(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1306: Miểu sát
Những lời nói tương tự, khi được phát ra từ những người khác nhau, liệu cuối cùng hiệu quả có khác biệt không?
"Loại yêu nghiệt lấy yếu thắng mạnh, thậm chí còn vượt cấp như thế này, xuất hiện một người đã là quá đủ rồi. Nếu lại xuất hiện một người nữa thì e rằng chỉ có thể than trời bất công," Ma vương Mossack thầm nghĩ trong lòng khi nhìn Đường Thiên. Hắn không cho rằng Đường Thiên có thể dễ dàng trấn áp đối thủ, thong dong đối mặt như Thắng Chính.
"Tiểu tử, đã cho ngươi cơ hội mà ngươi không biết quý trọng, chết đi cho ta..." Hắc Lang nhe răng cười, bàn tay lớn mở ra, vỗ thẳng xuống Đường Thiên. Trong lòng bàn tay, một vòng trăng rằm xoay tròn, thanh u, lạnh lẽo, tựa như một vầng trăng sáng bị nén chặt trong lòng bàn tay.
"Giết!" Nhìn đối phương, Đường Thiên chỉ lạnh lùng thốt ra một từ.
Sau đó, Đường Thiên đang ngồi trên ghế salon, chỉ đưa một ngón tay điểm về phía lòng bàn tay Hắc Lang. Trên ngón tay, một luồng Hỗn Độn Khí quấn quanh. Dù chỉ là một luồng nhỏ, nó lại khiến ngón tay Đường Thiên có thể nghiền nát vạn vật!
Xì một tiếng! Cú điểm nhẹ xuyên thẳng qua, phá nát vầng trăng rằm lạnh lẽo trong lòng bàn tay Hắc Lang, rồi tiếp tục xuyên thủng bàn tay hắn. Giữa ánh mắt kinh hãi của đối phương, một luồng Hỗn Độn Khí liền lao vào cánh tay, tiến thẳng lên. Trong tiếng bùng nổ liên tiếp, toàn bộ cánh tay hắn đã bị Hỗn Độn Khí phá hủy thành bột phấn. Không kịp suy nghĩ thêm, luồng Hỗn Độn Khí đó đã xông vào ngũ tạng lục phủ, thậm chí là đại não hắn. Xoay tròn một vòng, trong khoảnh khắc, toàn thân Hắc Lang đã nổ tung thành bột phấn tan rữa trên mặt đất, không còn gì sót lại.
Một luồng Hỗn Độn Khí nhỏ bé, thu gọn lại, bay về, lượn một vòng quanh Đường Thiên rồi biến mất.
Hỗn Độn Khí, được mệnh danh là lực lượng bản nguyên của vạn vật. Vận dụng đến cực hạn, nó có thể trực tiếp diễn biến thành một phương thiên địa vũ trụ, cho thấy sự bá đạo của nó. Dù Đường Thiên hiện tại chưa có năng lực đó, nhưng trong lúc xuất kỳ bất ý, việc giết chết một cường giả cao hơn mình hai cảnh giới vẫn không thành vấn đề. Sự bá đạo của Hỗn Độn Khí hiển lộ rõ ràng.
"Điều đó không thể nào..." Thấy cảnh tượng này, Ma vương Mossack kinh hãi đứng bật dậy. Ánh mắt hắn nhìn Đường Thiên tràn đầy sự khiếp sợ và khó tin. Một kẻ tồn tại nhỏ bé như con kiến hôi lại có thể trong nháy mắt giết chết một kẻ có thực lực gần như đồng cấp với hắn? Làm sao có thể?
Sự thật rành rành trước mắt, khiến hắn không thể không tin. Đường Thiên chỉ hờ hững liếc nhìn đối phương, không nói gì, nhưng trong mắt Mossack, vẻ mặt của Đường Thiên lại như một lời khiêu khích, đại ý rằng: "Nếu ngươi không tin, có thể đến thử một lần!"
Trước biểu hiện của Đường Thiên, Ma vương Mossack kinh hãi đến mức quả thật không còn dũng khí khiêu khích Đường Thiên nữa. Hắn thật sự sợ đối phương sẽ "chỉ điểm" mình một ngón tay như thế, đến lúc đó ngay cả cơ hội khóc cũng không còn.
Dù ở bất kỳ thế giới nào, luôn có những kẻ tồn tại như vậy. Chúng thích dùng sức mạnh của mình để chà đạp kẻ yếu, phô trương bản thân. Con mãng xà khổng lồ bị Thắng Chính thu phục và Hắc Lang bị Đường Thiên giết chết chính là những ví dụ điển hình.
Nhưng cũng có một con đường khác: những người trời sinh yếu đuối, lại có thể làm những chuyện nghịch thiên, giết chết kẻ mạnh hơn mình để chứng minh bản thân. Đường Thiên và Thắng Chính không nghi ngờ gì chính là những người như vậy!
Mọi chuyện nghe có vẻ đơn giản, nhưng tất cả đều nhờ vào yếu tố bất ngờ. Cũng như việc mãng xà khổng lồ coi thường Thắng Chính, vì chủ quan mà dễ dàng bị đối phương trấn áp. Cũng như Hắc Lang coi thường Đường Thiên, bị giết chết trong nháy mắt. Đó chẳng qua là do chúng bất cẩn mà thôi. Với thực lực cao hơn hai cảnh giới của chúng, nếu thực sự giao đấu trực diện, e rằng Đường Thiên hay Thắng Chính đều chỉ có thể bại tẩu. Sự thất bại của chúng nằm ở chỗ khinh thường đối thủ. Đối phương đã nắm bắt được tâm lý tự đại này để dễ dàng lật ngược tình thế. Trong mắt chúng, thủ đoạn của mình thừa sức giết chết đối phương vô số lần, nhưng chúng lại không biết rằng đối phương cũng "sư tử vồ thỏ dùng hết sức", trực tiếp dùng thủ đoạn mạnh nhất để dễ dàng lật ngược ván cờ!
Cảnh tượng thoạt nhìn có vẻ rất khó tin. Một cường giả mạnh hơn Đường Thiên hai cảnh giới, làm sao có thể bị một ngón tay điểm chết? Ví một ví dụ tương tự, một đại tông sư luyện võ mấy chục năm, khi gặp một đứa trẻ ba tuổi sẽ có thái độ thế nào? E rằng chỉ cần một cái tát tùy tiện cũng đủ đập chết đối phương rồi phải không? Thế nhưng, vì chủ quan mà họ không ngờ rằng đứa trẻ ba tuổi kia trong tay lại cầm một khẩu súng lục. Sau đó, đứa trẻ chỉ cần động ngón tay là đã giải quyết xong vị đại tông sư luyện võ mấy chục năm kia. Kỳ thực, mọi chuyện nói ra thật ra lại đơn giản như vậy!
"Quả nhiên, đối phương căn bản là tự làm tự chịu. Cho dù hắn đi tìm Mossack khiêu chiến cũng sẽ không có kết cục như vậy. Sai lầm chính là ở sự tự đại, muốn chà đạp kẻ yếu để phô trương bản thân," Thắng Chính thì thầm bên cạnh, không hề cảm thấy ngoài ý muốn.
Tưởng chừng như giết chết đối phương trong nháy mắt, nhưng Đường Thiên cũng đã gánh chịu rủi ro cực lớn. Nếu đối phương phản ứng nhanh hơn một chút, e rằng bản thân hắn cũng không thể đạt được thành quả như vậy. Nhưng sự việc đâu đủ ngẫu nhiên, thành quả hắn đạt được phải trả giá bằng việc suýt chút nữa đã làm cạn kiệt bốn đạo trụ quang bản nguyên Địa, Phong, Thủy, Hỏa trong khí hải!
"Chúc mừng ngươi, giết chết quái vật ba trăm lẻ tám cấp Tiếu Nguyệt Hắc Lang, đẳng cấp thăng cấp, hiện tại là một trăm bốn mươi hai cấp..."
Tiếng nhắc nhở đó liên tục vang lên trong đầu Đường Thiên đến hai mươi lần. Đẳng cấp cuồng thăng hai mươi cấp, đạt tới một trăm sáu mươi mốt cấp.
Đẳng cấp thăng lên, khí bị tiêu hao trong khí hải gần như đã khôi phục, thực lực tăng thêm một chút. Lúc này, trong khí hải của Đường Thiên, trụ quang bản nguyên đại diện cho hệ Lôi vươn cao, rất nhanh đã cao bằng các trụ quang bản nguyên khác.
Sau đó trụ quang bản nguyên hệ Lôi dịch chuyển, trong khí hải lại xuất hiện một vòng xoáy. Một đạo trụ quang đen như mực mọc lên, đây là đại diện cho bản nguyên Kịch Độc. Nó nhanh chóng đạt đến độ cao ngang với các trụ quang bản nguyên khác. Tiếp đó, một đạo trụ quang trong suốt khác lại xuất hiện, đây là đại diện cho bản nguyên Không Gian. Nó vươn lên đến một phần mười chiều cao của các trụ quang khác rồi dừng lại!
Một trăm sáu mươi mốt cấp, Đường Thiên đã nắm giữ trở lại sáu loại lực lượng bản nguyên, loại thứ bảy cũng đã trở lại được một phần mười!
Trong lúc khí hải xảy ra biến hóa, Đường Thiên tùy ý nhìn thoáng qua nơi Tiếu Nguyệt Hắc Lang chết, phát hiện ngoài một đống Thần Ma tệ rơi đầy đất ra thì không có gì khác tuôn ra. Hắn thầm nhủ: "Xem ra đối phương cũng không phải loại Boss hay quái vật gì. Ngay cả trang bị cũng không rơi ra một món. Hơn nữa, điều này cũng có thể giải thích được vì sao giết chết quái vật hơn ba trăm cấp mà đẳng cấp chỉ tăng lên hai mươi cấp. Nếu là loại quái vật Boss, đẳng cấp thăng cấp e rằng còn phải tăng gấp đôi!"
"Chúc mừng bệ hạ!" Hoa Nguyệt Sinh cùng những người khác tự nhiên cảm nhận được thực lực của Đường Thiên đã tăng lên. Trong lòng họ vừa kinh ngạc sâu sắc, đồng thời cũng tâm phục khẩu phục mà chúc mừng.
Nguyên bản khi đối mặt Tiếu Nguyệt Hắc Lang, bọn họ đều đã chuẩn bị tinh thần đón cái chết. Nhưng không ngờ Đường Thiên lại dễ dàng xoay chuyển cục diện như vậy, thậm chí còn một đòn đánh chết đối phương trong nháy mắt!
Cứ như thể chỉ vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, Đường Thiên không có thêm biểu cảm nào, vẫn điềm nhiên tự rót tự uống.
Thế nhưng, Mộ Dung Tử Anh ở cách đó không xa, khi nhìn thấy nơi Tiếu Nguyệt Hắc Lang chết, liền lạnh giọng nói: "Yêu ma quỷ quái, chết không đáng tiếc, giết tốt lắm!" Vừa nói, ánh mắt nàng nhìn Đường Thiên cũng mang theo chút ý vị công nhận, hiển nhiên coi Đường Thiên là người cùng chí hướng trong việc diệt trừ yêu ma.
Không biết từ lúc nào, trên quảng trường không lớn này có một làn gió nhẹ thổi qua. Cảm nhận được luồng gió bất thường này, tất cả mọi người, bao gồm Đường Thiên, đều hơi nheo mắt lại.
Giữa quảng trường, từng luồng gió xanh đột nhiên xuất hiện, cuối cùng ngưng tụ thành một nữ tử mĩ lệ thướt tha. Thân hình nàng xinh đẹp nhưng không hề quyến rũ, ngược lại toát ra một khí tức tươi mát, tựa như đóa Bạch Liên Hoa vừa chớm nở.
"Nguyên tố sinh mệnh? Lại là hệ Phong, hơn nữa thực lực rất mạnh..." Đường Thiên âm thầm nói trong lòng khi nhìn thấy đối phương.
Đường Thiên từng gặp không ít Nguyên tố sinh mệnh, từ Thủy Thần đến Hỏa Diễm Quân Vương, hay Băng Quái... tất cả đều là danh từ đồng nghĩa với sự cường đại, bởi vì chúng có đặc tính bất tử!
"Lại là một yêu nghiệt," Mộ Dung Tử Anh nhíu mày, ghét bỏ nói.
Vị cường giả tồn tại đặc biệt hệ Phong hóa thành nữ tử này hờ hững nhìn tất cả những kẻ có mặt ở đây, sau đó không làm g�� khác, mà tự mình tìm một góc nhỏ ngồi xuống. Dáng vẻ nhu nhược, yếu ớt của nàng thoạt nhìn không có chút uy hiếp nào.
Theo thời gian trôi qua, các cường giả đổ về đây càng lúc càng đông. Có những tồn tại sinh vật dạng thú như mãng xà khổng lồ, Hắc Lang, cũng có những sinh vật tà ác như Mossack. Trong số đó có một cường giả bộ xương khô màu tím, hai hốc mắt bập bùng ngọn lửa đen vô cùng đáng sợ.
Còn có cả bán thú nhân cũng kéo đến. Đó là một nữ tử xinh đẹp với thân rắn đầu người, rất giống Medusa trong truyền thuyết, chỉ có điều tóc nàng không phải từng con rắn nhỏ mà là tóc bình thường. Sâu hơn nữa còn có một thú nhân chân chính, một Ngưu Nhân Sắt, thân thể như tháp sắt, cao năm thước, toàn thân cơ bắp đen kịt như thép tấm, tay cầm một cây búa đá lớn loang lổ. Mỗi bước đi của hắn đều khiến mặt đất rung chuyển ầm ầm.
Thời gian chờ đợi thật nhàm chán. Sau ba ngày, số lượng cường giả hội tụ về đây đã lên đến không dưới vài trăm người. Trong số những cường giả này, những Ma vương như Mossack cũng không phải là tồn tại mạnh nhất. Trong số đó, kẻ mạnh nhất lại là một Thiên Không Kỵ Sĩ – một tồn tại mà người ta chỉ có thể tìm thấy trong mô tả của các tiểu thuyết dị giới. Hắn cưỡi một con kim long khổng lồ bay đến, tay cầm một thanh chiến kiếm, uy mãnh vô song.
Nhiều cường giả như vậy hội tụ về đây, tất cả đều nhìn thấy dòng chữ mà tiểu đồng tử của Đan Tông để lại ở sơn môn. Họ đến đây bình an vô sự, không còn xảy ra chuyện gây hấn như với Tiếu Nguyệt Hắc Lang nữa.
Vào ngày thứ ba, số lượng cường giả đến đã rất ít. Kẻ cuối cùng đến lại là kẻ thù truyền kiếp của Murdoch – một Thiên Sứ bốn cánh. Dung mạo hắn tuấn mỹ vô song, hai đôi cánh đập nhẹ tỏa ra vẻ thánh khiết cao quý. Vừa đến nơi, hắn suýt chút nữa đã giao chiến với Murdoch. Nếu không có các cường giả khác ra mặt ngăn cản, nơi đây e rằng đã trở thành một chiến trường hỗn loạn.
"Gió tanh mưa máu đang hội tụ... Thật tưởng Đan Tông không biết sao? Càng đến nhiều càng tốt, vở kịch hay còn chưa bắt đầu đâu," Thắng Chính truyền âm vào tai Đường Thiên.
Đường Thiên ngạc nhiên liếc nhìn hắn, không hiểu rõ lý do. Thế nhưng, khi Đường Thiên lần nữa dùng Phá Vọng Chi Nhãn kiểm tra Đan Tông, lại phát hiện nơi đây đã xuất hiện biến hóa kinh người!
Không biết từ lúc nào, trên dãy núi Đan Tông này đã xuất hiện một lớp sương mờ nhàn nhạt, đang ngưng tụ với tốc độ mà mắt thường không thể nhận ra...
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.