Nghe tiếng gọi ấy, cả tim Đường Thiên như thắt lại. Bao lần nửa đêm anh tỉnh giấc, mong chờ tiếng gọi mơ hồ cứ văng vẳng bên tai, khi gần khi xa. Bao lần nỗi hối hận chồng chất, sự phiền muộn khó tả, cuối cùng giờ khắc này, lại hóa thành lời thì thầm dịu dàng bên tai.

Trong cuộc đời đầy đau khổ, chỉ khi mất đi rồi người ta mới biết trân trọng. Kẻ chưa từng mất đi thì vĩnh viễn không thể hiểu được nỗi hối hận ấy, y như câu nói đùa vẫn thường được nhắc: "Từng có một đoạn tình cảm chân thành xuất hiện trước mắt ta...!"

"Nguyệt Nhi, là ta...", mấy chữ ấy, nặng tựa ngàn cân, từng chữ từng chữ bật ra khỏi miệng Đường Thiên.

Giờ khắc này, nàng nhìn hắn, hắn chăm chú nhìn nàng, một ánh mắt tựa vạn năm, cái nhìn ấy còn hơn vô số năm tháng ở nhân gian.

Bá nghiệp thống trị hay những lời đàm tiếu nhân gian, tất cả đều trở nên vô nghĩa, chỉ có tình yêu chân thành là vĩnh cửu bất biến. Mặc kệ đã từng mang trên mình bao nhiêu tai tiếng, mặc kệ vì những hành động của mình mà bị bao người dè bỉu, trách móc, giờ khắc này, khi nhìn vào mắt Triệu Nguyệt Nhi với tia quyến luyến, Đường Thiên cảm thấy mọi thứ đều đáng giá.

Trước đây không lâu, vô số người sau lưng đã nói anh vì địa vị mà đẩy vợ vào điên loạn, cho rằng đó là sự phản bội tình cảm chân thành. Có người nói anh mất hết nhân tính, có người nói anh không xứng với Triệu Nguyệt Nhi, nhưng ai có thể hiểu được nỗi khổ tâm của anh?

Vương Đức Minh, thừa tướng của Hoàng thành, một kẻ nằm vùng ngay trong Hoàng thành, nắm giữ binh quyền, chỉ một lời có thể điều động hàng triệu đại quân. Hắn đã lập được công lao hiển hách cho Hoàng thành, quyền cao chức trọng, quyền khuynh triều chính. Không có đủ chứng cứ xác thực, làm sao có thể bắt hắn? Nhưng nếu không bắt hắn, Đường Thiên làm sao có thể để người yêu của mình một lần nữa lâm vào cảnh hiểm nguy?

Lần trước là do Vương Đức Minh cấu kết, khiến Triệu Nguyệt Nhi bị nhốt vào Vạn Thú Thạch Lâm. Vậy tiếp theo thì sao? Nếu có kẻ một lần nữa lợi dụng người nhà Vương Đức Minh để uy hiếp, nhốt Triệu Nguyệt Nhi cạnh yêu long, liệu anh còn có thể cứu nàng sao?

Rất nhiều người chỉ thấy được vẻ lạnh lùng của anh, nhưng ai biết khoảng thời gian đó vì sao anh lại điều Triệu Đại Ngưu đến Úc Châu đại lục? Đó là bởi vì anh muốn hắn tránh xa mọi tai mắt ngầm, âm thầm bảo hộ Triệu Nguyệt Nhi. Khoảng thời gian ấy, vì sao Ám Nhất mất hút? Vì sao Tiểu Con Vịt biến đâu mất? Vì sao Biến Dị Yêu Đằng cũng không thấy tăm hơi? Bởi vì tất cả bọn họ đều đang âm thầm bảo vệ Triệu Nguyệt Nhi. Bề ngoài thì h��� săn giết quái vật để tăng cường thực lực bản thân, thế nhưng ai biết những nơi họ xuất hiện đều là những nơi Triệu Nguyệt Nhi vừa đi qua không lâu?

Vì sao hành tung của Triệu Nguyệt Nhi luôn bí ẩn, không ai tìm ra được? Người khắp Quân Thành đông đúc như vậy mà đều không tìm thấy? Đó là bởi vì tất cả những kẻ theo dõi Triệu Nguyệt Nhi, cả người lẫn dị tộc, đều đã bị U Linh Thích Khách và những người khác thanh trừ hết rồi. Làm sao mà tìm được?

Càng về sau, các thích khách sở dĩ trở về là bởi vì Nhược Tích, Thanh Ca và những người khác đã thay thế họ, âm thầm bảo hộ Triệu Nguyệt Nhi!

Triệu Nguyệt Nhi là tình cảm chân thành của Đường Thiên, là chủ nhân thứ hai của Hoàng thành. Lẽ nào có thể không ai bảo vệ nàng? Anh ngây thơ đến mức nhẫn tâm trơ mắt nhìn nàng lưu lạc bên ngoài sao?

Có lẽ có người sẽ khinh thường mà nói, nếu Đường Thiên đã sớm biết hành tung của Triệu Nguyệt Nhi, vì sao không đón nàng về? Đường Thiên có thể sao? Hắn có thể đón nàng về sao? Một khi Hoàng thành chưa thể quét ngang thiên hạ, thống lĩnh thế gian, trấn áp tất cả, thì sự an toàn của Triệu Nguyệt Nhi sẽ không được bảo đảm. Nàng chính là điểm yếu của Đường Thiên, thủ đoạn của người đời trên thế giới này sao mà đa đoan? Cho dù là ở Hoàng thành, Đường Thiên cũng không dám bảo đảm sự an toàn của nàng. Một khi Triệu Nguyệt Nhi lần thứ hai rơi vào tay kẻ khác, không chỉ an toàn của nàng không được bảo đảm, mà còn có thể liên lụy đến toàn bộ thế lực Hoàng thành. Nói nhỏ thì địa vị của Đường Thiên sẽ không còn, đó là chuyện nhỏ, nhưng nói lớn thì lúc đó hàng triệu sinh mạng của Hoàng thành đều sẽ bị đe dọa. Đường Thiên không thể không thận trọng, không dám khinh suất!

Lần này anh có thể đoàn tụ cùng Triệu Nguyệt Nhi, ngoài việc nàng từng chết đi một lần khiến Đường Thiên không dám lơ là để mất nàng thêm lần nữa, còn là bởi vì Triệu Nguyệt Nhi đã nắm giữ Tà Tháp, sự an toàn của nàng hoàn toàn được bảo đảm, lúc này anh mới dám đoàn tụ với nàng.

Nếu Triệu Nguyệt Nhi chưa nắm giữ Tà Tháp, trong lúc nàng mất đi ký ức, Đường Thiên cũng không dám đoàn tụ với nàng. Anh chỉ có thể để nàng tự do lang thang trên thế giới này, rồi lại cử người âm thầm bảo vệ nàng, thậm chí còn không dám thỉnh cầu Thiết Đao khôi phục ký ức cho nàng!

Sở dĩ Đường Thiên lại bình tĩnh tin tưởng rằng Thiết Đao có thể giúp Triệu Nguyệt Nhi khôi phục ký ức. Đó là bởi vì anh có lòng tin từ sự so sánh giữa họ. Trước hết, Thiết Đao cùng đẳng cấp với Chung Sơn. Chung Sơn là ai? Trong tiểu thuyết miêu tả, Chung Sơn là cường giả đã siêu thoát khỏi cấp độ tiên nhân, thống lĩnh Tam Giới Lục Đạo, một tồn tại trường sinh bất tử. Thiết Đao cùng đẳng cấp với hắn, việc khôi phục ký ức cho một nhân loại chẳng phải là chuyện vô cùng đơn giản sao?

Một nhân vật như thế mà lại đồng ý giúp Đường Thiên ba chuyện, vậy ba chuyện ấy quý giá đến mức nào? Thế nhưng Đường Thiên lại không chút do dự dùng đi một cơ hội để Triệu Nguyệt Nhi khôi phục ký ức. Chẳng lẽ điều đó còn chưa đủ để thể hiện tình cảm của Đường Thiên dành cho Triệu Nguyệt Nhi sao?

"Nguyệt Nhi, xin lỗi em, đã để em phải chịu khổ. Là anh không tốt, anh chưa làm tròn trách nhiệm của một người chồng..."

Đường Thiên đang nói thì bị Triệu Nguyệt Nhi cắt ngang. Nàng đặt một ngón tay lên môi anh, vừa rơi lệ vừa nức nở nói: "Lão công, là em không tốt, em quá không cẩn thận, mang đến cho anh bao nhiêu hoang mang, bao nhiêu tai tiếng, thậm chí còn vì em không cẩn thận mà suýt chút nữa giết chết anh. Đó là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Nguyệt Nhi. Anh biết không lão công, tự tay em suýt chút nữa giết chết anh đấy, Nguyệt Nhi hận không thể lúc đó móc trái tim mình ra, em...!"

"Mọi chuyện đều đã qua rồi, chẳng qua chỉ là hiểu lầm, anh sao lại không biết kia chứ? Phách Thiên thuật thôi miên quỷ dị như vậy, làm sao có thể không có sự chuẩn bị từ trước? Vì sao trước đây, sau khi cứu em từ Rừng Đá Hoàn Thiện ra, anh lại phải chạy đến Úc Châu đại lục một chuyến rồi mới gặp em? Đó là bởi vì anh muốn diễn một vở kịch, khiến em ra tay với anh trước mặt nhiều người như vậy, để họ chứng kiến anh hoàn toàn hết hy vọng về em, do đó chuyển sự chú ý khỏi em. Như vậy mới có thể bảo đảm an toàn của em. Trước đây làm như vậy cũng là bất đắc dĩ. Thực lực anh yếu, lại thêm các cường giả tuyệt đỉnh lần lượt xuất thế, nếu không phải vậy anh căn bản không cách nào bảo đảm an toàn của em. Bất quá, cứ như vậy cũng làm khổ em...", Đường Thiên có chút phiền muộn, lúc này anh mới kể ra sự thật ngọn ngành.

Trước đây, sau khi cứu Triệu Nguyệt Nhi xong, Đường Thiên liền chạy tới Úc Châu đại lục. Mãi đến khi có được thuốc chữa trị hoàn mỹ anh mới trở về gặp lại Triệu Nguyệt Nhi. Đây tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là sự sắp xếp cố tình của Đường Thiên. Hắn muốn toàn bộ người trong thiên hạ đều chứng kiến anh hoàn toàn hết hy vọng về Triệu Nguyệt Nhi, đồng thời cũng là để Vương Đức Minh thấy, như vậy mới có thể bảo đảm an toàn của nàng.

Bất quá, Đường Thiên lại đã lầm một điểm, đó chính là sự chấp nhất của Triệu Nguyệt Nhi. Dưới sự tính toán của Phách Thiên, nàng rõ ràng sau đó lại lâm vào điên cuồng, điều này là thứ Đường Thiên không thể lường trước được.

"Em hiểu hết rồi, lão công, anh vẫn còn yêu Nguyệt Nhi sao?" Triệu Nguyệt Nhi lắc đầu, giọt nước mắt rơi xuống, nhìn Đường Thiên run rẩy hỏi.

Lau đi dòng lệ trên mặt nàng, thế nhưng lau thế nào cũng không hết. Đường Thiên vừa cười vừa rơi lệ nói: "Anh vẫn luôn yêu Nguyệt Nhi, rất yêu, rất yêu, yêu hơn cả bản thân mình...!"

Không ai hiểu được trong khoảng thời gian này Đường Thiên đã gánh chịu những gì. Anh phải lo lắng cho tương lai của hàng triệu người ở Hoàng thành, và vì chuyện của Triệu Nguyệt Nhi mà mang trên mình tai tiếng suốt đời. Thế nhưng anh chẳng nói gì, chẳng hề than vãn một lời nào, cứ như vậy một mình âm thầm gánh chịu.

Không ai hiểu được nỗi đau đớn lớn đến nhường nào khi hai người cùng tồn tại dưới một bầu trời, cùng hít thở nhưng lại không thể ở bên nhau. Không ai hiểu được sự bi ai ẩn chứa dưới vẻ thờ ơ của cuộc gặp gỡ mà không nhận ra nhau. Vì chúng sinh? Vì hồng nhan? Ai đúng ai sai?

Đối mặt loại vấn đề này, vạn người vạn ý. Thế giới này không có chuyện gì thập toàn thập mỹ, "cá và chân gấu không thể cùng có được" có lẽ chính là sự bất đắc dĩ ấy.

"Em cũng rất yêu lão công. Khoảnh khắc ấy, em cứ nghĩ vĩnh viễn không thể nhận được sự tha thứ của lão công, em đã sợ hãi vô cùng. Lão công, sau này đừng để em rời xa anh được không?" Nhìn Đường Thiên chằm chằm, Triệu Nguyệt Nhi thận trọng hỏi.

"Được, sau này chúng ta sẽ không xa rời nhau nữa", hắn kiên quyết nói. Không ai biết những lời nói bình thường ấy lại chứa đựng lời hứa nặng nề đến nhường nào.

Hắn và nàng ôm nhau, trước mắt bao người, cảm nhận sự dịu dàng đã từ lâu, cảm nhận tình cảm đã trải qua bao nhiêu biến cố nhưng chưa hề biến chất, cảm nhận niềm vui sướng khi gặp lại.

Kỳ thực, trên thế giới này, việc gặp lại đôi khi còn lòng chua xót hơn cả ly biệt, bởi vì tình cảm bị dồn nén một khi bộc phát ra thì rất khó kìm nén!

Hắn hôn nàng, cảm nhận sự dịu dàng đã từ lâu, tình yêu luân chuyển trong trái tim, đan xen vào nhau, hóa thành ngọt ngào.

Từ xa, những người chứng kiến cảnh tượng này không khỏi im lặng. Những người vốn biết nhiều hơn về cái gọi là "chân tướng" lại không tài nào hiểu nổi, vì sao họ lại có thể dễ dàng hòa giải như lúc ban đầu đến thế?

"Xem ra, giữa họ vẫn còn rất nhiều chuyện chúng ta không biết. Những gì chúng ta thấy, mãi mãi chỉ là bề ngoài thôi", Thanh Ca thở dài nói.

"Không phải người trong cuộc thì vĩnh viễn không thể hiểu rõ chân tướng sự việc. Nhưng bất kể thế nào, họ quay lại với nhau là tốt rồi, coi như là một cái kết hoàn mỹ. Ta nghĩ, đã trải qua nhiều như vậy, giữa họ sau này vĩnh viễn sẽ không còn tồn tại bất kỳ ngăn cách nào nữa đâu", Nhược Tích thản nhiên nói, trong ánh mắt cô ấy ẩn chứa một tia ước ao mà không ai phát hiện ra.

"Lão công, hôn em...", bên cạnh, Lưu Dĩnh bá đạo kéo Thái Luân đang đau đầu lại, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt im lặng của Thái Luân. Biểu hiện của Lưu Dĩnh còn trực tiếp hơn cả người phương Tây.

Tình yêu là một đóa hoa song sinh, một đóa tràn đầy ngọt ngào hương thơm, một đóa phiêu dạt nỗi khổ đau, sầu bi.

Cho dù trong đó có bao nhiêu hiểu lầm, cho dù đã trải qua bao nhiêu đau đớn, cũng không thể phủ nhận những ngọt ngào đã từng trải qua.

Trường hợp của Đường Thiên và Triệu Nguyệt Nhi không phải là duy nhất. Ở rất nhiều nơi, những màn kịch tương tự đều đang diễn ra, kết cục có lẽ là khổ đau, cũng có lẽ là ngọt ngào.

Không có cái gọi là tình yêu không vượt qua được thử thách, kết cục mới là điều quan trọng nhất.

Đường Thiên cùng Triệu Nguyệt Nhi ôm nhau trên không trung, vừa rơi lệ vừa truyền tải tình cảm trong lòng. Bao nhiêu người có thể cảm nhận được niềm vui sướng khi mất đi rồi lại có được, mặc dù đây chẳng qua là hiểu lầm.

Một nụ hôn dài mười phút, cho đến khi đôi môi kiều diễm của Triệu Nguyệt Nhi đã sưng đỏ, Đường Thiên lúc này mới không nỡ buông lỏng vòng tay ôm lấy thân thể mềm mại ấy ra. Sau đó, họ nhìn nhau cười, tất cả đều ở trong sự im lặng, không lời...

Nếu như trước đây họ dũng cảm ở bên nhau, liệu kết cục có khác đi không?

"Lão công, mọi người đang nhìn kìa?" Lúc này, Triệu Nguyệt Nhi mới ngượng ngùng nép vào lòng Đường Thiên khẽ nói, trên mặt nàng ửng một nét hồng, kiều diễm như hoa.

"Thê tử của ta, ai dám cười nhạo?" Đường Thiên bá đạo nói...

"Ha ha...", giờ khắc này, Triệu Nguyệt Nhi cười đến vô cùng mãn nguyện...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.