(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 110 : Sơn cốc
Về phần hiện tại có nên đem Tinh Hoa Thảo ra ngoài hay không, Sở Khôn thật ra chưa từng nghĩ đến. Thứ nhất, hắn không đời nào chịu trả lại thứ đã có trong tay. Thứ hai, cho dù bây giờ có đem Tinh Hoa Thảo ra ngoài cũng vô dụng. Đối với loài thủ hộ thú canh giữ thiên tài địa bảo mà nói, một khi đã xác định kẻ trộm thì tuyệt đối sẽ truy đuổi đến chết không thôi. Nói cách khác, con rắn mối khổng lồ này sẽ không điên cuồng đuổi theo Sở Khôn suốt hai ngày một đêm như vậy!
Sở Khôn tiện tay vứt chiếc bình thuốc hồi phục tinh lực rỗng trong tay. Nghe tiếng động phía sau ngày càng gần, hắn đành bất đắc dĩ lần thứ hai rời khỏi vị trí cũ. May mắn là con rắn mối khổng lồ đang truy đuổi kia không hề giỏi tốc độ. Hơn nữa, với môi trường rừng rậm vốn đã phức tạp, cùng với việc Sở Khôn mỗi cấp tăng hai điểm nhanh nhẹn và đôi giày trên chân, nhờ vậy đến giờ hắn vẫn có thể duy trì một khoảng cách nhất định với con rắn mối cấp Giác Tỉnh này!
Ngay khi Sở Khôn vừa rời đi, bóng dáng con rắn mối khổng lồ đã xuất hiện ngay phía sau. Thân hình nó có màu nâu đen, dài từ sáu thước trở lên, phủ đầy những cục u lởm chởm dày đặc, trông cực kỳ kinh khủng và đáng sợ. Trên cái đầu dữ tợn, đôi mắt màu vàng sẫm tràn ngập vẻ cuồng bạo, và khi rống lên, cái miệng rộng như chậu máu hé lộ hàm răng nanh ghê rợn chồng chéo!
Sở Khôn thoăn thoắt luồn lách trong rừng rậm. So với con rắn mối khổng lồ phía sau, lợi thế của Sở Khôn nằm ở những bước né tránh. Những bước đi này thực ra không quá cao siêu, thế nhưng trong môi trường rừng rậm phức tạp lại có thể phát huy hiệu quả tối đa. Khác với loại kỹ xảo khủng khiếp đòi hỏi thể chất cực cao mà Sở Khôn dùng khi chiến đấu, những bước đi lúc này đơn giản hơn, chỉ tương đối phù hợp với địa hình phức tạp như thế, còn trong chiến đấu thì gần như vô dụng!
Bỗng nhiên, trong lúc chạy trốn, Sở Khôn cảm nhận được trong không khí tràn ngập khí tức ẩm ướt của bùn đất. Càng đi sâu theo bước chân, mùi bùn đất ẩm ướt càng nồng nặc. Đồng thời, mơ hồ phía trước dường như có tiếng nước chảy vọng đến. Hai mắt Sở Khôn sáng bừng lên. Chắc chắn phía trước có nguồn nước. Trong đầu hắn nhanh chóng tính toán xem có nên tiến vào nơi đó hay không!
Tương đối mà nói, ở nơi có nguồn nước có lẽ sẽ dễ dàng cắt đuôi con rắn mối khổng lồ phía sau hơn. Chỉ nhìn từ vẻ ngoài mà phán đoán, con rắn mối này hoàn toàn không giống loài rắn mối sống dưới nước. Chỉ có điều Sở Khôn cũng không thể khẳng định. Ở mạt thế, rất nhiều điều từng đúng trước đây đã không còn chính xác nữa. Giống như ví dụ về Xà Đằng trước đây, nếu có người nói cho bạn biết một cây dây leo không chỉ không cần cắm rễ mà còn có thể nhảy nhót loạn xạ khắp nơi, bạn có tin không?
Hơn nữa, ở nơi có nguồn nước, Sở Khôn cũng không chắc liệu có quái vật nào khác tồn tại hay không. Suốt chặng đường chạy trốn này, vì cả hai không gây ra động tĩnh lớn nên thực tế chưa từng gặp phải quái vật Giác Tỉnh giai nào khác. Hoặc có lẽ những quái vật Giác Tỉnh giai khác đã phát hiện con rắn mối khổng lồ đang đuổi theo Sở Khôn nên không bén mảng đến gần. Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng không quên đây là nơi nào. Nơi này chính là vùng ngoại vi Vô Tận Chi Sâm, nơi toàn bộ quái vật đều đạt cấp Giác Tỉnh!
Dù nhiều điều trước mạt thế không còn đáng tin, nhưng không phải tất cả đều vậy. Có nguồn nước tức là có sự sống tồn tại. Mà ở nơi như vùng ngoại vi Vô Tận Chi Sâm, mười phần tám chín sinh vật gặp phải ở đó đều là quái vật. Nếu gặp phải một con quái vật Giác Tỉnh giai khác, Sở Khôn không chắc đối phương sẽ ăn thịt mình trước hay sẽ đánh nhau với con rắn mối khổng lồ phía sau. Nếu là trường hợp sau, Sở Khôn có thể nhân cơ hội trốn thoát. Còn nếu là trường hợp trước thì...!
“Haizz!” Nghĩ đến đây, Sở Khôn khẽ thở dài. Chỉ là... giờ còn có lựa chọn nào khác sao? Nhìn dáng vẻ con rắn mối khổng lồ truy đuổi không ngừng nghỉ kia, cứ tiếp tục như vậy bao giờ mới cắt đuôi được nó? Hơn nữa, với thể chất hiện tại của Sở Khôn, việc liên tục hai ngày như vậy cũng có chút không chịu nổi. Nếu không phải có lượng lớn thuốc dự trữ trong Không Gian Chi Giới, e rằng hắn đã không chịu nổi từ lâu rồi!
Theo khoảng cách ngày càng gần, trong không khí dần dần có hơi nước sương mù phiêu tán, ẩm ướt thấm vào tận xương tủy. Bên tai cũng có tiếng nước chảy xiết ào ào vọng đến!
“Thác nước?” Nghe tiếng nước xiết ngày càng rõ ràng, Sở Khôn trong lòng hơi ngạc nhiên!
Chỉ vài bước chân, không còn bị cây cối cao lớn rậm rạp che khuất, tầm mắt Sở Khôn trở nên sáng rõ. Trước mắt hắn hiện ra một sơn cốc khá rộng lớn. Từng làn gió nhẹ thổi qua, làm những thảm cỏ xanh trong cốc đung đưa xào xạc. Ngay giữa sơn cốc là một hồ nước lớn chiếm gần nửa diện tích. Bên rìa hồ, một dải lụa bạc tuôn đổ xuống, dòng nước cuồn cuộn đổ ầm ầm xuống vách đá, vỡ tan, những bọt nước bắn tung tóe dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng lấp lánh như ngọc!
“Đây là vùng núi sao?” Sở Khôn có chút kinh ngạc. Cảnh tượng trước mắt này là điều hắn chưa từng thấy. Trong mấy ngày luồn lách qua khu rừng, hắn hoàn toàn không cảm nhận được vùng ngoại vi Vô Tận Chi Sâm này lại nằm giữa những ngọn núi. Dĩ nhiên một phần là do cây cối cao lớn rậm rạp xung quanh che khuất tầm mắt, nhưng nếu nói vùng ngoại vi Vô Tận Chi Sâm bản thân không có gì kỳ lạ, thì hắn tuyệt đối không tin!
Sơ lược đảo mắt nhìn quanh một lượt cảnh vật trong cốc, Sở Khôn hơi có chút đau đầu. Bởi vì trong cốc hoàn toàn không có dấu vết của bất kỳ sinh vật nào tồn tại. Ngoại trừ tiếng nước thác đổ ầm ầm ra, cả sơn cốc chỉ còn lại một sự tĩnh mịch bao trùm!
Trong vùng ngoại vi Vô Tận Chi Sâm, dù quái vật đều là Giác Tỉnh giai, nhưng không có nghĩa là sẽ không có sinh vật khác tồn tại. Vẫn có một số loài côn trùng vô hại hoặc động vật nhỏ sinh sống. Dù những sinh vật này cũng đã biến dị trong mạt thế, nhưng thực chất chúng chỉ là những sinh vật biến dị chưa đạt cấp độ nhất định. Đối với người thường trước mạt thế, những sinh vật này có lẽ chỉ hơi nguy hiểm, nhưng với một nhân loại đạt cấp mười trở lên thì có thể cơ bản bỏ qua mối đe dọa từ chúng!
Những sinh vật này vẫn chưa thể hoàn toàn thoát ly những thói quen tập tính của chúng. Và với nước – nguồn gốc sự sống mà ngay cả quái vật Giác Tỉnh giai cũng không thể thiếu – thì càng không ngoại lệ. Thế nhưng, tại sơn cốc có nguồn nước này, Sở Khôn lại hoàn toàn không phát hiện dấu vết của bất kỳ sinh vật “nhỏ” nào. Tình cảnh này khiến người ta không khỏi suy nghĩ sâu xa về những điều có thể ẩn chứa bên trong sơn cốc...
Chỉ là... Cảm nhận được khí tức cuồng bạo của con rắn mối khổng lồ phía sau đang ngày càng gần, Sở Khôn lại thở dài một tiếng rồi bước vào trong sơn cốc...
Trong cốc, gió nhẹ thổi hiu hiu, cỏ xanh chập chờn. Hơi nước ẩm ướt đập vào mặt, khiến làn da trần tiếp xúc có cảm giác se lạnh nhẹ. Hơi nước từ thác đổ tung tóe bay lên khiến không khí có cảm giác hư ảo, mờ mịt như sương. Nếu không phải vì sơn cốc này nằm ở vùng ngoại vi Vô Tận Chi Sâm, Sở Khôn hẳn đã rất thích thú mà ở lại nơi này rồi!
Lòng cảnh giác của Sở Khôn được đẩy lên mức tối đa, thời khắc chú ý tình huống xung quanh. Đặc biệt là đối với hồ nước trong cốc, hắn càng dồn phân nửa tâm thần vào đó. Mặt hồ không có lối thoát nước rõ ràng, mà dòng thác từ trên cao đổ thẳng xuống hồ cũng không hề có dấu hiệu tràn bờ. Điều này cho thấy hoặc là hồ có lối thoát nước ngầm, hoặc là dưới đáy hồ có điều kỳ lạ. Lúc này, Sở Khôn rõ ràng thiên về khả năng thứ hai hơn...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.