(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 1: Sống lại
Tiểu thuyết: Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống tác giả: Tàn Tuyết Ngưng Huy Lãnh.
Ngày 23 tháng 12 năm 2015, tại huyện Dương Huyền, tỉnh Z, khoảng bốn, năm giờ sáng, trong một căn phòng trọ rộng chừng ba mươi, bốn mươi mét vuông.
Căn phòng bài trí lộn xộn. Trên giường, sát tường là một thanh niên tầm hai mươi tuổi, cao một mét tám. Dung mạo không hẳn là đẹp trai xuất sắc, nhưng góc cạnh rõ ràng. Có lẽ vì dinh dưỡng kém quanh năm nên trông hắn khá gầy yếu. Lúc này, lông mày thanh niên nhíu chặt, như thể đang gặp phải vấn đề nan giải nào đó trong mơ.
Bỗng nhiên, thanh niên giật mình choàng tỉnh, bật dậy như vừa gặp ác mộng. "Đây là đâu? Chẳng phải mình đã chết rồi sao?"
Hắn nghi ngờ nhìn quanh. Căn phòng lộn xộn nhưng quen thuộc. Cuối giường, trên tường treo một bức tranh thêu chữ thập, thêu bốn chữ "Thượng Thiện Nhược Thủy", xung quanh chữ được điểm xuyết vài cành trúc xanh, tạo cảm giác yên bình, tĩnh lặng.
Ký ức ùa về như thủy triều dâng. Sở Khôn, hai mươi mốt tuổi, từ nhỏ lớn lên trong cô nhi viện. Không người thân, bạn bè. Từ năm mười sáu tuổi rời cô nhi viện đã phiêu bạt khắp nơi, thường ngày phải làm đủ thứ việc vặt để kiếm sống.
Kể từ ngày tận thế ập đến, hắn đơn độc sinh tồn trong đó. Hai năm sau, hắn bị kẻ khác đánh lén đến chết. Chết? Như một tiếng sét ngang trời giáng xuống đầu Sở Khôn.
Sở Khôn bật dậy, với lấy chiếc điện thoại di động Huawei cũ kỹ ở đ��u giường. Thấy thời gian hiển thị trên điện thoại, Sở Khôn ngẩn người, sau đó không kìm được niềm vui sướng tột độ. Hắn tự lẩm bẩm: "Mình sống lại rồi, mình sống lại rồi?!"
Giọng nói chất chứa sự khó tin. Mới giây trước, hắn còn chất chứa nỗi bàng hoàng và bất cam khi bị kẻ lạ mặt đánh lén, giây sau đã quay trở về thời điểm một tháng trước khi tận thế bắt đầu.
"Nếu trời đã cho mình cơ hội sống lại lần nữa, kiếp này mình nhất định phải đứng trên đỉnh cao, không để bất kỳ ai khinh thường." Nhớ lại nửa đời thảm hại kiếp trước, kiếp này thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta!
Ngày 23 tháng 11, còn đúng một tháng nữa là đến ngày tận thế. Hắn cần tận dụng khoảng thời gian này để tự cường, đảm bảo mình có thể sống sót khi tận thế ập đến. Cướp đoạt cơ duyên của kẻ khác, giúp bản thân đứng trên đỉnh cao.
Nghĩ đến đây, Sở Khôn rời giường, rửa mặt rồi đi ra khỏi phòng trọ. Lúc này trời đã hửng sáng. Ngoài đường, những người bán hàng rong, dân công sở và dòng người hối hả vì cuộc mưu sinh đã bắt đầu. Thông thường vào giờ này, hắn cũng đã chuẩn bị đi làm.
Nhưng giờ đây, tất cả những điều đó sẽ trở thành hư không vào ngày 23 tháng 11 năm 2015. Sở Khôn đến ngân hàng Xây Dựng gần nhất, rút ra một vạn đồng tiền tiết kiệm được nhờ tằn tiện mấy năm nay, chỉ để lại năm ngàn đồng làm dự phòng. Hắn bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để tối đa hóa sức mạnh của mình trong một tháng tới.
Sở Khôn nhìn cánh tay gầy guộc của mình, chỉ biết cười khổ. Sau đó, hắn đi chợ mua rau dưa và một lượng lớn thịt bò để bổ sung dinh dưỡng cho cơ thể trong những ngày rèn luyện sắp tới.
Rồi đến tiệm thuốc Đông y mua những dược liệu cần thiết để tăng cường thể lực sau tập luyện. Trở về phòng trọ lúc đã hơn tám giờ. Sau khi nấu vội chút cháo, hắn bắt đầu rèn luyện cơ thể, dù điều kiện hạn chế, hắn chỉ có thể tập chống đẩy, hít đất, squat và các bài tương tự.
Trong lúc mồ hôi nhễ nhại, hắn ngồi trước chiếc máy tính cũ mèm đã qua không biết bao nhiêu đời chủ, mua với giá vài trăm tệ. Hắn đặt mua trên mạng một thanh Long Tuyền Kiếm, dùng hết số tiền năm ngàn còn lại.
Nửa tháng sau, tại một vùng hoang vắng nào đó bên ngoài thị trấn. Một thanh niên tập luyện miệt mài, thi thoảng, tiếng kiếm dài vung chém vút qua không trung vọng tới. Thanh niên ấy chính là Sở Khôn.
Nửa tháng qua đã giúp cơ thể Sở Khôn cải thiện đáng kể. Dù chưa thể gọi là cường tráng, nhưng hắn không còn gầy yếu như trước nữa. Còn về kiếm pháp mà Sở Khôn đang luyện, đó là Cơ Sở kiếm pháp mà hắn có được từ kiếp trước.
Dù kiếp trước lăn lộn ở tận thế hai năm, hắn đã thu được không ít kiếm pháp cao thâm hơn, nhưng hiện tại, với thể trạng này, Sở Khôn chỉ có thể dùng được Cơ Sở kiếm pháp.
Trên đường về, hắn lại ghé tiệm thuốc mua thêm một ít thảo dược. Trong phòng trọ, "Hiện tại, mình đã gần như hết tiền. Chỉ còn nửa tháng nữa, mình nhất định phải kiếm được một khoản trong thời gian ngắn." Sở Khôn suy nghĩ một lát, dường như đã đưa ra quyết định.
Buổi tối, lúc này đã là một giờ sáng. Hầu hết mọi người đã chìm vào giấc ngủ. Trên đường phố vắng bóng xe cộ và người đi đường. Trong một huyện nhỏ có phần lạc hậu, chẳng hề có đời sống về đêm phong phú, huống chi đây lại là một đoạn đường vắng vẻ.
Sở Khôn mặc một bộ quần áo có phần cũ rách, mang theo thanh Long Tuyền Kiếm đã được mở phong, đi trong bóng tối dọc hai bên đường. Nửa giờ sau, Sở Khôn đến trước một biệt thự ở ngoại ô. Đây là nơi một phú hào ở Dương Huyền bao nuôi tình nhân.
Cũng như nơi nào có ánh sáng thì nơi đó có bóng tối, ở cái huyện nhỏ có phần lạc hậu này cũng có những kẻ thuộc tầng lớp thượng lưu gây ra nhiều điều tai tiếng. Sở Khôn cũng chỉ biết được điều này khi tận thế vừa bùng nổ ở kiếp trước: tên phú hào này lén lút buôn bán trẻ em.
Tránh được đám bảo vệ bên ngoài biệt thự, Sở Khôn lặng lẽ leo tường, đột nhập vào biệt thự. "Gâu ~ gâu ~" Lúc này, một con chó săn hung dữ mà chủ biệt thự nuôi lao đến. Sở Khôn chỉ liếc nhìn con chó săn, trong đôi mắt hắn như có biển máu cuộn trào, xương trắng chất thành núi.
Hai năm ở tận thế, hắn đã trải qua vô số lần kinh khủng giữa sự sống và cái chết. Sát khí đặc quánh như vật chất cuồn cuộn tỏa ra. Con chó dữ lập tức ngã vật xuống đất, toàn thân co giật, sùi bọt mép, đúng là bị dọa chết tươi. Nói thì dài dòng, kỳ thực từ lúc con chó dữ lao về phía Sở Khôn cho đến khi nó ngã vật xuống đất, chỉ diễn ra trong vòng một hai giây.
Sở Khôn bước đi nhẹ nhàng, lách qua góc chết của camera an ninh để vào biệt thự. Trên tầng hai, từ một căn phòng ngủ phía bên phải vọng ra tiếng rên rỉ mơ hồ, khiến người ta liên tưởng miên man. Bên trong, trên giường, hai thân thể trắng nõn đang quấn quýt lấy nhau.
Lúc này, cửa phòng ngủ lặng lẽ mở ra. Triệu Hổ trên giường dường như cảm nhận được điều gì đó.
Rồi cùng với người phụ nữ dưới thân, hắn cảm thấy sau gáy nhói lên, ngất lịm đi. Cảm giác mát lạnh trên mặt, Triệu Hổ tỉnh lại.
Trước mắt là một luồng sáng chói chang. Triệu Hổ từ từ mở hai mắt, cảm thấy cổ mình lành lạnh. Vẻ mặt vốn ngông nghênh của hắn bỗng nhiên căng thẳng. "Nếu không muốn chết thì hãy giữ im lặng." Giọng nói trầm thấp nhưng đầy từ tính vang lên.
Lúc này, Triệu Hổ nhìn thấy, bên giường là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Cao một mét tám, thân hình có phần gầy yếu, lồng ngực cố gắng ưỡn thẳng. Bộ quần áo trên người có vẻ cũ nát.
Gương mặt góc cạnh rõ ràng, đôi mắt chất chứa sự từng trải nhưng lại đ���y vẻ bình tĩnh. Khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy đó là một người có nhiều câu chuyện. Hắn nửa nằm nửa ngồi bật dậy. "Ngươi là ai, muốn làm gì?" Triệu Hổ bình ổn lại tâm trạng, nói.
"Yên tâm, ta và ngươi không thù oán gì. Chẳng qua là ta thấy ngươi có vẻ nhiều tiền, nên ghé qua xem một chút thôi." Sở Khôn nói.
Khóe mắt Triệu Hổ giật giật. Hắn không ngờ mình lăn lộn trong giới xã hội đen mà lại bị kẻ khác đột nhập cướp bóc. "Hai trăm vạn, mua lấy mạng của hai người các ngươi." Sở Khôn nói, liếc nhìn người phụ nữ đang nằm bên cạnh Triệu Hổ. Trong mắt hắn không hề gợn sóng, cứ như thể người phụ nữ da trắng nõn trước mặt chỉ là không khí.
Lúc này, thanh kiếm trong tay Sở Khôn khẽ rung lên, đâm trúng bàn tay Triệu Hổ đang định mò đến chiếc điện thoại dưới gối. "Đừng giở trò trước mặt ta. Ta không đảm bảo lần sau mũi kiếm sẽ không đâm trúng cổ ngươi đâu."
Triệu Hổ khẽ kêu lên một tiếng đau đớn, ôm lấy bàn tay phải đang rỉ máu, vẻ mặt âm trầm. "Cho ngươi ba phút để chuyển tiền vào tài khoản này. Quá ba phút, ta sẽ không cần nữa." Sở Khôn hờ hững nói, rồi đưa cho đối phương một số tài khoản mà hắn dùng chứng minh thư của một người nào đó để mở.
Trong lòng Triệu Hổ run lên. Hắn không tin đối phương sẽ tốt bụng đến vậy; nếu tiền không đến đúng ba phút, thứ đối phương muốn sẽ là mạng hắn.
Hắn luống cuống cầm lấy chiếc máy tính xách tay trên đầu giường, bắt đầu chuyển khoản. "Được rồi, bây giờ ngươi có thể buông tha ta chứ?" Sở Khôn nhìn điện thoại di động, xác nhận tiền đã vào tài khoản, rồi thu kiếm, xoay người rời đi.
Đến cửa phòng ngủ, bước chân hắn dừng lại, rồi quăng ra một luồng sáng bạc về phía sau trước khi tiếp tục thong thả bước ra ngoài. Phía sau, Triệu Hổ một tay vẫn cầm khẩu súng lục ổ quay, vẻ mặt khó tin, ngã gục.
"Theo lời ngươi nói là đừng giở trò ám muội, nhưng sao ngươi lại không nghe?" Sở Khôn tự lẩm bẩm. Còn về những gì sẽ xảy ra vào ngày hôm sau, Sở Khôn không hề bận tâm.
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi h��nh thức.