Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 53: Phòng ở

Sát khí lạnh lẽo khiến lòng người rợn gáy. Đội trưởng đội chấp pháp thấy mình đã đạt được kết quả mong muốn, liền hô một tiếng "Vào thành", đoạn không nói thêm lời nào. Hơn mười người cầm qua mâu đứng đối diện nhau hai bên cửa thành. Những người còn lại trong đoàn Dương Huyền nhìn nhau, trầm mặc đôi ba giây rồi bắt đầu lục tục tiến vào thành. Mặc dù đội hình khá lộn xộn, nhưng may mắn là không có sự hỗn loạn nào xảy ra.

Đông đảo những người chơi chuyển chức cảm nhận được khí thế cường đại tỏa ra từ những người chấp pháp, cũng có chút e dè. Thế nhưng, sự e dè đó lập tức bị quên sạch khi họ bước vào Ngô Đồng Thôn. Mặt đất đá hoa cương xám tro, những kiến trúc cổ kính mang đậm sắc màu xưa cũ, cùng vài chiếc xe ngựa đang thong dong chạy trên đường phố... Tất cả tạo nên một khung cảnh như thể họ vừa cùng lúc xuyên không, lạc vào một thời đại khác.

"Ầm!" Một người đàn ông trung niên, trông có vẻ là chủ gia đình, đang ôm chiếc nồi sắt trong lòng, bất cẩn làm rơi xuống đất. Âm thanh chói tai khiến mọi người giật mình tỉnh táo. Nuốt khan một ngụm nước bọt, người đàn ông trung niên không kìm được thốt lên hai tiếng: "Chết tiệt!"

Khi đã định thần lại, nhìn ngó những kiến trúc xung quanh, ông ta kinh ngạc thốt lên: "Phòng của lão tử đâu rồi chứ!"

Đúng lúc mọi người xung quanh đang nhao nhao bàn tán, định bụng tùy tiện tìm một căn phòng trống mà vào, thì nghe thấy tiếng ồn ào từ phía này. Một người thuộc đội chấp pháp khác trong thành bước ra, nhíu mày hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Người đàn ông trung niên thấy thế tiến lên, rụt rè hỏi: "Đại nhân, cái này... cái kia... phòng của chúng tôi ở đâu ạ?"

"Phòng ư? Phòng của các ngươi chẳng phải ở đằng kia sao?" Nói đoạn, người chấp pháp viên chỉ tay về phía khu phế tích rộng lớn bên ngoài thành.

Nhìn theo hướng ngón tay của người chấp pháp viên, cả đoàn người lập tức hóa đá: "Đại nhân... tôi... tôi..."

"Được rồi, ta biết ngươi muốn nói gì. Phòng ốc trong Ngô Đồng Thôn phải mua mới có thể sử dụng. Nơi bán phòng các ngươi có thể đi xe ngựa tới thẳng." Dừng một chút, người chấp pháp viên nói thêm: "Nhưng nếu trong người không có hơn một trăm kim tệ thì cứ ngoan ngoãn đi khách sạn bình dân đi." Nói xong, người chấp pháp xoay người trở về đội ngũ ban đầu.

Thế nhưng, lúc nào cũng có người không biết điều. Trong đám đông, một người đàn ông bước ra, đi thẳng đến một căn nhà trên đường phố, vừa đi vừa lầm bầm: "Lão tử vẫn không tin. Dựa vào cái gì mà lại phải bỏ tiền ra mua? Hôm nay ta nhất định phải vào ở mới được!"

Thế nhưng, khi người đàn ông vươn hai tay về phía cửa phòng, chúng lại bị một tầng màn sáng chắn lại, cách đó hơn một thước. Người đàn ông kinh ngạc rút tay về, rồi nghiêng vai gắng sức húc tới. Không ngờ rằng, màn sáng tưởng chừng mỏng manh ấy lại có độ dẻo dai đáng kinh ngạc. Bề mặt màn sáng gợn lên một vòng sóng, trực tiếp hất văng người đàn ông lộn nhào. Tự thấy mất mặt, người đàn ông thẹn quá hóa giận, rút thanh khảm đao sau lưng ra định chém tới.

"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên, người đàn ông đang giơ cao khảm đao bỗng cứng đờ người. Đội chấp pháp đã đến: "Vừa mới nói với các ngươi không được gây chuyện, vậy mà chớp mắt đã vi phạm. Mau, tống giam tên này vào hố phân hai ngày, trong thời gian đó không được cho ăn cơm canh gì cả."

"Vâng!" Thấy hai người chấp pháp tiến lên, người đàn ông hoảng loạn trong lòng, vung khảm đao định phản kháng. Thế nhưng, đối với những người chấp pháp, một kẻ chưa hề chuyển chức như người đàn ông này chẳng khác nào một đứa trẻ con. Dễ dàng khống chế, hai người liền áp giải người đàn ông rời khỏi đây. Quét mắt nhìn đám đông xung quanh, những người chấp pháp còn lại không nói thêm lời nào mà lần lượt rời đi.

Từ xa chứng kiến cảnh tượng này, Sở Khôn lắc đầu cười khẽ, tiện tay chặn một chiếc xe ngựa. Người đánh xe hỏi: "Đại nhân muốn đi đâu?" Cảm nhận được khí thế từ người đánh xe ngựa, cũng là một Chức Nghiệp Giả cấp hai mươi mấy, Sở Khôn hơi bất đắc dĩ.

"Đi Thụ Phòng Trung Tâm." Nói đoạn, y búng ra một đồng bạc, đồng thời nói: "Không cần thối!"

Phu xe mắt sáng rỡ, đáp: "Vâng, mời khách quan lên xe!"

Ngồi trong khoang xe ngựa, Sở Khôn không hề cảm thấy xóc nảy. Dưới tốc độ cực nhanh của Hắc Lân Mã, chỉ mất chừng hai ba phút là đã đến nơi. Trước mắt là một kiến trúc khá lớn. Bên phải cánh cửa chính có dựng một tấm biển, trên đó viết "Ngô Đồng Thôn Thụ Phòng Trung Tâm", chỉ có điều, mấy chữ này trong bối cảnh cổ xưa như thế lại có vẻ khá kỳ quái.

Bước vào Trung Tâm Thụ Phòng, y thấy lúc này trong đại sảnh đã có vài người. Những người có thể chi ra hơn một trăm kim tệ vào thời điểm này đều là thành viên của các đoàn đội lớn. Những người đơn độc bình thường, trừ phi có thân thủ rất tốt, nếu không muốn kiếm được nhiều kim tệ như vậy vẫn khá khó khăn.

Vài người trong đại sảnh đang được cô tiểu thư bán phòng hướng dẫn xem các khu vực phòng ốc của Dương Huyền. Nghe thấy tiếng bước chân, tất cả đều quay đầu nhìn xem người vừa đến là ai, bởi lẽ ở nơi này, quen biết thêm một người cũng không tệ. Mái tóc đỏ như máu, bộ giáp ám hồng dữ tợn, gương mặt góc cạnh sắc nét như đao khắc rìu đẽo... tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc. Đúng là người thanh niên ngang tàng, bất phàm như Ma thần, người đã từng một mình địch lại nghìn người kia.

Thế là, phòng khách vốn còn có vài tiếng trò chuyện lác đác lập tức trở nên tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi. Sở Khôn thản nhiên liếc nhìn mấy người, rồi đi thẳng qua, quay sang một cô gái mặc váy cổ trang đứng cạnh, nói: "Dẫn ta đi xem phòng ốc khu trung tâm Ngô Đồng Thôn."

Cô gái được gọi đến mắt sáng bừng, biết ngay đây là một giao dịch lớn. Thế là vội vàng tiến tới nói: "Mời tiên sinh đi lối này!"

Đến trước tấm bản đồ phác thảo khu Dương Huyền, Sở Khôn tùy ý lướt nhìn qua, rồi chỉ vào một căn sân có hòn non bộ và hồ nước: "Lấy căn này!"

"Thưa tiên sinh, đây là căn sân tốt nhất trong Ngô Đồng Thôn, cần ba mươi vạn kim tệ." Cô gái váy cổ trang liếc nhìn căn nhà Sở Khôn vừa chỉ, lập tức đáp lời.

Chỉ thấy, bên cạnh bàn của Sở Khôn, kim tệ lấp lánh chất đầy, cả một núi vàng nhỏ khiến người ta hoa mắt.

Cô gái váy cổ trang liếc nhìn qua, rồi cũng vung tay thu hết kim tệ lại, đáp: "Vừa đúng ba mươi vạn kim tệ. Thưa tiên sinh, đây là biển số nhà của ngài, chỉ cần nhỏ máu lên là có thể sử dụng." Nói đoạn, nàng lấy ra một tấm bài tử lớn chừng bàn tay, không phải gỗ cũng chẳng phải sắt, trên đó khắc họa một cảnh tượng thu nhỏ của căn sân. Từng giọt máu tươi nhỏ xuống, trên biển số nhà lập tức lóe lên ánh sáng nhạt, rồi máu tươi biến mất. Cùng lúc đó, Sở Khôn cũng đã hiểu rõ cách sử dụng biển số nhà.

Rời khỏi sảnh bán phòng, Sở Khôn đi tới một kiến trúc tên là Luân Hồi Tiền Trang. Luân Hồi Tiền Trang có tính chất tương đương với ngân hàng ngày nay. Chỉ khác là, Luân Hồi Tiền Trang không những không trả lãi suất cho ngươi, mà ngược lại còn thu một phần trăm phí thủ tục. Đương nhiên, ngươi cũng có thể không gửi, thế nhưng phải biết rằng không phải ai cũng có trang bị không gian. Nếu ngươi cảm thấy mang theo đầy túi kim tệ mỗi ngày là thoải mái thì cứ làm.

Chủ Luân Hồi Tiền Trang là một lão già trông khá tinh ranh, thế nhưng khi thấy Sở Khôn vứt ra hơn năm trăm vạn kim tệ, lão ta vẫn choáng váng một lúc. Cuối cùng, Sở Khôn làm hai thẻ có năm mươi vạn kim tệ mỗi thẻ, cùng với mười thẻ mỗi thẻ một vạn kim tệ. Hơn bốn trăm vạn kim tệ còn lại thì được gửi chung vào một tài khoản.

Thẻ tổng hợp của ngân hàng tư nhân là loại thẻ thủy tinh trong suốt màu tím nhạt. Kích thước thì gần giống với thẻ căn cước hoặc séc bây giờ. Phía dưới thẻ có một vạch ngang màu lam nhạt dài chừng một centimet, giống như dải từ của séc. Để làm thẻ tử tinh, số tiền tối thiểu phải là một vạn kim tệ trở lên. Bằng không, nếu ai cũng gửi một hai kim tệ thì phiền phức chết.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi xin giữ quyền lợi hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free