(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1299: Chúc mừng?
Bạch Vấn Tâm kinh ngạc nhìn Đường Thiên một cái, thầm nghĩ thảo nào người này lại có thể uy hiếp mình, hóa ra là người đứng đầu một thành. Nếu đến chút thực lực cũng không có, làm sao có thể trấn giữ một phương?
Thế nhưng, Bạch Vấn Tâm chẳng hề bận tâm Đường Thiên, thậm chí cả Huyền Vương thành. Những lời Đường Thiên giới thiệu về Hạo Thiên Thánh Địa cũng chẳng khiến Bạch Vấn Tâm bận tâm suy nghĩ, chẳng khác nào một Thiên triều hùng mạnh xưa kia có cần phải phô trương sự vĩ đại của mình trước một tiểu quốc châu Phi hay sao?
"Ồ? Được. Ngươi đã là thành chủ của thành này, vậy đỡ cho ta phải phí công. Ngươi giúp ta tìm một người thế nào? Phần thưởng của ngươi đương nhiên sẽ không thiếu", Bạch Vấn Tâm nhìn Đường Thiên, khẽ hất cằm nói.
Đây không phải hắn cố tình tỏ ra cao ngạo, mà là biểu hiện tự nhiên của một người đến từ thánh địa quyền lực. Thánh địa, có lẽ đã đạt đến giới hạn mà người phàm có thể chạm tới. Cái khí chất đứng trên đỉnh quyền lực ấy, dù cho có khiêm tốn đến mấy cũng không thể che giấu được sự tự tin mà vinh quang thánh địa mang lại cho những người thuộc về nơi đó.
Công bằng mà nói, Bạch Vấn Tâm thật sự muốn hợp tác với Đường Thiên, để hắn giúp mình tìm Triệu Nguyệt Nhi. Dù sao Huyền Vương thành rộng lớn như vậy, muốn tìm một người quả thực không hề dễ dàng. Nếu Đường Thiên, vị thành chủ này, chịu giúp đỡ, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.
Đương nhiên, Bạch Vấn Tâm không hề hay biết Đường Thiên chính là trượng phu của Triệu Nguyệt Nhi. Nếu biết, e rằng hắn sẽ lập tức phanh thây Đường Thiên thành tro bụi.
Nghe Bạch Vấn Tâm nói những lời gần như ra lệnh, Đường Thiên vẫn chẳng hề tức giận. Nhờ kinh nghiệm trải đời, hắn hiểu rõ rằng những người xuất thân từ thế lực lớn luôn mang trong mình một sự kiêu ngạo. Cũng giống như trước tận thế, khi một người Mỹ đến một quốc gia châu Phi nhỏ bé, dù họ có tỏ ra hiền lành đến mấy, trong lòng vẫn tồn tại một cảm giác ưu việt tự nhiên. Hiện tại, tâm lý của Bạch Vấn Tâm đại khái chính là như vậy.
Trong đầu Đường Thiên nhanh chóng chuyển động, hắn đã có đối sách. Y mở miệng nói: "Nếu đã như vậy, không bằng Bạch huynh cứ theo ta vào thành trước đã? Còn về chuyện tìm người, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ càng sau, dù sao nơi đây không phải chỗ tiện để nói chuyện."
"Cũng được...", Bạch Vấn Tâm khẽ gật đầu. Hắn chẳng sợ Đường Thiên có thể giở thủ đoạn gì với mình. Hắn tự tin rằng ở Huyền Vương thành này, không ai có thể uy hiếp được hắn. Trước thực lực tuyệt đối, mọi âm mưu qu��� kế đều chỉ là thứ vặt vãnh.
Tại Huyền Vương thành, cách vương phủ không xa là một tiểu viện, nơi Đường Thiên và Bạch Vấn Tâm ngồi đối diện nhau. Đường Thiên dĩ nhiên không thể đưa Bạch Vấn Tâm vào vương phủ. Mặc dù Triệu Nguy���t Nhi đã tránh mặt, nhưng vương phủ vẫn còn lưu lại khí tức của nàng. Đường Thiên không thể đảm bảo Bạch Vấn Tâm, người đến từ thánh địa kia, không có thủ đoạn đặc biệt nào để phát hiện ra sự tồn tại của Triệu Nguyệt Nhi, thế nên cẩn tắc là trên hết.
"Không biết Bạch huynh muốn tìm ai? Ta tự tin vẫn còn có quyền lực nhất định trong thành này, muốn tìm ai cũng chỉ là chuyện một lời nói", Đường Thiên nhìn Bạch Vấn Tâm đối diện, cười nói đầy tự tin.
"Như vậy thì đa tạ Thành chủ. Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần tìm được người ta muốn, lợi lộc của ngươi chắc chắn không thiếu. Ta sẽ tặng ngươi một bài văn chương do chính tay ta viết, có thể ngươi không biết. Bài văn ấy, chỉ cần ngươi dùng khí lực thúc giục, nó sẽ hóa thành một ngọn núi khổng lồ trấn áp kẻ địch. Ví như Huyền Vương thành của ngươi đây, chỉ trong chớp mắt có thể bị văn chương của ta chấn vỡ tan tành! Thành chủ nghĩ sao?", Bạch Vấn Tâm nhìn Đường Thiên nói.
Sự tự tin mạnh mẽ đó toát ra từ tận cốt tủy của hắn. Một mặt là để phô trương sức mạnh của mình, mặt khác cũng là để nhắc nhở Đường Thiên rằng tốt nhất đừng giở trò gì. Hắn có khả năng khiến cái gọi là Huyền Vương thành này của y tan vỡ trong gang tấc.
"Bạch huynh quả nhiên là bản lĩnh, bội phục bội phục! Nếu đã vậy, huynh có thể miêu tả chi tiết về người huynh muốn tìm không? Để ta hạ lệnh cho người mang hắn đến đây ngay", Đường Thiên nói với vẻ "kinh ngạc" như thể bị lời Bạch Vấn Tâm dọa sợ, nhưng trong lòng lại chẳng hề mảy may để tâm.
Loại người tự tin thái quá như vậy, dù cho thực lực có thông thiên đến mấy thì đã sao? Bởi sự tự tin mù quáng đó, họ khinh thường mọi người xung quanh, cho rằng thực lực là tất cả, không hề biết chính cái sự kiêu ngạo ấy mới là điểm yếu chí mạng của họ.
Đã từng, Đường Thiên cũng từng nếm trải bài học như vậy. Đó là vào năm thứ chín của mạt thế, khi hắn đưa Triệu Nguyệt Nhi ra ngoài dạo chơi, đến một thành nhỏ. Vì quá tự tin vào thực lực bản thân có thể giải quyết mọi nguy hiểm, Đường Thiên đã lơ là cảnh giác, suýt nữa bị một tên côn đồ trong thành bắt đi. Dù đó là một chuyện không mấy vẻ vang, nhưng cũng khiến Đường Thiên nhận ra rằng, thực chất, thực lực và địa vị không có nghĩa là tất cả. Kẻ yếu có cách hành xử của kẻ yếu, không nên dùng tư tưởng của mình để suy đoán hành động của người khác.
"Ta muốn tìm một người, một nữ nhân cực kỳ xinh đẹp, một người sở hữu dung nhan tuyệt thế mà bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ không thể quên. Còn về tên nàng, ngươi không cần biết. Ta nghĩ, chỉ dựa vào những điều này, ngươi tìm được người này chắc hẳn không quá khó phải không?", Bạch Vấn Tâm nhìn Đường Thiên nói, hàm ý cảnh cáo rất nặng.
Dù sao đàn ông đều có chung một thói, thấy phụ nữ xinh đẹp là muốn chiếm làm của riêng. Bạch Vấn Tâm muốn nói với Đường Thiên rằng, tuy người phụ nữ kia xinh đẹp thật, nhưng không phải kẻ như y có thể có được. Tốt nhất đừng nảy sinh ý đồ gì khác.
"Được rồi, vậy thì việc tìm người sẽ dễ dàng hơn nhiều", Đường Thiên cười nói, đoạn vỗ tay gọi một gia nhân tới dặn dò: "Đi, phái ba vạn quân lính rà soát khắp thành cho ta, đem tất cả phụ nữ xinh đẹp về đây. Vị Bạch huynh đến từ Hạo Thiên Thánh Địa đây cần phụ nữ đấy."
"Vâng, Thành chủ đại nhân, thuộc hạ đi ngay đây ạ", người gia nhân kia kinh ngạc nhìn thoáng qua Bạch Vấn Tâm, đáp lời rồi lui xuống. Trong lòng, hắn thầm khinh bỉ: Gã này nhìn qua có vẻ khiêm tốn, không ngờ lại là một kẻ háo sắc.
Nghe Đường Thiên nói, mặt Bạch Vấn Tâm đen như đít nồi. Cái gì mà "ta cần phụ nữ"? Lại còn "tìm hết tất cả phụ nữ xinh đẹp"? Ngươi nghĩ ta là đang làm chuyện gì thế hả?
Tuy nhiên, Bạch Vấn Tâm biết Đường Thiên đang giúp mình tìm người. Mặc dù lời lẽ có phần chệch choạc, nhưng rõ ràng là đang hỗ trợ. Hắn cũng chẳng tiện nói gì thêm, chỉ mỉm cười che giấu sự xấu hổ trong lòng.
"Bạch huynh cứ chờ xem, ta nghĩ rất nhanh thôi người huynh muốn tìm sẽ xuất hiện trước mặt huynh", Đường Thiên nhìn Bạch Vấn Tâm nói.
"Chỉ cần tìm được người ta muốn, ân tình này ta sẽ ghi nhớ. Về sau nếu ngươi gặp phải phiền toái gì, ta có thể vô điều kiện giúp đỡ ngươi một lần", Bạch Vấn Tâm hứa hẹn suông như vậy. Hắn biết, đợi đến khi tìm được người rồi trở về Hạo Thiên Thánh Địa, e rằng vĩnh viễn không thể gặp lại Đường Thiên. Lời hứa giúp đỡ tự nhiên sẽ trở thành lời nói gió bay.
"Haha, tốt lắm tốt lắm. Nào, Bạch huynh, chúng ta uống rượu thôi. Đây là danh tửu nổi tiếng nhất của thành này, mời huynh một chén", Đường Thiên nâng chén, vui vẻ nhìn Bạch Vấn Tâm nói.
Đồng thời, Đường Thiên cũng thầm suy tính cách giải quyết phiền toái Bạch Vấn Tâm này. Giết một người thì dễ, nhưng rõ ràng Bạch Vấn Tâm không thể giết. Mặc dù chưa từng tận mắt thấy Hạo Thiên Thánh Địa ra sao, nhưng Đường Thiên cũng có thể đoán được nơi đó cường đại đến mức nào. Nếu hắn có thể vượt qua vô số vùng đất xa xôi để đến đây, chắc chắn phía sau có cao nhân giúp đỡ. Một khi giết chết đối phương, chọc giận người đứng sau hắn thì lại càng phiền phức. Đường Thiên biết, dù ở bất cứ thế giới nào, chuyện "đánh trẻ con thì người lớn ra mặt" là quá đỗi bình thường, hắn không muốn phạm phải sai lầm lớn như vậy.
Nếu không thể giết đối phương, lại cũng không thể để hắn dẫn Triệu Nguyệt Nhi đi, vậy biện pháp tốt nhất chính là khống chế hắn. Phải đảm bảo hắn còn sống, không để người phía sau phát hiện, cũng không thể để hắn liên lạc với bên ngoài. Đợi thêm vài năm sau đó, cho dù người đứng sau hắn có tìm đến cũng không còn đáng ngại. Còn về việc làm sao để trì hoãn vài năm, điều này quá dễ dàng. Quan trọng nhất lúc này là làm sao để khống chế đối phương, đây mới là vấn đề nan giải nhất.
Sức mạnh của Bạch Vấn Tâm là không thể nghi ngờ. Với cấp độ một trăm bốn mươi mốt hiện tại, Đường Thiên không tài nào nhìn ra được đẳng cấp của đối phương. Nhưng qua lời Triệu Nguyệt Nhi miêu tả, thực lực của hắn chắc chắn ở trên cấp hai trăm, tức là cảnh giới Mệnh Luân. Có thể nói ở Huyền Vương thành, không một ai có thể làm gì được hắn. Muốn cưỡng ép bắt giữ đối phương rõ ràng là điều không thể.
"Nếu có thể mời chưởng môn nhân lão hồ ly của Bái Kiếm Tông tới, e rằng mới có thể bắt được đối phương. Lão già đó còn nợ mình một ân tình đấy. Đáng tiếc, nước xa không cứu được lửa gần. Tuy nhiên, muốn bắt người thì có vô vàn cách, cứ dùng cách đơn giản nhất vậy", Đường Thiên thầm nghĩ, trong lòng đã có chủ ý.
Đúng lúc Đường Thiên có chủ ý, bên ngoài sân vọng đến một tràng huyên náo lớn, kèm theo tiếng cười duyên "oanh oanh yến yến" của phụ nữ.
Mắt Đường Thiên khẽ động, hắn nhìn Bạch Vấn Tâm nói: "Bạch huynh, nghe thấy không? Đến rồi, người huynh muốn tìm sắp xuất hiện rồi đấy."
Dưới sự ám chỉ của Đường Thiên, sự chú ý của Bạch Vấn Tâm theo bản năng tập trung ra phía ngoài sân. Trong khoảnh khắc ấy, một giọt chất lỏng không màu, không mùi lặng lẽ nhỏ vào chén rượu của Bạch Vấn Tâm, không hề gây ra bất kỳ dao động hay khí tức nào. Ngay cả một cường giả như Bạch Vấn Tâm cũng không hề hay biết. Đương nhiên, nếu đối phương mạnh hơn một cảnh giới nữa, dù Đường Thiên có làm bí ẩn đến mấy, nếu sự chú ý của hắn không hướng về Đường Thiên, thì cũng khó mà qua mắt được. Nhưng bây giờ thì sao, vậy là đủ rồi.
"Haha, Bạch huynh, chúc mừng huynh nhé! Sắp được gặp người rồi, ta mời huynh một chén", Đường Thiên vui vẻ thay Bạch Vấn Tâm, giơ ly rượu lên cười nói.
Dù là mời rượu đối phương, Đường Thiên cũng không tự mình rót. Không phải vì y không hiểu lễ nghĩa, mà là muốn gửi một thông điệp cho đối phương: rằng ta không có bất kỳ cơ hội nào để hãm hại ngươi.
"Ừm, cùng vui cùng vui...", Bạch Vấn Tâm gật đầu. Hắn đã nghe thấy tiếng Triệu Nguyệt Nhi từ đám đông bên ngoài vọng vào. Lòng hắn kích động, không chút cảnh giác nào mà uống cạn chén rượu trong tay, rồi vội vàng đứng dậy, vẻ mặt nôn nóng muốn ra cửa.
Nhìn Bạch Vấn Tâm uống cạn chén rượu, Đường Thiên thầm reo lên "Thành công!". Một nụ cười khó lường xuất hiện trên gương mặt y. Bạch Vấn Tâm, giờ đây đã chẳng còn đáng để bận tâm. Đối với thủ đoạn của mình, Đường Thiên có sự tự tin tuyệt đối...! Còn về lời chúc mừng, dĩ nhiên là chúc mừng ngươi đã bị ta khống chế rồi.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.