(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 28: Lại thấy đánh cướp
Quỳ rạp trên mặt đất hồi lâu, tên Mặt Sẹo có chút dở khóc dở cười. Người ta thường nói "đi đêm lắm có ngày gặp ma", vậy mà hắn không chỉ bị "ướt giày" mà còn "rơi cả người xuống sông" rồi.
Mặc dù trên thực tế mới trôi qua chưa đầy một phút, nhưng trong thế giới của Mặt Sẹo, một ngày dài đằng đẵng như cả năm vậy.
Ôm ấp chút hy vọng cuối cùng, Mặt Sẹo chầm chậm đứng dậy, quay người nhìn về phía Sở Khôn. Trên mặt hắn gượng gạo nặn ra một nụ cười còn xấu xí hơn cả khóc: "Đại... Đại ca, tiểu đệ chỉ đùa chút thôi. Xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, bỏ qua cho tôi đi, tôi... tôi sau này không dám nữa."
Nghe Mặt Sẹo gọi hai tiếng "đại ca", cả Yên Nhiên và Lý Nhiên đồng loạt đảo mắt. Một gã đại thúc ba bốn mươi tuổi mà lại gọi một thanh niên hơn hai mươi tuổi là đại ca, thật không thể tin nổi.
Nhìn biểu cảm dở khóc dở cười của Mặt Sẹo, Sở Khôn nói một câu đầy ẩn ý, nhưng ánh mắt lạnh lẽo trên mặt hắn vẫn không hề thay đổi.
"Đúng vậy, đúng vậy, chỉ... chỉ đùa thôi, đùa... đùa chơi mà..." Đối diện với ánh mắt sâu thẳm, lạnh lùng như lưỡi dao sắc lẹm thấu xương của Sở Khôn, giọng Mặt Sẹo dần nhỏ dần.
Lý Nhiên đứng sau lưng Sở Khôn, đôi mắt linh động đáng yêu chớp chớp mấy cái, rồi đi đến bên cạnh Sở Khôn hỏi Mặt Sẹo: "Ngươi là người của Cuồng Bạo đoàn à?"
"Đúng... Đúng vậy..."
"Ồ ~ còn nghe nói ngươi là cao thủ cấp hai mươi?"
"Đúng... Không... Không phải, tôi nào có phải cao thủ gì, không phải... không phải!" Mặt Sẹo cảm thấy tình hình có vẻ không ổn chút nào, mồ hôi lạnh rịn ra trên gương mặt đầy sẹo của hắn.
"Ừm... Vậy thế này đi, ngươi mau giao hết tiền trên người ra đây, chúng ta có thể sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng." Lý Nhiên bắt chước giọng điệu hống hách của tên tiểu đệ cầm kiếm ban nãy, vênh váo nói với Mặt Sẹo.
Chỉ có điều, những lời tên tiểu đệ cầm kiếm kia thốt ra chỉ khiến người ta muốn táng cho một phát, còn khi Lý Nhiên nói ra, người ta lại chỉ muốn ôm cô bé vào lòng mà cưng nựng. Đương nhiên, Mặt Sẹo là ngoại lệ. Giờ phút này, khi Lý Nhiên dứt lời, hắn đã rơi vào tuyệt vọng.
Hắn nhìn Sở Khôn, người từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, không biểu lộ chút cảm xúc nào, trong lòng vẫn còn chút may mắn cuối cùng. Mặt Sẹo run rẩy thò tay vào túi, móc ra một cái túi tiền trông như chiếc bao đựng ngày xưa: "Đây... Đây là hai mươi kim tệ, toàn bộ... tất cả đều của ngươi..." Sau đó, hắn trơ mắt nhìn Lý Nhiên, chờ đợi cô bé nói lời cho phép hắn rời đi.
Cầm lấy túi tiền, Lý Nhiên quay người trốn sau lưng Sở Khôn, thò đầu nhỏ ra nói một câu khiến Mặt Sẹo hoàn toàn tuyệt vọng: "Cân nhắc xong rồi, ta không đồng ý!"
Tuyệt vọng đến cực điểm sẽ dẫn đến điên cuồng, và giờ đây Mặt Sẹo chính là như vậy. Với vẻ mặt vặn vẹo điên dại, hắn gầm lên đầy dữ tợn: "Các ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
"Hừ! Ta khinh người quá đáng đó, ngươi làm gì được nào!" Lý Nhiên, tay vẫn còn mân mê túi tiền, đột nhiên lại thò ra nói một câu cuối cùng khiến Mặt Sẹo hoàn toàn phát điên.
"Đi tìm chết!" Mặt Sẹo điên cuồng dốc hết chút sức lực cuối cùng lao về phía Sở Khôn, chỉ tiếc, tất cả chỉ là sự vùng vẫy vô ích mà thôi.
"Hừ!" Một tia sáng chợt lóe lên, tầm nhìn của Mặt Sẹo dần trở nên mờ mịt. Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi mọi thứ chìm vào bóng tối, hắn thấy thân thể không đầu của mình vẫn còn lao về phía trước theo quán tính, chỉ là... sao cổ họng lại không có máu tươi tuôn trào?
"Phanh!" Một cái đầu bay vút theo hình vòng cung trên không trung, rồi cùng lúc rơi xuống đất với thân thể không đầu. Để cảnh tượng không quá đẫm máu, Sở Khôn đã đặc biệt vận dụng Hàn Băng Kiếm Pháp, tạo ra một lớp băng mỏng ngay miệng vết thương, khiến máu không thể chảy ra. Chỉ có điều, lúc này Sở Khôn lại quên mất chín cái xác khác đang nằm ngổn ngang trên mặt đất.
Hài lòng gật đầu, Sở Khôn thầm nghĩ, giết mười tên của Cuồng Bạo đoàn, đây cũng là một mối thù không nhỏ rồi. Bây giờ chỉ cần ung dung chờ "cá lớn cắn câu" mà thôi.
Còn những người xung quanh, vốn định đứng xem trò vui, giờ đây khóe miệng đều giật giật. "Má nó," bọn họ thầm nghĩ, "giả heo ăn thịt hổ gì mà giả quá đáng thế này!" May mà bình thường các đoàn đội không hợp nhau, nên khi Cuồng Bạo đoàn làm chuyện xấu, các đoàn đội khác cũng chẳng bao giờ can dự. Bằng không, lần này e rằng tất cả đều bị gài bẫy đến chết sạch.
Ngẩng đầu, Sở Khôn nhìn về phía những người của các đoàn đội xung quanh.
"Vút!" một tiếng, thấy Sở Khôn nhìn về phía mình, tất cả mọi người lập tức biến sắc, lùi lại một bước. "Má nó, hắn không phải còn muốn giết tiếp chứ?" Ai nấy thầm nghĩ. Nếu hắn thật sự xông đến thì phải làm sao đây, đánh hay chạy? Nhưng... liệu có đánh thắng được không? Hay là quay người bỏ chạy? Thế nhưng, vừa rồi bị sát khí khủng khiếp như vậy bao trùm, giờ phút này ai còn sức mà chạy trốn nữa.
Mặt không đổi sắc nhìn gã nam tử gầy nhỏ một cái, Sở Khôn thản nhiên mở miệng: "Đánh cướp! Tất cả mọi người mau giao hết tiền ra đây!" Giờ đây, Sở Khôn ngày càng yêu thích hai từ này. Mỗi khi thốt ra chúng, điều đó đồng nghĩa với việc tài phú của hắn lại gia tăng, và thực lực cũng có thể tiến thêm một bước.
Chỉ có điều, Sở Khôn không hề biết, khi hắn với vẻ mặt lạnh nhạt, cộng thêm khí chất toát ra từ sát khí trên người, nói ra hai từ "đánh cướp" thì nó lại trái khoáy đến mức nào.
Còn gã nam tử gầy nhỏ và những người khác, nghe xong hai từ "đánh cướp" thì suýt nữa hóa đá tại chỗ. Trong lòng không khỏi thầm mắng: "Chẳng lẽ mấy tên cao thủ tuyệt thế lại có sở thích oái oăm như vậy sao? Quả nhiên, cao thủ không giống người thường!"
Nghĩ đến đây, gã nam tử gầy nhỏ vội vàng rút ra một cái túi tiền trông khá cũ kỹ, đồng thời không quên quát mấy tên tiểu đệ đang ngơ ngác phía sau: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau lấy tiền ra không nghe thấy sao!"
"A! Ồ, ồ, đây ạ, đây ạ!" Bọn tiểu đệ như vừa tỉnh mộng, vội vàng lục lọi túi tiền trên người.
Không để ý đến nhóm người Sơn Ưng đoàn đang vội vã tìm kiếm kim tệ, Sở Khôn lại quay đầu nhìn sang hai đoàn đội khác. Thấy ánh mắt Sở Khôn hướng về phía mình, không đợi hắn mở lời, bọn họ đã tự giác bắt đầu lục lọi túi tiền.
"Nhanh lên chút nào, sao mà lề mề thế, nửa ngày rồi còn chưa lấy ra được nữa!" Một tiểu đội trưởng trong nhóm mười người, thấy một tên thủ hạ của mình loay hoay mãi mà không lấy ra nổi một đồng tiền, liền không nhịn được giục giã.
Từ những lời thúc giục qua lại của họ, Sở Khôn biết đây là người của Kim Sơn đoàn, một trong bốn đoàn đội chính. Đội trưởng dẫn đầu là một nam nhân trung niên có tướng mạo bình thường, mái tóc đã lốm đốm muối tiêu.
"Lão... Lão đại... Tôi, tôi không có tiền trên người thì phải làm sao bây giờ..." Tên tiểu đệ đó gần như muốn khóc òa lên, không biết phải xoay sở thế nào. Trên người hắn vốn chỉ có chút ít tiền bạc, đêm qua lại không kìm được mà đi tìm "Thúy Hoa" phong lưu một phen, giờ thì đúng là một xu dính túi cũng không còn.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để dự án được tiếp tục.