Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 31: Gia

"Loại thị phi này, ai có thể nói rõ đây!" Sở Khôn vừa nói vừa thở dài, không biết là vì sự lựa chọn của hai người kia, hay vì những điều đã trải qua trong kiếp trước mà cảm thấy thổn thức.

Nghe Sở Khôn nói nhiều điều như vậy, hai chị em Yên Nhiên cũng lặng lẽ suy ngẫm. Mỗi người đều có phương thức sống của riêng mình. Thiếu niên và người đàn ông khốn khó kia chỉ là những hạt cát tầm thường trên thế giới bao la này. Dù khó tìm được những hạt cát hoàn toàn giống nhau, nhưng những hạt cát tương tự thì lại vô vàn.

Sở Khôn nói những điều này với hai chị em Yên Nhiên, chính là để các cô hiểu rằng, đối xử với mọi việc không nên chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Hai chị em Yên Nhiên tuy thông minh, nhưng sự thông minh đó chỉ có giá trị ở thế giới trước tận thế. Còn ở cái tận thế tàn khốc này, hai cô chẳng khác gì người thường.

Hơn nữa, không chỉ không giống người thường, mà bởi vì chưa từng trải nghiệm qua sự tàn khốc và đen tối của tận thế, lòng thiện lương của hai cô ngược lại sẽ mang đến tai họa ngập đầu.

Giống như cảnh tượng vừa xảy ra trong con hẻm tối tăm kia, nếu Sở Khôn không giữ vững lập trường, hai chị em Yên Nhiên lúc đó cũng rất có thể sẽ vì lòng trắc ẩn chợt nổi lên mà ra tay cứu thiếu niên. Mà dựa vào biểu hiện ban đầu của thiếu niên khi ra tay sát hại, rốt cuộc sẽ có kết quả thế nào thì rất khó nói.

Thế nhưng, Sở Khôn không thể ở bên cạnh hai cô mãi mãi. Nếu một ngày Sở Khôn vì chuyện gì đó mà rời đi, liệu hai cô có thể xoay sở ra sao khi gặp lại chuyện tương tự? Sau khoảng thời gian ở chung này, Sở Khôn cũng có thiện cảm rất lớn với hai chị em Yên Nhiên. Vì vậy, việc làm hôm nay là rất cần thiết.

Tuy rằng qua khoảng thời gian được Sở Khôn chỉ dạy, thân thủ của hai cô đã tốt hơn người bình thường rất nhiều, thế nhưng thân thủ và lòng người hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Thế nhưng may mắn là, ngộ tính của hai cô vẫn cao hơn người bình thường rất nhiều, cũng hiểu được dụng tâm lương khổ của Sở Khôn khi nói những lời này với các cô. Vì vậy, hai cô đều rất nghiêm túc ghi nhớ những lời này trong lòng.

"Được rồi, chuyện này cứ nghe qua rồi ghi nhớ trong lòng là được. Lần sau gặp phải chuyện tương tự, trong lòng cũng có một cái nhìn tổng thể, không cần lúc nào cũng canh cánh trong lòng." Quay sang nhìn hai chị em Yên Nhiên vẫn đang tỉ mỉ suy tư, Sở Khôn khẽ mỉm cười nói.

"Ừ, tốt Sở đại ca." Có lẽ lời nói này của Sở Khôn đã gây tác động khá lớn đến hai cô, tuy ngoài miệng thì đáp lời, nhưng thần sắc vẫn trầm ngâm, như chìm đắm trong thế giới tận thế tàn khốc mà Sở Khôn vừa kể.

Lắc đầu, Sở Khôn hơi bất đắc dĩ nói: "Đi thôi, đừng suy nghĩ nữa. Làm việc chính quan trọng hơn. Tiếp theo chúng ta sẽ chuẩn bị đối phó với phiền phức lớn từ Cuồng Bạo đoàn."

Ngượng ngùng mỉm cười, Lý Yên ôn nhu nói: "Sở đại ca, tiếp theo chúng ta muốn đi đâu đây?"

Hơi ngẩng đầu lên, Sở Khôn hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu, nhàn nhạt mở miệng nói: "Đi nhà của ta..."

Nghe vậy, hai chị em Yên Nhiên đồng loạt sửng sốt: "Đi nhà của Sở đại ca?" Sở Khôn đã từng nói với Lý Yên rằng mình là cô nhi. Vậy mà bây giờ Sở đại ca lại nói "nhà"...

Mang theo hai chị em Yên Nhiên, họ đi qua những con phố thường ngày ồn ào náo nhiệt, rồi lại men theo những con hẻm sâu thẳm quanh co, khúc khuỷu. Sau khoảng hai mươi, ba mươi phút, cuối cùng họ đi tới một con hẻm nhỏ ở một khu vực khá hẻo lánh và bẩn thỉu.

Sở Khôn đứng trước một cánh cửa sắt lá bị khóa chặt, cao chừng hai mét, rộng chưa đầy một mét. Cánh cửa sắt lá màu xám tro mang theo những vết gỉ sét màu đỏ sẫm loang lổ, như thầm thì kể về những ký ức thời gian cho người qua lại.

Trước khi rời khỏi Dương Huyền để đến thành phố HF, để đề phòng chủ nhà cho người khác thuê lại hoặc có ai làm xáo trộn đồ đạc bên trong, Sở Khôn đã dùng một phần trong hai triệu có được từ chỗ Triệu Hổ để mua lại nơi mình đã sống năm năm này. Kể từ đó, nơi trọ mà anh đã sống qua không biết bao nhiêu ngày đêm trong suốt năm năm cuối cùng đã thực sự thuộc về Sở Khôn.

Mở bàn tay ra, trong tay Sở Khôn xuất hiện một chiếc chìa khóa cũ kỹ, hơi hư hại do sử dụng quanh năm. Nhìn kỹ có thể thấy, cả chiếc chìa khóa và lòng bàn tay đang nắm chặt nó đều lấm tấm một chút nước – đó là mồ hôi do đã nắm chìa khóa quá lâu.

Từ lúc vào Dương Huyền, Sở Khôn đã lấy chiếc chìa khóa này ra từ Không Gian Chi Giới và nắm chặt trong tay. Mở khóa cửa, Sở Khôn nhẹ nhàng đẩy cánh cửa sắt lá màu chì đầy vết gỉ sét.

Vẫn là căn phòng bừa bộn và chật hẹp, nhưng chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi mét vuông này lại mang đến cho Sở Khôn một cảm giác quen thuộc sâu thẳm từ linh hồn. Thời không đan xen, khiến Sở Khôn nảy sinh một tia hoảng hốt, đồng thời cũng có chút cảm giác không chân thật. Thế nhưng Sở Khôn lại biết rõ, đây là sự thật, chính bản thân anh đã sống lại.

Sau khi sống lại, tuy Sở Khôn cũng đã sinh sống ở đây hơn hai mươi ngày, nhưng lúc đó, vì tận thế sắp đến, anh chỉ một lòng một dạ tìm cách nâng cao thực lực bản thân, để khi hệ thống giáng lâm, có thể nhận được nhiều lợi ích nhất có thể, đồng thời cũng để chuẩn bị cho kế hoạch tương lai.

Cho tới bây giờ, bên trong căn phòng, chiếc giường sát tường vẫn bừa bộn với một tấm chăn bông mỏng và vài bộ quần áo cũ rách. Trên chiếc bàn vuông đầu giường, chiếc máy vi tính cũ kỹ, không biết đã qua tay bao nhiêu người, vẫn im lìm đặt trên đó. Trên bức tường cuối giường, một bức thêu chữ thập "Thượng Thiện Nhược Thủy" điểm xuyết hình trúc thanh tú, vẫn nổi bật như vậy.

Nhìn nơi mình đã sống qua hai kiếp, Sở Khôn tự đáy lòng nở một nụ cười ấm áp...

"Sở đại ca, đây là nơi ở của anh sao? Hình như cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ..." Liếc nhìn khắp căn phòng, Lý Nhiên thấy dường như không có gì đặc biệt, liền quay sang Sở Khôn thất vọng nói.

Lý Yên, người vẫn luôn chú ý Sở Khôn, thì không nói gì thêm. Khi thấy Sở đại ca sau khi vào phòng, trên mặt lộ ra nụ cười ấm áp đến mức khiến cô ngẩn ngơ trong thoáng chốc, Lý Yên chỉ biết, nơi này đối với Sở đại ca nhất định có ý nghĩa đặc biệt nào đó.

"Sau khi tôi mười sáu tuổi rời khỏi cô nhi viện, suốt năm năm nay, mỗi ngày tôi đều sống ở đây. Mỗi khi chịu bao nhiêu tủi nhục trong xã hội, tôi sẽ lẳng lặng ngồi trên giường, nhìn bốn chữ trên bức thêu chữ thập ở cuối giường, rồi lẳng lặng thẫn thờ." Nghĩ về những trải nghiệm chật vật, nghiêng ngả của bản thân trong xã hội suốt những năm qua, Sở Khôn chìm vào hồi ức, chậm rãi kể lại.

"Một thiếu niên mười sáu tuổi, trong xã hội nhân tình lạnh nhạt này, dùng từng chút trải nghiệm của bản thân mà học được cách ngụy trang, học được sự kiên cường. Học được rằng dù có vấp ngã đau đớn đến mấy, cũng phải cắn răng mà đứng dậy bước tiếp! Dù cho nơi bạn bò qua đầy rẫy châm biếm, miệt thị, vô tận thống khổ và bi thương!"

"Nhưng chỉ cần về đến căn phòng này, nhìn thấy bốn chữ kia, tâm can lạnh giá thấu đến tận linh hồn lại cảm thấy ấm áp, dù cho cảm giác đó chỉ là một tia hy vọng mong manh..." Giọng nói bình thản của Sở Khôn lại ẩn chứa nỗi chua xót và cay đắng khôn nguôi.

"Bốn chữ đó, nhất định rất quan trọng với Sở đại ca, đúng không?" Cảm nhận được tâm tình của Sở Khôn, Lý Yên dùng giọng nói nhẹ nhàng, ôn nhu hỏi.

Nhắc tới bốn chữ đó, trong mắt Sở Khôn xuất hiện một tia ấm áp: "Lão viện trưởng thường nói rằng 'Thượng Thiện Nhược Thủy, thủy thiện lợi vạn vật mà không tranh', và vẫn dùng những lời này để dạy dỗ chúng tôi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free