(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 83: Đẳng cấp bảng biến hóa
Tiểu thuyết: Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống tác giả: Tàn Tuyết Ngưng Huy Lãnh. . .
Người chơi bị trọng thương không kịp kêu thảm, vội vàng lăn một vòng trên mặt đất để tránh đòn tấn công tiếp theo từ người chơi tên Con trai thứ hai, đồng thời mồ hôi nhễ nhại, vội vàng kêu lên: "Con trai thứ hai, ngươi bình tĩnh một chút, đây là hiểu lầm, nghe ta giải thích đã!"
Lúc này, người chơi tên Con trai thứ hai làm sao nghe lọt tai được, huống hồ gặp phải chuyện như vậy thì bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ nổi điên. Thế nên, Con trai thứ hai chỉ điên cuồng vung khảm đao một cách vô thức, hoàn toàn chẳng màng đến lời giải thích vội vã của người chơi kia.
Người chơi nọ cùng đường chỉ đành chật vật lăn lộn né tránh. Vốn dĩ, với kỹ năng của hắn, hoàn toàn có thể đối đầu với người chơi Con trai thứ hai kia, nhưng vì bị đối thủ bất ngờ đâm một nhát trọng thương do nỗi căm giận tột độ, thế nên giờ đây ngay cả việc né tránh cũng trở nên khó khăn, chứ đừng nói đến chuyện đứng dậy phản công.
Đồng thời, những người chơi còn lại trong quán ăn cũng đều dạt ra sát tường để tránh vạ lây. Có thể thấy rõ qua vẻ mặt thích thú và những cử chỉ chỉ trỏ của họ rằng, rõ ràng là họ đã quá quen thuộc với những vụ ẩu đả kiểu này trong quán ăn!
May mắn thay, chỗ ngồi của Sở Khôn ở tận một góc khuất, nên cuộc ẩu đả của hai người không hề ảnh hưởng đến bữa ăn của Sở Khôn. Vả lại, hắn cũng chẳng cần phải né tránh. Nếu không bị vạ lây, hắn coi như được xem một màn kịch hay; còn nếu có ảnh hưởng đến mình thật, hắn cũng sẽ tiện tay giải quyết cho xong.
Với chỉ số thuộc tính cơ thể cấp 40 hiện tại của Sở Khôn, việc đối phó hai người chơi này – những Kẻ Chuyên Nghiệp vừa mới nhập môn – chỉ dễ như trở bàn tay mà thôi. Phải nói rằng, hai tháng mới lên đến cấp 40 quả thực là quá chậm. So với tốc độ thăng cấp vài bậc mỗi ngày đêm khi tận thế mới bắt đầu, càng về sau, việc tăng cấp càng chậm chạp như rùa bò.
Chẳng hạn như tốc độ Sở Khôn tăng từ cấp 30 lên cấp 40, tính trung bình phải mất năm, sáu ngày mới lên được một cấp. Mặc dù trong hai tháng qua Sở Khôn không ngừng thăng cấp, thế nhưng trên bảng xếp hạng cấp độ, đã có không ít người vượt qua hắn. Đầu tiên phải kể đến bảng xếp hạng cấp độ của khu vực Z quốc!
Người có cấp độ cao nhất trên bảng không ai khác chính là Đông Phương Kiếm, người đã khai phá làng tân thủ Kinh Bắc, cấp 42. Dù chỉ cao hơn Sở Khôn hai cấp, nhưng với tốc độ thăng cấp hiện tại của Sở Khôn, để đuổi kịp con số này cũng phải m��t nửa tháng. Vì đã mất quá nhiều thời gian ở Ngô Đồng Thôn, mặc dù cấp độ của Sở Khôn đã đạt đến 28 nhờ phần thưởng hệ thống, nhưng chính sự chậm trễ này đã đủ để những người khác vượt lên.
Cấp độ không đồng nghĩa với chiến lực. Trừ khi có sự chênh lệch lớn về cảnh giới, nếu không thì, trong cùng một cảnh giới, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra tình huống lật kèo. Đương nhiên, điều này chỉ đúng với những người chơi phổ thông. Còn đối với những người hàng đầu như Đông Phương Kiếm và Sở Khôn, dù có kém người chơi phổ thông đến mười cấp, thì kết quả vẫn là nghiền ép tuyệt đối.
Người xếp hạng thứ hai chính là người chơi Chiến Hỏa cấp 41. Sở Khôn nhớ rõ ở kiếp trước, Chiến Hỏa cũng là một nhân vật lừng danh. Phía sau hắn có sự hậu thuẫn của Chiến Gia, một thế lực có thể đối đầu với Đông Phương Gia. Về Chiến Gia, Sở Khôn cũng không hiểu biết nhiều lắm, chỉ biết thực lực của họ tuyệt đối không thua kém gì Đông Phương Thế Gia. Tên tuổi của Chiến Gia và Đông Phương Gia, Sở Khôn cũng chỉ nghe nói đến sau khi tận thế ập đến. Trước tận thế, những gia tộc truyền thừa như vậy là điều mà người bình thường không thể nào biết được.
Thế nhưng cho đến hai năm sau khi tận thế ập đến ở kiếp trước, Sở Khôn cũng chưa từng nghe tin Chiến Hỏa đột phá cấp độ Áo Nghĩa, chắc hẳn hắn cũng đang bị mắc kẹt ở một nút thắt nào đó. Sau Chiến Hỏa, người đứng thứ ba chính là Sở Khôn, cấp 40. Tiếp theo đó là một số người chơi cấp 38 đến 39. Phần lớn những người chơi này đều loanh quanh ở hai cấp độ này, chênh lệch giữa họ quá nhỏ nên thứ hạng trên bảng cũng thay đổi liên tục.
Tiếp theo là bảng xếp hạng cấp độ Toàn Cầu. Những người có tên trong danh sách này đều là các nhân vật nổi tiếng ở quốc gia của họ. Người đứng đầu là William, một người chơi cấp 42 đến từ khu vực thủ đô Washington của M quốc, tương tự như Đông Phương Kiếm đã khai mở làng tân thủ Kinh Bắc. Khi đang xem đến phần của Đông Phương Kiếm, Sở Khôn bất ngờ nhìn thấy một cái tên vô cùng quen thuộc.
Kaitlin. Sở Khôn cảm thấy quen thuộc với cái tên này là bởi vì cô ta sở hữu thiên phú không gian lưu vong cực kỳ hiếm có. Ở thị trấn Dương Huyền, khi nghe thủ lĩnh thị trấn Đái Hồng kể về những nhân viên vũ trang biến mất một cách bí ẩn, Sở Khôn đã nhớ lại thiên phú không gian của Kaitlin. Chỉ là vì mối quan hệ xa cách giữa hai người, hắn đã không hề nghi ngờ đến Kaitlin.
Khi ở Dương Huyền, Sở Khôn cũng đã để ý đến tin tức về hàng trăm nhân viên vũ trang bị mất tích, nhưng sau đó hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào để giải quyết. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ làng tân thủ, việc điều tra về hàng trăm người biến mất bí ẩn kia lại càng không thể thực hiện được, nên về sau Sở Khôn đành gác lại sự kiện thần bí này.
Kaitlin cũng là cấp 42. Trong trường hợp đẳng cấp tương đương, thứ hạng sẽ được xếp dựa trên lượng kinh nghiệm tích lũy của cấp độ hiện tại. Đáng chú ý là sau cô ấy, còn có những người chơi cấp 41 khác, trong đó có người chơi An Bội Tỉnh Sơn, xếp hạng thứ tư.
An Bội Tỉnh Sơn, người chơi đến từ khu vực RB. Ở kiếp trước, chính người này đã khai mở làng tân thủ số 3. Chỉ là kiếp này, do hiệu ứng cánh bướm của Sở Khôn, An Bội Tỉnh Sơn đã lỡ mất làng tân thủ số 3. Sau An Bội Tỉnh Sơn mới là Chiến Hỏa, người chơi của khu vực Z quốc. Năm vị trí sau Chiến Hỏa thuộc về những người chơi từ các quốc gia khác.
Thế nhưng, trên bảng xếp hạng cấp độ toàn cầu, cấp độ thấp nhất cũng là 41. Vì vậy, Sở Khôn với cấp 40 hiện tại đương nhiên chưa có mặt trên đó. Thế nhưng điều đó chẳng có gì đáng để Sở Khôn quan tâm. Dù sao, cho dù có đứng đầu bảng đi chăng nữa thì sao chứ? Ngoại trừ chút danh tiếng, cũng chẳng nhận được lợi ích thực tế nào.
Đúng lúc này, cuộc ẩu đả trong quán ăn cũng dần hạ màn. Không ngoài dự liệu, người chơi hung hãn kia, do đã bị đâm trọng thương bất ngờ trước đó, cuối cùng không còn sức để né tránh nhát khảm đao từ tay người chơi Con trai thứ hai. Sau khi sự việc kết thúc, những người chơi đứng xem cũng lần lượt quay về chỗ cũ. Thi thể của người chơi hung hãn nằm trên đất tự có người đến thu dọn.
Nếu không phải những vệt máu đen sẫm trên mặt đất, nhìn vô số người chơi đang ăn uống, trò chuyện trong quán, ai có thể nghĩ rằng vừa rồi có một mạng người đã ngã xuống ở đây? Chỉ có ở những thị trấn nhỏ không có hệ thống bảo vệ như thế này, nếu chuyện này xảy ra ở làng tân thủ, có lẽ đã có ngay những người bảo vệ chấp pháp chạy đến.
Đi ra khỏi tiệm cơm, không lâu trước vừa có một trận tuyết nhỏ thổi qua, không trung tràn ngập hơi lạnh. Cách đó không xa, vài người chơi mặc trang phục thống nhất đang đi về phía này. Chắc hẳn những người chơi này chính là lính canh của thị trấn. Ước tính thời gian, từ khi hai người chơi bắt đầu tranh chấp đến bây giờ, đã qua khoảng một khắc đến hai khắc đồng hồ, thậm chí còn lâu hơn.
Dường như hiệu suất của họ còn cao hơn một chút so với những người chấp pháp của Z quốc trước tận thế. Thế nhưng kết quả thì vẫn y như cũ: hung thủ đã sớm cao chạy xa bay. Một thị trấn nhỏ bé như vậy mà mất đến nửa tiếng mới đến nơi, chừng đó thời gian cũng đủ để hung thủ chạy thoát sang tận M quốc rồi!
Độc giả có thể tìm đọc thêm những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi lưu giữ câu chuyện này.