(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 16: Nói chuyện
"Ha ha, không có gì, tôi đã quen rồi, vả lại, tôi cũng sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà đau lòng." Đúng vậy, đã nhiều năm như vậy, Sở Khôn không còn ảo tưởng mình có cha mẹ nữa. Hắn biết, mình là trẻ mồ côi, mà trẻ mồ côi thì làm gì có cha mẹ, người thân.
Kể từ khi vị viện trưởng già vẫn luôn chăm sóc hắn qua đời, hắn đã hiểu ra. Ở thế giới tàn khốc này, mọi thứ đều phải dựa vào chính mình, vĩnh viễn đừng nên ảo tưởng những điều không thực tế.
Nhìn ánh mắt bất cần của Sở Khôn, Lý Yên khó mà tưởng tượng được Sở đại ca đã chịu đựng bao nhiêu khổ cực trong những năm qua. Lòng cô chợt tràn ngập sự đồng cảm và xót xa.
Một lát sau, Lý Yên như thể nhớ ra điều gì đó.
"Sở đại ca, sao anh lại trở thành giáo viên của trường chúng ta vậy? Nhưng em nghe Trương Dụ nói anh đã đưa cho hiệu trưởng một trăm vạn mới được nhận làm giáo viên." Lý Yên tò mò hỏi.
Sở Khôn ngẩng đầu nhìn Lý Yên một cái: "Trương Dụ là họ hàng với lão hiệu trưởng đó, phải không? Không sai, tôi đúng là đã hối lộ lão hiệu trưởng đó để được làm giáo viên. Còn về số tiền ư... em chắc là đoán được rồi, là cướp!"
Dừng một chút, Sở Khôn tiếp tục nói: "Em muốn hỏi tại sao tôi lại biết về sự giáng lâm của mạt thế và chuyện con hổ kia, đúng không?"
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì bị nói trúng tim đen của Lý Yên, Sở Khôn nói với giọng thâm trầm: "Đừng nghĩ thế giới này quá đơn giản. Có nh��ng thứ, dù không biết, không có nghĩa là chúng không tồn tại..."
Những lời Sở Khôn nói không phải là nói suông. Giống như nội công phương Đông, tu chân, ma pháp và đấu khí phương Tây trong truyền thuyết, kỳ thực tất cả đều tồn tại. Chỉ là do cơ thể người hiện đại có một số đặc điểm nhất định đã khiến cánh cửa tu luyện bị đóng lại, dẫn đến việc căn bản không thể tu luyện.
Mà Hệ thống Luân Hồi chính là cải tạo cơ thể con người trở thành cơ thể quy luật. Còn những pháp thuật, ma pháp, vân vân, chính là sự dung hợp một phần lực lượng quy luật, tồn tại dưới hình thức kỹ năng.
Như vậy, vấn đề không thể tu luyện không còn tồn tại nữa, chỉ là thay đổi một phương thức mà thôi. Hơn nữa, cũng đừng tưởng rằng kỹ năng học xong sẽ hoàn toàn thuộc về mình.
Khi học tập kỹ năng ẩn chứa lực lượng quy luật, đó chỉ là sự dung hợp sơ bộ với cơ thể mà thôi, vẫn chưa hoàn toàn thuộc về người. Lúc này, bằng một số biện pháp nhất định, vẫn có thể cướp đoạt một phần lực lượng quy luật này. Chỉ khi nào thấu hiểu triệt để phần lực lượng quy luật đó, lĩnh ngộ được chân lý ẩn chứa trong nó, thì nó mới thực sự trở thành thứ thuộc về bản thân.
Mà những người tu đạo, tu võ này, tuy rằng trước mạt thế không thể tu luyện, thế nhưng sau mạt thế, họ lại có ưu thế hơn người thường không biết bao nhiêu lần trong việc dung hợp và quán thông kỹ năng, pháp thuật.
Tương tự như vậy, kỳ thực sự giáng lâm của mạt thế cũng không phải chỉ có một mình Sở Khôn biết. Vài ngày hoặc vài tháng trước khi mạt thế giáng lâm, sẽ có một số người trong đầu đột nhiên xuất hiện những hình ảnh khó giải thích.
Đó kỳ thực là những đoạn ngắn tiên đoán về mạt thế, chỉ là do tinh thần lực của người bình thường yếu ớt, nên đa số mọi người đều cảm thấy mơ hồ, như thể rơi vào mộng.
Khi tỉnh lại, họ cũng chỉ như vừa tỉnh giấc mơ, biết rất rõ ràng mình vừa nằm mơ, thế nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể nhớ ra nội dung giấc mơ.
Đến khi mạt thế giáng lâm, những người đã từng có đoạn ngắn tiên đoán xuất hiện trong đầu này, nhờ có cơ th��� quy luật, hơn nữa, khi nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc của mạt thế, họ sẽ hồi tưởng lại những đoạn tiên đoán đó trong đầu.
Đáng tiếc là khi nhớ lại cũng đã vô dụng. Mạt thế không phải trò chơi offline để bạn có thể lưu lại và chơi lại. Đã bỏ lỡ là bỏ lỡ, sau này có tiếc hận thế nào cũng vô ích.
Thế nhưng trên thế giới luôn có vài người phi thường, với thiên phú dị bẩm, dựa vào tinh thần lực bẩm sinh cường đại, khi biết mạt thế sẽ đến, họ đã chuẩn bị thật đầy đủ.
Nhờ vậy, ngay từ đầu mạt thế, họ đã vượt lên trước người khác một bước. Không nên coi thường bước này, chỉ một bước như vậy cũng đủ khiến hai người vốn giống nhau trước mạt thế trở nên khác biệt như trời với đất sau khi mạt thế giáng lâm.
Kẻ đi trước một bước sẽ trở thành kẻ mạnh đứng trên đỉnh cao, tỉnh nắm quyền thiên hạ, say ngủ trên gối mỹ nhân, trở thành chí tôn cường giả. Kẻ tụt lại một bước thì đau khổ giãy giụa cầu sinh, trở thành kẻ yếu ớt.
Đương nhiên, không phải cứ có sự chuẩn bị là nhất định có thể trở thành cường giả. Những đoạn tiên đoán ngắn ngủi đó chỉ mang lại cho người ta cơ hội lớn hơn người khác. Còn việc có nắm bắt được cơ hội này hay không thì lại tùy thuộc vào mỗi người.
Đừng xem Sở Khôn hiện tại rất lợi hại, nhưng so với những yêu nghiệt thực sự lợi hại thì hắn vẫn còn kém xa. Vì vậy Sở Khôn sẽ không vì mình được sống lại mà cho rằng mình thiên hạ vô địch.
Nếu thực sự coi mình là nhân vật chính trong tiểu thuyết, thì chắc chắn sẽ chết rất thảm. Hắn cũng không muốn thử xem liệu mình có thể sống lại thêm lần nữa hay không.
Sở Khôn hiện tại đã đạt cấp mười sáu, nhìn có vẻ đã rất lợi hại. Nếu không phải nhờ kinh nghiệm từ hai con quái vật Tấn Kiếm Hổ và Hổ Văn Chu, thì dù Sở Khôn có cố gắng thế nào, hiện tại cũng không thể đạt được cấp mười sáu.
Thế nhưng so với những yêu nghiệt nghịch thiên kia, có lẽ đã có những người đạt cấp hai mươi trở lên rồi. Chỉ là không biết họ đã chuyển chức từ đâu, tuy rằng đẳng cấp rất cao nhưng vẫn chưa có sự biến chất mà thôi.
Nghĩ t���i đây, trong mắt Sở Khôn lóe lên một tia tinh quang. Bản thân hắn tuy không khoa trương như những yêu nghiệt đó, nhưng ưu thế của hắn chính là những tư liệu về hai năm mạt thế mà hắn nắm giữ.
Với những điều đó, chỉ cần không chết, việc trở nên cường đại chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Hắn sờ chiếc Không Gian Chi Giới trên tay. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải là người đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ chuyển chức.
Người khác không biết làm thế nào để mở ra nhiệm vụ chuyển chức, nhưng Sở Khôn thì biết. Kiếp trước, phải hai mươi ngày sau khi mạt thế bắt đầu mới xuất hiện người đầu tiên chuyển chức, vì vậy Sở Khôn hiện tại cũng không quá lo lắng sẽ bị người khác giành trước.
Nhìn biểu tình nửa hiểu nửa không của Lý Yên, Sở Khôn mỉm cười: "Em có thể hiểu đó là một dạng tiên đoán. Vài ngày trước khi mạt thế đến, sẽ có một nhóm người có thể nhìn thấy một vài hình ảnh về mạt thế sau này."
"Nhưng đó cũng chỉ là những hình ảnh rời rạc mà thôi. Còn hình ảnh tôi thấy chính là cảnh Tấn Kiếm Hổ giáng xuống trường học của các em. Nếu tôi cứ sống một cuộc đời tầm thường như dự đoán, tôi sẽ không muốn bỏ lỡ cơ hội này."
Nghe đến đó, trong mắt Lý Yên lóe lên vẻ hiểu ra: "Vậy nên lúc đó Sở đại ca mới ra tay đánh một trận, tiện thể giết chết Tấn Kiếm Hổ ở trường học sao?"
Sở Khôn cười cười, không nói gì thêm. Ở một mức độ nào đó mà nói, Sở Khôn cũng không có lừa dối Lý Yên. Sở Khôn tuy không thực sự có được những hình ảnh tiên đoán hoàn chỉnh, thế nhưng việc hắn sống lại bản thân đã là tiên đoán lớn nhất về tương lai rồi.
Chỉ là cái bí mật lớn nhất này, Sở Khôn cũng không muốn nói cho bất cứ ai. Có một số việc thà chôn sâu trong lòng còn hơn. Tuy rằng cho dù có nói ra cũng không nhất định có người sẽ tin, nhưng người khác tin hay không là một chuyện, còn bản thân mình có giữ được bí mật hay không lại là chuyện khác.
"Được rồi, đã khuya rồi, em đi nghỉ ngơi đi, giữ gìn sức khỏe, ngày mai còn phải dậy sớm lên đường." Trên khuôn mặt kiều diễm động lòng người của Lý Yên, bị ánh lửa chiếu rọi, lộ ra một chút mệt mỏi, nghe vậy cũng không phản đối.
Khẽ gật đầu, Lý Yên đỏ mặt nhẹ giọng nói: "Sở đại ca, em đi nghỉ ngơi đây, anh cũng đừng thức khuya quá... Sức khỏe là quan trọng nhất..."
Từ xa, một vầng mây đen bay tới che khuất ánh trăng trong trẻo, lạnh lẽo. Bóng đêm càng thêm u tối, trên vùng đất hoang vu chỉ có đốm lửa trại đang bập bùng cháy. Bên đống lửa, những suy nghĩ của Sở Khôn cũng theo ngọn lửa nhảy múa mà bay bổng, trôi về phía bầu trời đêm sâu thẳm, vô định.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.