoàn thành nỗi tiếc nuối ấy. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đoạt được Phản Sinh Đan!
"Mấy trăm cường giả hôm nay vào trong trận pháp, mà hôm nay chỉ có mấy người chúng ta thoát ra sao? Cũng không biết nhiều người như vậy giờ ra sao rồi," Bạch Vân Phi quay người nhìn làn sương mù phía sau rồi cảm thán nói.
Một đoàn người dọc theo đường núi tiến lên, rất nhanh đã đến chân đỉnh núi nơi luyện chế Phản Sinh Đan. Càng đến gần quan sát, họ càng cảm nhận được sự thần kỳ và rung động của Tạo Hóa đất trời. Chỉ là một lò đan dược mà thôi, vậy mà chẳng những dẫn động xiềng xích trật tự của đất trời, lại còn khiến trời xanh giáng xuống Thiên Phạt Chi Nhãn. Có thể thấy Phản Sinh Đan này nghịch thiên đến mức nào.
"Kỳ lạ thật, cả cái Đan Tông rộng lớn này sao lại không có lấy một bóng người?" Hoa Nguyệt Sinh đột nhiên nhíu mày nói.
Không lâu sau, Đường Thiên và nhóm người đã đến đỉnh ngọn núi này. Trên quảng trường rộng lớn có một tòa đại điện, bên trong bóng người nhộn nhịp. Dòng nguyên khí khổng lồ kia chính là đổ vào giữa đại điện này, và cả những sợi xích trật tự kết nối đất trời kia cũng đều ở giữa đại điện.
"Ồ? Có người, lại là một thiếu niên, cảm giác tà dị thật," ngay khi vừa bước vào quảng trường, Đường Thiên và những người khác lập tức nhìn thấy thanh niên áo đen đang đứng trên đó, toát ra một cảm giác tà khí vô cùng.
Lão đạo sĩ nhìn đối phương, tròng mắt hơi híp lại, mặt đầy vẻ ngưng trọng nói: "E rằng trận pháp phong thủy quỷ dị vô cùng kia chính là xuất phát từ tay thiếu niên này. Điều này sao có thể? Hắn mới bao nhiêu tuổi chứ?"
Nếu không phải tận mắt chứng kiến thiếu niên áo đen một tay cầm la bàn, một tay cầm Bát Quái bài, ông ta cũng sẽ không liên hệ trận pháp phong thủy với đối phương. Dù sao cái đại trận phong thủy kia thần kỳ đến mức nào, làm sao có thể xuất phát từ tay một thiếu niên như vậy?
Khác với ánh mắt hiếu kỳ mà Đường Thiên và nhóm người nhìn thiếu niên áo đen kia, thiếu niên áo đen sau khi nhìn thấy nhóm người bước vào quảng trường, hắn đã nhìn thấy Đường Thiên ngay từ cái nhìn đầu tiên. Từ đó ánh mắt không thể rời đi. Sau khi liên tục xác nhận, hắn liền vẻ mặt kích động chạy về phía Đường Thiên và nhóm người.
"Đứng lại, ngươi là ai?" Long Nhất bước ra, nhìn thiếu niên áo đen rồi lạnh giọng quát. Đối phương cho hắn một cảm giác tà dị vô cùng, hắn sợ đối phương làm tổn hại đến Đường Thiên.
Nhìn thấy thiếu niên này, trong đầu Đường Thiên hiện lên một cảm giác quen thuộc đến lạ, nhưng lại căn bản không nhớ nổi đã từng gặp đối phương ở đâu.
"Ân nhân, Đại ca ca... Không, Bệ hạ, ta... Ta và gia gia đã tìm ngài rất lâu rồi, không ngờ ngài lại đích thân đến đây. Nếu sớm biết thì... đã chẳng bố trí trận pháp để ngăn cản các ngài rồi...," thiếu niên áo đen nói năng lộn xộn, trong mắt hắn lúc này chỉ có một mình Đường Thiên.
"Ân nhân? Ta quen biết thiếu niên này ư?" Đường Thiên nghi hoặc thầm nghĩ. "Ta có ân với đối phương sao? Sao ta lại không biết chứ!"
"Đại ca ca, không, Bệ hạ, ngài không nhớ ta sao? Tà Tâm đây, là ta đây mà! Năm đó ngài ra tay cứu ta và gia gia, ngài không nhớ ta sao?" Thiếu niên áo đen đến trước mặt Đường Thiên, vẻ mặt kích động nói. Sự chân thành trong ánh mắt ấy tuyệt đối không phải giả vờ.
Những người khác đều vẻ mặt nghi hoặc nhìn Đường Thiên, không rõ sao hắn đột nhiên lại có quan hệ với thiếu niên này. Lại còn là ân nhân.
"Ta quen biết ngươi ư?" Đường Thiên nghi hoặc nhìn đối phương hỏi. Mặc dù đối phương cho hắn một cảm giác quen thuộc, nhưng Đường Thiên thật sự không nhớ nổi đã từng gặp hắn ở đâu.
Theo lý thuyết, bất kể là ai, chỉ cần Đường Thiên từng liếc nhìn qua thì trong đầu hắn đều phải có ấn tượng mới đúng. Thế nhưng lúc này, trong đầu Đường Thiên lại không hề có bất kỳ thông tin gì về thiếu niên này.
Việc Đường Thiên không biết mình chẳng hề đả kích đến tâm tình kích động của thiếu niên kia chút nào. Hắn nhìn Đường Thiên rồi vui mừng nói: "Đại ca ca, ta và gia gia đã tìm ngài mười năm rồi. Năm đó, ngài tiện tay cứu ta và gia gia rồi rời đi, nhưng ân tình của ngài, ta và gia gia vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, một khắc cũng chưa từng quên đi. Vẫn muốn báo đáp ân tình ấy, thế nhưng vẫn mãi không tìm thấy ngài. Không ngờ hôm nay lại gặp ngài ở đây. Về sau, toàn bộ bản lĩnh của ta đây sẽ giao cho ngài!"
Nghe những lời nói năng lộn xộn của thiếu niên kia, tâm thần Đường Thiên khẽ động. "Mười năm trước...?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ được chắp cánh.