(Đã dịch) Mạt Thế Đoái Hoán Cao Thủ - Chương 429: Chương 429
Quyền khống chế cổ phần là điều không thể nhượng bộ, đó là giới hạn cuối cùng. 20% cổ phần cũng nằm trong số đó. Không thể nhượng thêm nữa, nhưng Đạt Phú hy vọng có thể bán được 3 triệu USD, đồng thời hủy bỏ một số điều kiện phụ thêm hà khắc. Bởi vậy, Thường Thanh Tùng không mấy lạc quan về triển vọng đàm phán tại Mỹ lần này. Người Mỹ rất khó đối phó, họ dường như xảo quyệt, một khi chạm đến giới hạn cuối cùng, họ sẽ lắc đầu nói "NO, NO", không hề có chút đường lùi nào, khiến người ta không thể hiểu rõ rốt cuộc họ có thành ý hay không.
Nói là không có thành ý, họ lại thường xuyên chủ động yêu cầu đàm phán. Nói là có thành ý, khi đàm phán, họ lại khăng khăng điều kiện của mình không buông tha, quả là khiến người ta dở khóc dở cười.
Hạ Nghiêu chưa từng biết đến sự lợi hại của người Mỹ, vừa mở miệng đã nói muốn họ chi ra 15 triệu tài chính, quả là một ý nghĩ hoang đường không biết trời cao đất rộng.
Hạ Nghiêu cũng nhận ra ánh mắt không phục ẩn giấu dưới vẻ cung kính của Thường Thanh Tùng, liền cười đáp: "Ta cũng đâu có tài tiên tri, làm sao có thể biết được giới hạn cuối cùng của đối phương? Đó là bí mật kinh doanh quan trọng nhất của Kha Đạt, không ai dám tiết lộ cho ta. Nhưng ta dám nói, chỉ cần Thường tổng phối hợp, chỉ cần Khâu thị trưởng có dũng khí, chúng ta sẽ cùng người Mỹ đánh một trận chiến xoay chuyển càn khôn thật đẹp mắt."
Mặc dù Thường Thanh Tùng không phục, chỉ cười nhạt trước lời của Hạ Nghiêu, vả lại dù cuộc đàm phán lần này lấy hắn làm chủ chốt, nhưng nay Bảo Khố thị lại là thành phố thí điểm, có Khâu thị trưởng đi cùng, hắn vẫn phải nghe theo ý kiến của cấp trên, liền nói với Khâu Tự Phong: "Mọi sự đều theo an bài của Khâu thị trưởng. Dương tổng cũng nói, đàm phán lấy ta làm chính, nhưng khi nào bắt đầu, khi nào dừng, ta đều nghe theo ý kiến của Khâu thị trưởng."
Khâu Tự Phong suy nghĩ một chút rồi cười: "Từ trước đến nay ta đều tin tưởng ngươi, Hạ trưởng phòng, ngươi dường như chưa từng khiến ta thất vọng. Nếu hôm nay ngươi tự tin như vậy, vậy chúng ta cứ thử một lần. Dù sao, đối với cuộc đàm phán lần này, ta cũng không mấy lạc quan. Người Mỹ vẫn chưa chịu nhượng bộ trước khi chúng ta lên máy bay."
Hạ Nghiêu gật đầu cười: "Vậy thì tốt, nếu để ta sắp xếp, ta sẽ không khách khí đâu... Chiều nay sau khi gặp gỡ người của Kha Đạt, trước tiên đừng đề cập đến chuyện đàm phán, cứ để họ dẫn chúng ta đi tham quan một vòng đã."
Thường Thanh Tùng bất mãn nói: "Hạ trưởng phòng, chúng ta là đến đàm phán làm việc chính, chứ không phải đi du lịch."
"Ta biết." Hạ Nghiêu vẫn giữ nụ cười trên môi, "Binh pháp có câu: 'Hai quân giao chiến, dũng giả thắng'. Hiện tại người Mỹ đang lấy nhàn đối phó mệt, còn chúng ta thì đường xa mệt mỏi. Nếu lập tức tiến hành đàm phán, về thể lực chúng ta sẽ chịu thiệt. Hãy nghỉ ngơi hai ngày, dưỡng sức cho tốt, sau đó mới có thể phân định thắng thua."
Khâu Tự Phong phần nào hiểu rõ ý của Hạ Nghiêu, nói: "Lão Thường, khó khăn lắm mới ra ngoài thư giãn một lần, trước hết hãy rũ bỏ gánh nặng, thưởng thức phong cảnh nước Mỹ đi. Theo kinh nghiệm của ta, Hạ trưởng phòng là người rất đáng tin cậy, cậu ấy không bao giờ đùa giỡn."
Thường Thanh Tùng bất đắc dĩ cười: "Không đùa nhỏ thì sẽ gây ra trò đùa lớn. Dù sao ta cũng nghe theo sự sắp xếp của lãnh đạo, nếu đàm phán không thành, Khâu thị trưởng là người đứng đầu, cùng lắm ta cũng chỉ bị Dương tổng trách mắng vài câu..."
Ý ngoài lời của hắn là, Khâu Tự Phong rất có thể sẽ bị Thị ủy khiển trách.
Khâu Tự Phong gật đầu: "Cuộc đàm phán đã diễn ra hơn một năm mà không có nhiều tiến triển. Triển vọng lần này cũng không mấy lạc quan. Cứ nghe Hạ trưởng phòng một lần, có lẽ thay đổi cách nghĩ và phương thức một chút, trái lại sẽ có được những thu hoạch bất ngờ."
Thường Thanh Tùng không nói gì nữa, chỉ gật đầu, thần sắc lúc này vẫn có chút không mấy tình nguyện.
Chiều hôm đó, chuyến đi ba người đúng như Hạ Nghiêu đã nói, sau khi gặp gỡ người của Kha Đạt, đã khéo léo từ chối yêu cầu đàm phán ngay lập tức của đối phương, viện cớ rằng đường xa mệt mỏi, cơ thể còn chưa thích nghi, muốn nghỉ ngơi hai ngày và tiện thể tham quan cảnh sắc. Đối phương cũng không miễn cưỡng, thậm chí còn phái người chuyên làm hướng dẫn viên đi cùng ba người tham quan du ngoạn.
Sau hai ngày liền vui chơi, Hạ Nghiêu và Khâu Tự Phong chơi khá vui vẻ, tâm trạng thoải mái. Còn Thường Thanh Tùng thì ngày nào cũng cau mày, lo lắng về chuyện đàm phán. Hắn vô cùng bất mãn với biểu hiện của Hạ Nghiêu và Khâu Tự Phong, thầm nghĩ quả nhiên là quan chức chính phủ, nào phải đến để đàm phán, mà thực chất là để du ngoạn. Hai người họ chỉ tốt hơn các quan chức khác ở một điểm là không tiêu xài công quỹ lãng phí, không mua sắm lung tung.
Ngay cả như vậy, thiện cảm của Thường Thanh Tùng dành cho Hạ Nghiêu và Khâu Tự Phong đã xuống đến mức thấp nhất, đặc biệt là đối với Hạ Nghiêu. Hắn cho rằng Hạ Nghiêu chỉ là kẻ chỉ biết nói suông, không có tài cán gì, bởi vì trong hai ngày qua, ngoài việc chơi bời ra thì Hạ Nghiêu căn bản không nói thêm một lời nào về chuyện đàm phán.
Ngày thứ tư, phía đối tác lại một lần nữa đề nghị đàm phán, Hạ Nghiêu lại từ chối. Anh nói rằng đã chơi đùa mệt mỏi, cơ thể có chút không khỏe, muốn nghỉ ngơi thêm hai ngày nữa. Phía đối tác tỏ ra tức giận, nói rằng nếu không muốn đàm phán thì có thể không đàm phán.
Thường Thanh Tùng muốn tiến lên giải thích, nhưng bị Khâu Tự Phong ngăn lại. Tiếng Anh của Hạ Nghiêu tuy không tốt lắm, nhưng vẫn có thể giao tiếp ứng phó, liền nói thẳng: "Cũng tốt, nếu quý vị đã mở miệng, cũng không có thành ý hợp tác với chúng tôi, vậy chúng tôi cứ dẹp đường hồi phủ vậy. Tuy mua bán không thành thì tình nghĩa còn đó, vậy phiền quý vị giúp chúng tôi đặt vé máy bay về được không?"
Phía đối tác liền lịch sự đáp ứng yêu cầu của Hạ Nghiêu.
Phía đối tác vừa đi, sự tức giận của Thường Thanh Tùng không thể kiềm chế được nữa, bùng nổ: "Hạ trưởng phòng, xin ngươi giải thích tại sao lại muốn quay về? Ngươi không thèm bàn bạc với chúng ta đã đề nghị quay về, mặc dù ngươi cũng là trưởng phòng lãnh đạo tổ, nhưng đối với Bảo Khố thị và Đạt Phú chỉ có quyền chỉ đạo, không có quyền quyết định! Ta hy vọng ngươi có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý, nếu không ta sẽ phản ánh tình hình một cách trung thực lên tỉnh."
Hạ Nghiêu cũng không tức giận, đối mặt với lời chỉ trích của Thường Thanh Tùng, anh cười nói: "Thường tổng, đừng nổi nóng, càng đừng xúc động. Trong đàm phán, nổi nóng và xúc động đều có thể dẫn đến thất bại. Phía đối tác nếu yêu cầu chúng ta đến đây đàm phán, thì không phải là chơi trò con nít, họ cũng muốn hợp tác. Nhưng họ đã nắm chắc tâm lý mong muốn thu hút đầu tư nước ngoài cấp bách của chúng ta, cho rằng sẽ khống chế chặt chẽ chúng ta. Họ tự cho là đã nắm được giới hạn cuối cùng của chúng ta, bây giờ nếu ngồi vào bàn đàm phán thì vẫn sẽ tranh cãi không ngừng như cũ, ai cũng sẽ không nhượng bộ nửa bước. Chúng ta đề nghị về nước, nếu họ thật sự đặt vé máy bay, thì chứng tỏ họ đã thật sự sốt ruột rồi, và nếu họ sốt ruột rồi, chúng ta cũng không cần phải tiếp xúc với họ nữa. Nhưng nếu họ không đặt, thì chứng tỏ chúng ta đã chạm đến giới hạn cuối cùng của họ."
Lời giải thích của Hạ Nghiêu cũng có lý, mặc dù cách làm có chút mạo hiểm, nhưng không phải vô lý gây chuyện. Thường Thanh Tùng nguôi đi phần nào cơn giận, nhưng vẫn hỏi: "Vạn nhất phía đối tác thật sự đặt vé máy bay cho chúng ta, chẳng lẽ chúng ta cứ thế lủi thủi trở về?"
"Sẽ không đâu, tâm lý cấp bách muốn hợp tác của phía đối tác không hề kém chúng ta chút nào. Chúng ta chỉ cần Lã Vọng buông cần là được rồi..."
Ngoài dự liệu của Hạ Nghiêu là, chiều hôm đó phía đối tác đã mang đến vé máy bay, đó là chuyến bay trưa ngày hôm sau.
Thường Thanh Tùng choáng váng, cầm vé máy bay đi qua đi lại tại chỗ: "Làm sao bây giờ? Vậy phải làm sao bây giờ? Cứ thế này trở về, chẳng phải Dương tổng sẽ mắng chết ta sao? Chẳng khác nào đóng sập cánh cửa hợp tác với Kha Đạt. Hạ trưởng phòng, ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?"
"Chẳng làm gì cả, đáng cười thì cười, đáng ngủ thì ngủ. Sáng mai thu dọn hành lý, đi sớm ra sân bay là được." Hạ Nghiêu vẫn mặt không đổi sắc, thản nhiên nằm trên giường, nheo mắt lại, "Dục tốc bất đạt, đôi khi, điều cần hơn cả là sự kiên nhẫn. Thường tổng, cứ bình tâm, đừng nóng vội."
Thường Thanh Tùng tức giận đến mức bỏ ra ngoài.
Khâu Tự Phong cũng có chút lo lắng: "Tiểu Hạ, nếu thật sự cứ thế này quay về, lão Thường sẽ không có cách nào giải thích với tập đoàn, ta cũng không có cách nào giải thích với Thư ký Tào đâu."
"Ta cũng không có cách nào giải thích với Tỉnh trưởng Tống!" Hạ Nghiêu tức giận nói, "Giao thiệp với người nước ngoài, phải có đủ kiên nhẫn, đừng để lộ vẻ nôn nóng, khiến họ cảm thấy chúng ta nhất định phải hợp tác với họ, và đã bị họ nắm chắc rồi. Những bài học kinh nghiệm sau này quá nhiều rồi, 15 triệu USD tính là gì? Học phí chúng ta đã phải trả đâu chỉ 1.5 tỷ USD!"
"Ngươi nói gì? 1.5 tỷ ư?" Khâu Tự Phong cực kỳ kinh hãi.
Hạ Nghiêu nhất thời xúc động, nhớ lại đời sau không ít chính quyền địa phương bị ngoại thương xoay như chong chóng, kết quả mất cả chì lẫn chài, không thu hút được đầu tư nước ngoài. Ngược lại, bị ngoại thương vơ vét tiền bạc rồi lừa gạt kỹ thuật, tổn thất thảm trọng, nên không khỏi có chút kích động. Cũng bởi bộ dáng nôn nóng không chịu được của Thường Thanh Tùng khiến anh cũng có chút bực bội. Đàm phán là đàm phán, ngay cả chút bình tĩnh tự nhiên ấy cũng không có, còn nói gì đến đàm phán? Vốn dĩ là chuyện song phương cùng có lợi, cũng không phải chúng ta không thể không cầu Kha Đạt đến đầu tư. Nếu Kha Đạt cảm thấy có lợi, có ích cho họ, tự nhiên sẽ chủ động đến. Còn nếu không có lợi cho họ, ngươi có cầu trời khẩn đất, họ cũng sẽ không bố thí dù chỉ một chút lợi lộc.
Người trong nước đôi khi quá nóng vội thành công, ham lợi trước mắt. Rất nhiều lúc, lãnh đạo cấp trên xem việc thu hút đầu tư nước ngoài là chỉ tiêu và thành tích, phải thu hút được bao nhiêu mới coi là hoàn thành nhiệm vụ. Vì nhiệm vụ, đừng nói đến lợi ích của công ty, rất nhiều lúc lợi ích quốc gia cũng có thể bị bỏ mặc, chỉ cần bản thân có thể thăng quan tiến chức là được.
"Không có gì đâu, thuận miệng nói chơi thôi, haha." Hạ Nghiêu vội vàng giải thích một câu, "Tự Phong, tin tưởng ta, chuyện đáng thành công, sẽ không chạy thoát. Đàm phán không nên thành công, cưỡng cầu cũng không được."
Khâu Tự Phong nửa tin nửa ngờ, nhưng vốn dĩ có tâm lý mù quáng tin tưởng Hạ Nghiêu, nên tạm thời cũng cố gắng đè nén nghi vấn trong lòng.
Sáng sớm hôm sau, Hạ Nghiêu liền gọi Khâu Tự Phong và Thường Thanh Tùng, thu dọn hành lý, gọi một chiếc xe đi thẳng ra sân bay. Thường Thanh Tùng vừa khó hiểu vừa bất mãn nói: "Chẳng phải phía đối tác muốn đưa chúng ta ra sân bay sao, tại sao không đợi họ? Đi mà không chào thì thật không lễ phép."
"Chúng ta không ngại ngàn dặm xa xôi đến đây đàm phán, họ không có thành tâm còn chưa nói, chúng ta phải đi mà họ ngay cả một lời giữ lại cũng không có, thì còn có lễ phép gì nữa? Kinh doanh là kinh doanh, với người Mỹ không nên nói chuyện tình nghĩa gì, huống hồ họ căn bản sẽ không nói chuyện tình nghĩa với chúng ta, họ chỉ biết nói đến lợi ích. Ngươi mà nói chuyện tình nghĩa với họ, thì ngươi đã để lộ giới hạn cuối cùng của mình rồi."
Thường Thanh Tùng không tán thành lý luận của Hạ Nghiêu, nhưng không còn cách nào khác, đành phải mặt không cảm xúc đi theo Hạ Nghiêu và Khâu Tự Phong ra sân bay. Trong lòng hắn đã thầm mắng Hạ Nghiêu vô số lần, chỉ trích anh không tài cán gì, chỉ biết chơi bời lêu lổng. Giao thiệp với người Mỹ, đáng lẽ phải ăn nói khép nép mới đúng, dù sao người ta cũng là bên đầu tư. Hơn nữa, nước Mỹ là đại quốc hùng mạnh, bất kỳ ai đến trong nước cũng phải được người ta kính trọng ba phần.
Hạ Nghiêu cười khẩy: "Cùng người Mỹ mà còn giương oai giữ thể diện, dựa vào đâu? Người Trung Quốc nào đã từng cứng rắn trước mặt người Mỹ? Mềm thì cứ mềm một chút, có đầu tư là được. Bây giờ giương oai, lưng cứng rồi mà ví lại mềm đi, thật sự là không biết tính toán."
Thường Thanh Tùng ngồi một mình một bên với vẻ mặt nghiêm nghị, không hề để ý đến Hạ Nghiêu và Khâu Tự Phong. Tối qua hắn đã suốt đêm xin chỉ thị từ Dương tổng, Dương tổng lại xin chỉ thị từ Thư ký Tào, cuối cùng hồi đáp hắn rằng mọi việc đều nghe theo sắp xếp của Hạ Nghiêu, bất kể kết quả thế nào, cũng không truy cứu lỗi lầm của hắn. Mặc dù vậy, hắn vẫn không thể hiểu nổi sự cứng rắn của Hạ Nghiêu. Người Mỹ đến đầu tư, có tiền là đại gia, tại sao Hạ Nghiêu lại tỏ ra như thể hắn mới là đại gia vậy?
Hạ Nghiêu chính là đã thấy quá nhiều quan chức đời sau cúi đầu như cháu chắt trước các nhà đầu tư nước ngoài, kết quả còn bị lừa thảm hại, phải nuốt hận vào trong. Anh cũng không cố ý muốn giả vờ tư thái cao sang gì, trước mặt nhà đầu tư, không thể cố ý tranh cãi vì thể diện. Điều anh muốn chính là kiểm tra thành ý của phía đối tác, đặt cược vào tâm lý cấp bách của Kha Đạt, cùng với cảm giác nóng lòng muốn đột phá cục diện khó khăn hiện tại của họ.
Còn hai giờ nữa máy bay cất cánh, Thường Thanh Tùng chán nản đứng dậy, định tiện thể đi lại một chút. Điện thoại di động reo lên, sau khi nghe máy, đó là nhân viên phụ trách tiếp đãi của phía đối tác, vội vàng hỏi hắn tại sao họ không có ở khách sạn. Thường Thanh Tùng trả lời rằng họ đã ở sân bay rồi, đang chuẩn bị làm thủ tục lên máy bay. Đối phương cuống quýt, vội vàng nói vô số lời "SORRY", sau đó liên tục dặn dò họ tuyệt đối không được làm thủ tục lên máy bay, Phó tổng Kha Đạt sẽ lập tức đến sân bay gặp mặt họ.
Buông điện thoại, Thường Thanh Tùng thấy Hạ Nghiêu đang ngồi ở chỗ của mình với vẻ mặt tự đắc, cười với hắn. Hắn vẫn khó hiểu, bực bội hỏi: "Rốt cuộc Kha Đạt đến có ý gì?"
"Họ đến đón chúng ta quay về, chứng tỏ việc chúng ta muốn rời đi đã chạm đến giới hạn cuối cùng của họ. Họ mua vé máy bay cho chúng ta, vốn dĩ là để thăm dò chúng ta. Chúng ta vừa đến sân bay, họ liền cho rằng chúng ta thật sự sẽ đi, tự nhiên là sốt ruột không chịu nổi. Nói rõ một điểm, phía đối tác cũng đang rất cần việc hợp tác liên doanh này." Hạ Nghiêu nở nụ cười tự đắc, có chút cảm thán mà nói.
Thường Thanh Tùng nghe ra chút manh mối, kinh ngạc hỏi: "Hả? Hạ trưởng phòng, chúng ta không phải thật sự phải đi về sao?"
"Thật giả lẫn lộn, giả mà như thật, thật đi giả đi, ai mà nói được?" Hạ Nghiêu bỏ lại Thường Thanh Tùng với vẻ mặt ngạc nhiên, xoay người đi ra sảnh chờ.
Phó tổng giám đốc điều hành Kha Đạt, Tạ Ân Ngưu, đích thân ra mặt. Đầu tiên, ông ta bày tỏ lời xin lỗi vì nhân viên tiếp đãi đã hiểu lầm yêu cầu về nước của Hạ Nghiêu và đoàn người. Thật ra Kha Đạt thật lòng thật ý muốn hợp tác với Đạt Phú, chỉ là trong quá trình tiếp đãi có chút hiểu lầm nhỏ, hy vọng mọi người đừng để tâm...
Thường Thanh Tùng vừa thấy thái độ thành khẩn của Tạ Ân Ngưu, một câu "SORRY" liền khiến hắn có chút mơ hồ, đã định nói lời mềm mỏng. Nhưng Hạ Nghiêu lại cướp lời nói trước: "Ngài Tạ Ân Ngưu đáng kính, thật ra việc chúng tôi vội vã trở về, không hoàn toàn là vì quý vị không có thành ý, mà là vì tổng bộ của chúng tôi đã tiếp xúc sơ bộ với Phú Sĩ Nhật Bản, có ý định hợp tác. Nói thật, Phú Sĩ bất kể về lực lượng kỹ thuật hay thực lực, đều mạnh hơn quý vị không ít, hơn nữa Phú Sĩ còn có tầm nhìn xa trông rộng hơn quý vị rất nhiều..."
Tạ Ân Ngưu vẻ mặt kinh ngạc, khó hiểu nhìn Thường Thanh Tùng một cái. Thường Thanh Tùng đang muốn cúi mình giải thích đôi chút, nhưng lại bị Khâu Tự Phong cướp trước một bước chắn ở phía trước. Khâu Tự Phong tiếp lời Hạ Nghiêu nói: "Trung Quốc và Nhật Bản vốn là láng giềng rất gần nhau, lại cùng là người da vàng, ngôn ngữ chung cũng nhiều. Ta phỏng chừng, rất có thể tổng bộ sẽ rất nhanh ký kết thư ý định hợp tác với Phú Sĩ."
Tạ Ân Ngưu nửa tin nửa ngờ, nhưng lại không dám coi thường, liền mời ba người quay về khách sạn tiếp tục nói chuyện. Trên đường, Hạ Nghiêu nói với Thường Thanh Tùng: "Thường tổng, đừng thấy người Mỹ vừa nói xin lỗi liền cho rằng họ thật sự đang xin lỗi. Họ mỗi ngày đều phải nói vô số lời xin lỗi, trên thực tế không có bao nhiêu ý nghĩa thực tế, cơ bản cũng giống như chúng ta gặp mặt liền hỏi 'ăn cơm chưa' vậy, về phần ngươi không ăn cơm ta mới không quan tâm đâu – ý nghĩa của câu 'xin lỗi' của lão đối tác cũng tương tự. Ngươi mà coi là thật, thì ngươi sẽ thua thiệt."
Thường Thanh Tùng muốn nói gì đó, há miệng ra, nhưng cuối cùng lại quay đầu sang một bên, hiển nhiên vẫn không mấy phục.
Hạ Nghiêu bất đắc dĩ cười. Người trong nước, tại sao luôn cho rằng mọi chuyện phải thấp hơn người ta một bậc mới có thể thu hút đầu tư nước ngoài? Đối phương nếu cảm thấy có lợi, tự nhiên sẽ đến. Nếu cảm thấy không có triển vọng, ngươi có quỳ xuống cầu xin, họ cũng sẽ không bỏ tiền ra. Người Mỹ vốn là dân tộc thực tế nhất thế giới, đàm phán với họ, chỉ cần nói chuyện lợi ích là đủ, không nên nói chuyện tình nghĩa. Họ ngay cả hàng xóm nhà làm ra chút tiếng ồn cũng đã báo cảnh sát rồi, liệu có nói chuyện tình nghĩa với ngươi người Trung Quốc sao? Tỉnh lại đi.
Ngồi vào bàn đàm phán, Hạ Nghiêu đường hoàng ngồi ở bên cạnh Thường Thanh Tùng, chuẩn bị tùy thời đưa ra những bổ sung then chốt. Thường Thanh Tùng được Khâu Tự Phong dặn dò kỹ lưỡng, cũng không dám khinh thường, đầu tiên đưa ra đề nghị bán 20% cổ phần với giá 5 triệu USD. Không ngờ, Tạ Ân Ngưu vừa rồi còn tươi cười, ngồi xuống bàn đàm phán liền lập tức biến thành một người khác, vừa nghe Thường Thanh Tùng nói, liền lắc đầu lia lịa, thốt ra một loạt "NO"!
Thường Thanh Tùng lại cố gắng dùng sự thật để phân tích lý lẽ, phân tích ưu thế của Đạt Phú và những thiếu sót của Kha Đạt. Còn Tạ Ân Ngưu thì trả lời lại bằng lời lẽ mỉa mai, chỉ trích Đạt Phú thiết bị lạc hậu, kỹ thuật cũ kỹ, quản lý kém cỏi, nhân viên tùy tiện, v.v... Dù sao cũng là ngươi tới ta đi, tranh cãi không ngừng.
Hạ Nghiêu chờ hiệp đấu khẩu đầu tiên kết thúc, mới từ tốn mở miệng nói: "Ngài Tạ Ân Ngưu, ngài có ý kiến gì về sự phát triển của máy ảnh kỹ thuật số hiện nay không?"
Tạ Ân Ngưu sững sờ, không ngờ Hạ Nghiêu đột nhiên chuyển chủ đề, liền hỏi ngược lại: "Chủ đề này không có liên quan gì đến cuộc đàm phán của chúng ta, tôi từ chối trả lời."
"Có liên quan, liên quan rất nhiều." Hạ Nghiêu liền cười, "Phía Phú Sĩ nói, nếu Đạt Phú quyết định liên doanh với Phú Sĩ, Phú Sĩ sẽ bổ sung thêm một khoản tài chính, xây dựng một dây chuyền sản xuất máy ảnh kỹ thuật số tại Bảo Khố thị, hơn nữa còn muốn đầu tư một lượng lớn tài chính nghiên cứu để phát triển kỹ thuật máy ảnh kỹ thuật số, dốc toàn lực ứng phó với làn sóng kỹ thuật số sắp tới."
Tạ Ân Ngưu giơ một ngón tay, quơ qua quơ lại trước mắt: "Máy ảnh kỹ thuật số vốn là một sự vật mới nổi, nhưng nó không thể thay thế vị trí của máy ảnh truyền thống. Theo ước tính lạc quan, nó chỉ có thể chiếm một phần ba thị phần máy ảnh hiện nay."
Kha Đạt chính là vì ước tính sai lầm về sự phát triển của máy ảnh kỹ thuật số mà sau này đã đại bại trong làn sóng kỹ thuật số, thậm chí suy yếu trở thành thương hiệu hạng ba. Hạ Nghiêu đã sớm dự liệu thái độ của Tạ Ân Ngưu, haha cười, giơ hai ngón tay nói: "Ta lại cho rằng, máy ảnh kỹ thuật số hoàn toàn có thể thay thế máy ảnh truyền thống, nuốt chửng 100% thị trường!"
Tạ Ân Ngưu sững sờ, sau đó haha cười: "Không, không, quan điểm của ngươi hoàn toàn sai lầm rồi, là sai lầm nghiêm trọng trong phân tích thị trường. Tuy thị trường máy ảnh truyền thống sẽ bị tác động mạnh, nhưng tính hạn chế của máy ảnh kỹ thuật số vẫn còn rất lớn. Trong mắt các nhiếp ảnh gia, máy ảnh kỹ thuật số chỉ là một món đồ chơi."
Lời tác giả: Món quà tốt nhất ngoài lời chúc phúc ra, còn có hành động thiết thực của lão Hà, hôm nay ba chương, coi như là một phần quà Trung Thu gửi đến mọi người. Chúc mọi người hạnh phúc viên mãn!!!!
Bản chuyển ngữ này, vốn dĩ chỉ tồn tại nơi chốn riêng của truyen.free.