(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 22: 4 cái đoàn đội
Phải đến một phút sau, khi vòng bảo hộ hình vỏ trứng gà biến mất, Đái Hồng nhìn thế giới bên ngoài đã hoàn toàn biến đổi, cùng những con quái vật hung ác ngổn ngang khắp nơi, trong lòng không khỏi cảm thấy khó tin.
May mắn thay, vì lúc đó đang ở trong phòng, Đái Hồng không phải đối mặt với quá nhiều quái vật, chỉ có hai con Goblin xuất hiện.
Ba người bạn đang chơi bài cùng Đái Hồng lúc đó, khi nhìn thấy hình dạng hung ác của lũ Goblin, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất. Nhưng rồi khi con Goblin hung tợn đập vỡ đầu một người trong số họ, chút dũng khí ít ỏi còn lại cũng tan biến hết.
Óc máu bắn tung tóe khiến ba người còn lại đầu óc trống rỗng. Trong lúc Goblin lợi dụng sự sững sờ của họ để giết chết thêm một người nữa, Đái Hồng và người còn lại cuối cùng cũng bừng tỉnh.
Tục ngữ có câu, tượng đất còn có ba phần tính khí, huống chi đây lại là hai gã lưu manh chuyên đánh đấm, lăn lộn ngoài đường. Khi nhận ra mình đã bị dồn vào đường cùng, không còn đường lùi, hai người dồn hết dũng khí lao thẳng về phía Goblin.
Vừa giao chiến với Goblin, hai người mới phát hiện ra rằng, quái vật không có sức lực lớn như họ tưởng tượng. Dù rất thắc mắc vì sao một con quái vật có sức mạnh tương đương mình lại có thể đập vỡ đầu người khác, thế nhưng Đái Hồng cũng không nghĩ nhiều, vì điều này có nghĩa cơ hội sống sót của hắn lớn hơn một chút.
Sau khi Đái Hồng dồn hết toàn lực đánh chết một con Goblin, trong đầu hắn bỗng vang lên một giọng nói chúc mừng hắn đã thăng cấp và nhận được năm điểm thuộc tính tự do. Ngay sau đó, hắn kinh ngạc nhận ra những vết thương do giao chiến với quái vật vừa nãy đã lành lại hoàn toàn.
Mà khi Đái Hồng thử thầm nghĩ "sử dụng điểm thuộc tính", trước mặt hắn hiện ra một bảng thuộc tính bán trong suốt. Trên bảng, những tên gọi như Sức mạnh, Nhanh nhẹn và các chỉ số khác hiện ra đơn giản, dễ hiểu.
Sau khi Đái Hồng cộng năm điểm thuộc tính vào Sức mạnh, cảm nhận được sức lực trong cơ thể đột ngột tăng vọt, hắn biết cơ hội của mình đã đến.
Nhờ vào sức mạnh tăng cường, Đái Hồng đã đánh chết con Goblin còn lại. Đáng tiếc, người còn lại ngoài Đái Hồng cũng đã chết dưới gậy gỗ của Goblin.
Trước khi tận thế ập đến, hắn cũng từng chơi game online. Khi biết thế giới có thể đã biến thành một trò chơi, Đái Hồng đã nảy ra ý định, tận dụng mỗi ngày để cày quái thăng cấp.
Sau đó, hắn sưu tập vật tư, chiêu mộ những người chơi có cấp độ tương đối cao. Khi đã chuẩn bị đầy đủ, Đái Hồng kéo theo một nhóm thuộc hạ bắt đầu dọn dẹp thị trấn. Tại đồn công an của thị trấn, hắn bất ngờ tìm thấy một khẩu súng lục K54 cùng mười viên đạn.
Mừng rỡ như điên, Đái Hồng giấu khẩu súng lục đi, xem nó như vũ khí để uy hiếp người khác. Theo đề nghị của mấy tên côn đồ dưới trướng, Đái Hồng lập tức đến khu nhà hành chính của thị trấn này. Khi nhìn những kẻ bình thường tự cho mình cao cao tại thượng đang quỳ gối dưới chân hắn cầu xin tha thứ, lòng Đái Hồng tràn ngập cảm giác thành tựu.
Mặc dù cuối cùng Đái Hồng vẫn giết chết mấy người đó, nhưng để cảm tạ họ đã cho mình cảm nhận được cảm giác thành tựu hiếm có này, Đái Hồng vẫn "quá thiện tâm" mà để lại cho đối phương một cái toàn thây.
"Thế giới này thật tươi đẹp biết bao..." Đái Hồng cảm thán, giang tay ôm trọn lấy bầu trời đêm qua khung cửa sổ.
"Kẻ nào!" Đột nhiên, như cảm nhận được điều gì, Đái Hồng đột ngột quay người, hét lớn một tiếng.
"Ồ? Khả năng cảnh giác không tệ." Sở Khôn không ngờ mình lại bị phát hiện. Dù một phần là vì hắn cố ý không ẩn mình kỹ, nhưng việc Đái Hồng có thể phát hiện ra sự tồn tại của hắn cũng đủ để thấy khả năng cảnh giác của đối phương tốt đến mức nào.
"Ngươi là ai? Muốn làm gì?" Nhìn Sở Khôn đang đứng cách mình chỉ hai thước, lòng Đái Hồng kinh hãi không ngừng. Với cấp độ 17 của mình mà lại để đối phương tiếp cận sát bên mà không hề hay biết, vậy kẻ này phải có thực lực khủng khiếp và khả năng ẩn nấp mạnh mẽ đến mức nào mới làm được điều đó.
"Không cần căng thẳng, ta chỉ muốn hỏi một vài chuyện thôi!" Sở Khôn mỉm cười, nói ra những lời khiến Đái Hồng kinh ngạc.
"Hỏi một vài chuyện?" Đái Hồng nghi ngờ lặp lại.
"Thị trấn này cách Dương Huyền không xa, chắc hẳn ngươi biết một vài chuyện về Dương Huyền chứ? Kể ta nghe những gì ngươi biết đi." Sở Khôn nhìn Đái Hồng, thản nhiên nói.
Cảm nhận được áp lực tỏa ra từ người thanh niên trước mặt, Đái Hồng cảm thấy không có đủ tự tin để khống chế đối phương: "Tình hình cụ thể của Dương Huyền ta cũng không rõ lắm, chỉ là nghe được một chút từ những người từ Dương Huyền đi ra."
"Không sao, ngươi biết bao nhiêu thì cứ nói bấy nhiêu là được." Sở Khôn hơi bất ngờ, đối phương đã từng gặp những người từ Dương Huyền ra, vậy khả năng những gì hắn biết sẽ nhiều hơn dự kiến một chút.
"Người từ Dương Huyền ra đó là một thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi. Theo như lời hắn nói, Dương Huyền bây giờ bị các đoàn đội lớn nhỏ chiếm giữ, trong đó có bốn đoàn đội có thực lực nhỉnh hơn một bậc."
"Thứ nhất là đoàn đội Độc Lang, đội trưởng Chu Dã, là một độc nhãn long. Toàn bộ đoàn có khoảng hai trăm người, bao gồm cả đội trưởng, có tổng cộng ba cao thủ cấp 20. Họ chiếm giữ phía bắc Dương Huyền, thậm chí nghe nói bản thân Chu Dã còn sở hữu kỹ năng cường đại. Ngay cả những cao thủ cùng cấp với hắn cũng không mấy ai muốn giao thủ."
Nói đến đây, Đái Hồng cố ý dừng lại một chút, liếc nhìn vẻ mặt Sở Khôn. Thế nhưng điều khiến Đái Hồng thất vọng là, trên mặt Sở Khôn vẫn bình thản như nước, không hề lộ ra vẻ sợ hãi hay thậm chí là kinh ngạc. Chẳng lẽ thanh niên trước mặt này cũng là cao thủ cấp 20? Đái Hồng thầm đoán trong lòng.
"Ừ? Sao lại ngừng? Nói tiếp đi!" Sở Khôn nh��u mày thúc giục. Với chút tâm tư nhỏ mọn đó của Đái Hồng, Sở Khôn hiểu rõ mồn một.
Đừng nói chỉ ba cao thủ cấp 20, dù là sáu người, Sở Khôn cũng hoàn toàn không hề sợ hãi. Những cao thủ hiện tại chẳng qua là lợi dụng thể chất cường tráng để đối đầu trực diện mà thôi.
Thật sự muốn đánh, một người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú cùng cấp có thể hoàn toàn áp đảo vài người bọn họ, chứ đừng nói đến Sở Khôn, một "lão điểu" đã sinh tồn hai năm trong tận thế. Ở giai đoạn hiện tại, trong cùng cấp bậc, Sở Khôn gần như vô địch.
"Thứ hai là đoàn đội Cuồng Bạo, đội trưởng Trương Lỗi. Toàn bộ đoàn có khoảng ba trăm người, bao gồm cả đội trưởng, có hai cao thủ cấp 20. Họ chiếm giữ phía nam Dương Huyền."
"Thứ ba là đoàn đội Kim Sơn, đội trưởng Vương Siêu, nghe nói trước tận thế là một thương nhân, vóc người hơi mập mạp. Trong đoàn có khoảng hai trăm người, kể cả đội trưởng, có hai cao thủ cấp 20. Họ chiếm giữ phía đông Dương Huyền."
"Thứ tư là quân đoàn Sơn Ưng, đội trưởng Phùng Cương, nghe nói là một cựu binh. Đoàn đội có khoảng một trăm năm mươi người, kể cả đội trưởng, có bốn cao thủ cấp 20. Họ chiếm giữ phía tây Dương Huyền."
Nói một hơi nhiều như vậy, Đái Hồng hít một hơi thật sâu: "Bốn đoàn đội này chiếm giữ bốn phương hướng, là bốn đoàn đội mạnh nhất toàn Dương Huyền. Còn lại là một vài tiểu đoàn đội bốn, năm người, hoặc có thể hơn mười, hai mươi người."
Nghe đến đây, Sở Khôn cũng đã có cái nhìn tổng quát. Tuy nói hiện tại Dương Huyền do bốn đoàn đội này mạnh nhất, thế nhưng vẫn chưa đến mức độc chiếm tất cả.
Không nói đâu xa, chỉ riêng các tiểu đoàn đội này, tuy rằng nhân số không thể sánh bằng bốn đoàn đội lớn kia, nhưng nếu hai ba nhà liên hợp lại thì cũng không phải một trong bốn đoàn đội lớn có thể dễ dàng nuốt trọn một mình.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.