(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 3: Luân hồi hệ thống
Tiểu thuyết: Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống của tác giả Tàn Tuyết Ngưng Huy Lãnh.
Các học sinh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết nhìn nhau im lặng. Thấy mọi người vẫn trầm mặc, Sở Khôn xoay người bỏ đi.
Ngày 23 tháng 11 năm 2015, 10 giờ 30 phút sáng.
Oanh!
Mặt đất rung chuyển dữ dội, bầu trời vang lên tiếng sấm sét đinh tai nhức óc, những tia chớp xé ngang không trung. Bầu trời vốn trong xanh bỗng chốc hóa đỏ sẫm như máu. Đồng thời với dị tượng tựa như tận thế ấy, một giọng nói vang vọng bên tai mọi người, tựa như của thần linh.
"Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang. Lần luân hồi thứ năm của trời đất sắp bắt đầu, Hệ thống Luân hồi... Khởi động..."
Oanh!
Cùng với tiếng nổ vang dội tựa muốn xé toang trời đất, thế giới đột ngột chìm vào bóng tối thăm thẳm...
Không biết là một thoáng chốc, một ngày một đêm, một tháng, hay cả một năm trôi qua. Khi thế giới dần sáng trở lại, thứ đập vào mắt mọi người là một vòng bảo hộ hình quả trứng.
"Một phút nữa, vòng bảo hộ sẽ vỡ tan, quái vật đổ bộ. Xin tất cả người chơi chuẩn bị sẵn sàng..." Giọng nói của Hệ thống Luân hồi một lần nữa vang lên, đánh thức mọi người trên khắp thế giới.
Sở Khôn trấn tĩnh lại cảm xúc. Dù đời trước anh đã nghe giọng nói của Hệ thống Luân hồi vô số lần, nhưng âm thanh tựa như của thần linh ấy vẫn khiến anh cảm thấy chấn động khôn tả.
Trong lòng, Sở Khôn thầm niệm "Thuộc tính". Ngay lập tức, trước mắt anh hiện ra một bảng thuộc tính bán trong suốt mà chỉ mình anh mới có thể nhìn thấy:
Tên: Sở Khôn
Chủng tộc: Nhân tộc
Cấp bậc: 0
Sức mạnh: 9
Nhanh nhẹn: 9
Thể lực: 11
Trí lực: 10
Ý chí lực: 40
Thiên phú: Sát Ý Chi Đồng. Mô tả: Ngươi là ác ma bước ra từ núi thây biển máu, giết chóc đã nhuộm đỏ đôi mắt và tôi luyện ý chí của ngươi. Gây hiệu ứng sợ hãi lên những kẻ địch có ý chí không cao. Thời gian cụ thể tùy thuộc vào ý chí và cấp bậc của đối phương, nhưng vô hiệu với quái vật cấp thủ lĩnh trở lên.
Thiên phú chủng tộc: Linh Trưởng. Mô tả: Các ngươi tự xưng là chúa tể vạn vật, sở hữu thiên phú học tập đáng kinh ngạc. Yêu cầu cấp độ kỹ năng học tập giảm đi một cấp.
Nhìn bảng thuộc tính của mình, Sở Khôn trầm ngâm không nói gì. Thông thường, thuộc tính của một người đàn ông trưởng thành đều ở mức khoảng mười điểm. Tuy nhiên, sức mạnh và sự nhanh nhẹn của Sở Khôn lại thấp hơn mức trung bình.
Sức mạnh tăng cường lực công kích, nhanh nhẹn tăng tốc độ. Thể lực trong trò chơi giúp tăng HP, còn ở hiện thực thì tăng sức chịu đựng, ��ộ bền của cơ thể và tốc độ hồi phục. Trí lực, hay còn gọi là tinh thần lực, là yếu tố cần thiết để thi triển ma pháp hoặc pháp thuật. Khi tinh thần lực tiêu hao đến một mức nhất định, người thi triển sẽ ngất xỉu.
Việc ý chí lực cao như vậy không nằm ngoài dự đoán. Bất cứ ai sống sót chật vật ba năm trong tận thế, mỗi ngày phải đối mặt với ranh giới sinh tử, đều sẽ có chỉ số này.
Lúc này, vòng bảo hộ đã dần trở nên trong suốt, để lộ ra những con Goblin dử tợn đang lang thang trong các phòng học, sân tập và những nơi khác.
Những con Goblin này có làn da xanh sẫm, thân hình thấp bé, mặt hõm mũi tẹt, tay cầm gậy gỗ.
Dù là quái vật cấp thấp nhất trong trò chơi, nhưng ở thế giới thực, chúng còn có sức mạnh vượt trội so với một người đàn ông trưởng thành bình thường.
Khi vòng bảo hộ hoàn toàn biến mất, những con Goblin đang lang thang trong sân tập nhìn thấy sự xuất hiện đột ngột của mọi người. Đầu tiên, chúng ngẩn người ra,
Rồi ngay lập tức, với khuôn mặt hung tợn, chúng xí xô xí xào gào lên những tiếng không rõ nghĩa và xông vào tấn công mọi người.
Goblin (suy yếu)
Cấp bậc: 1
Sức mạnh: 10 (15)
Nhanh nhẹn: 10 (15)
Thể lực: 10
Trí lực: 10
Ý chí lực: 10
Mô tả: Nô lệ của thế giới ngầm, bản tính nhát gan nhưng tham lam. Sở hữu sức mạnh và tốc độ gấp 1.5 lần một người đàn ông trưởng thành bình thường.
"Quái... quái vật!"
"A! Cứu mạng!"
Ngay lập tức, tiếng la hét, gào khóc, chửi rủa vang lên không ngớt trong sân tập.
"Phanh!" Máu thịt văng tung tóe. Một nữ sinh thanh tú ngã vật xuống đất, đầu bị đập nát. Máu tươi và óc trắng bắn ra càng kích thích dã tính của lũ Goblin.
Một người đàn ông cường tráng thấy không thể trốn thoát, dã tính trong người cũng bị khơi dậy. Anh ta không biết nhặt được tảng đá từ đâu, ném thẳng vào con Goblin đang chạy nhanh nhất ở phía trước.
"Đi chết đi!" Tảng đá va mạnh vào đầu con Goblin, khiến máu xanh bắn tung tóe. Điều này là do quái vật vừa đổ bộ nên vẫn chưa khôi phục hoàn toàn thực lực.
Con Goblin vốn nhát gan liền vứt gậy gỗ, quay đầu bỏ chạy. Thấy quái vật không chịu nổi một đòn như vậy, dũng khí của người đàn ông cường tráng tăng lên bội phần.
Nhặt lấy cây gậy gỗ dưới đất, anh ta liền đuổi theo. Lúc này, lũ Goblin xung quanh cũng đồng loạt xông đến bao vây anh ta.
Goblin luôn là sinh vật sống theo bầy đàn. Những cây gậy gỗ từ lũ Goblin xung quanh quét tới với tốc độ khó tin, từ bốn phương tám hướng.
"Phanh!" Gậy gỗ đập mạnh vào người người đàn ông cường tráng, lồng ngực anh ta bị lõm sâu, gò má hoặc xương sọ vỡ nát.
Một con Goblin phấn khích ghé vào người anh ta, liếm láp dòng máu tanh tưởi. Nhiều con khác thì đuổi theo những học sinh còn lại.
"Cứu mạng! Đừng ăn tôi... đừng ăn tôi mà..."
"Cút ngay! Tránh xa ra... đừng tới gần!"
"Cảnh sát! Gọi cấp cứu! Gọi cảnh sát đi!"
Xác chết, những thân thể tàn phế, máu tươi tanh nồng, óc trắng lẫn máu đỏ vương vãi, cùng lũ quái vật hung tợn đang truy đuổi khắp nơi. Đúng là một cảnh tượng địa ngục trần gian!
Sở Khôn nhìn những học sinh đang chạy tán loạn khắp nơi, rồi dứt khoát lao thẳng vào trung tâm bầy quái vật.
Một con Goblin vung gậy gỗ bổ nhanh xuống đầu Sở Khôn. Sở Khôn nhìn thẳng vào nó, kích hoạt Sát Ý Chi Đồng. Sát ý ngập tr���i, tựa như có hình thể.
Trong khoảnh khắc, con Goblin như thể chìm nổi giữa biển máu địa ngục, nơi xương trắng chất chồng. Sở Khôn tựa như một sát thần, tung hoành giữa biển máu ấy để giết chóc.
Con Goblin nhát gan đánh rơi gậy gỗ, nằm co ro run rẩy trên mặt đất. Sở Khôn tiện tay đâm một nhát kiếm vào cổ nó.
"Đinh! Đánh chết một Goblin yếu ớt, nhận được 50 điểm kinh nghiệm." Giọng của Hệ thống Luân hồi vang lên bên tai, nhưng Sở Khôn không kịp để tâm. Anh vung trường kiếm trong tay, phối hợp Sát Ý Chi Đồng chém về phía lũ Goblin xung quanh.
"Đinh! Đánh chết một Goblin yếu ớt, nhận được 50 điểm kinh nghiệm. Cấp bậc thăng cấp, nhận được 5 điểm thuộc tính tự do." Một cảm giác sảng khoái khôn tả trào dâng trong lòng Sở Khôn.
Sở Khôn tiện tay cộng thêm 3 điểm vào Sức mạnh, 2 điểm vào Nhanh nhẹn. Như vậy, Sức mạnh của anh là 12 điểm, Nhanh nhẹn là 11 điểm.
Việc thuộc tính tăng đột ngột mang lại hiệu quả rõ rệt. Đã ba phút trôi qua kể từ khi quái vật đổ bộ, chỉ còn hai phút nữa là chúng sẽ dần khôi phục thực lực.
Sở Khôn chăm chú nhìn Tấn Kiếm Hổ ở trung tâm bầy Goblin. Con quái vật này mang màu vàng óng, toàn thân phủ đầy hoa văn, toát ra khí chất cao quý.
Tấn Kiếm Hổ (Thủ lĩnh, suy yếu)
Cấp bậc: 1 (50)
Sức mạnh: 20 (500)
Nhanh nhẹn: 20 (500)
Thể lực: 15 (450)
Trí lực: 15 (300)
Ý chí lực: 50
Mô tả: Thân là Tấn Kiếm Hổ thủ lĩnh, nó mang sự kiêu ngạo của bậc vương giả, không dung thứ cho bất kỳ sự khiêu khích nào.
Đúng như tên gọi, Tấn Kiếm Hổ nổi trội về tốc độ và khả năng tấn công. Nếu không phải Tấn Kiếm Hổ vừa đổ bộ và đang trong giai đoạn suy yếu cực độ kéo dài năm phút, Sở Khôn hẳn đã không dám tiến lên.
Anh vừa vận dụng Sát Lục Chi Đồng và Long Tuyền Kiếm để tiêu diệt lũ Goblin xung quanh, vừa tiếp cận Tấn Kiếm Hổ.
"Đinh! Cấp bậc thăng cấp, nhận được 5 điểm thuộc tính tự do." Anh tiếp tục cộng 3 điểm vào Sức mạnh và 2 điểm vào Nhanh nhẹn.
Thực lực của Sở Khôn lại tiến thêm một bước. Đến lúc này, đã ba phút kể từ khi quái vật đổ bộ, Sở Khôn chỉ còn cách Tấn Kiếm Hổ chưa đầy năm thước.
Tấn Kiếm Hổ nhìn kẻ nhân loại không ngừng tiếp cận mình, gầm nhẹ một tiếng rồi nhảy vồ về phía Sở Khôn.
Sở Khôn hơi nghiêng người tránh khỏi cú vồ của Tấn Kiếm Hổ, đồng thời vung trường kiếm trong tay đâm thẳng vào nó.
Thấy vậy, Tấn Kiếm Hổ không hề né tránh mà vung chiếc đuôi dài quét mạnh về phía Sở Khôn.
Nếu Sở Khôn không né tránh, tuy có thể gây thương tích cho Tấn Kiếm Hổ. Nhưng bản thân anh cũng sẽ bị chiếc đuôi đầy sức mạnh của nó quét trúng, khi đó dù không chết cũng bị thương nặng.
Lúc này, đã bốn phút trôi qua kể từ khi quái vật đổ bộ. Sở Khôn thu kiếm, nhảy bật về phía sau, đồng thời né tránh cú cắn xé của Tấn Kiếm Hổ.
"Không ổn, năm phút sắp hết rồi! Sau năm phút, Tấn Kiếm Hổ sẽ bắt đầu khôi phục thực lực, dù chỉ là một phần mười cũng không phải là thứ mình có thể đối phó."
Nghĩ vậy, khuôn mặt góc cạnh của Sở Khôn ánh lên vẻ kiên nghị.
Tấn Kiếm Hổ lại lần nữa vồ tới Sở Khôn, nhưng lần này anh không né tránh mà đưa tay trái về phía trước, đón lấy cú táp của nó.
Miệng Tấn Kiếm Hổ há to như chậu máu, cắn chặt lấy tay trái Sở Khôn, đồng thời quật anh ngã xuống đất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.