(Đã dịch) Mạt Thế Đoái Hoán Cao Thủ - Chương 394: Phân biệt bất phân biệt
Đỗ Phi đoán không sai, quân đội Đế Đô quả thật đã dùng tiến hóa dược tề cùng các Gián Điệp Giác Tỉnh Giả để thúc đẩy tiến hóa, từ đó sản sinh hàng loạt Giác Tỉnh Giả cấp cao.
Tuy nhiên, để tiến hóa ra Giác Tỉnh Giả cấp 5, cần phải dùng Giác Tỉnh Giả cấp 4 làm vật dẫn. Bởi vì sinh mệnh lực của Giác Tỉnh Giả cấp 3 không đủ để chống đỡ quá trình tiến hóa lên cấp 5; nếu sử dụng tiến hóa dược tề quá liều, sẽ xuất hiện hiện tượng sinh mệnh bị đốt cháy không thể ngừng lại, và cuối cùng sẽ chết trước khi đạt đến cấp 5.
Hiện tại, số lượng Giác Tỉnh Giả cấp 4 của Đế Đô chỉ có một vạn người, đây vốn là lực lượng tinh anh. Việc sử dụng tiến hóa dược tề lên Giác Tỉnh Giả cấp 4 khiến quân đội Đế Đô thực sự không nỡ. Hơn nữa, không phải mỗi Giác Tỉnh Giả cấp 4 sau khi sử dụng dược tề đều có thể tiến hóa lên cấp 5, vì vậy tổn thất trong đó thực sự khiến người ta khó lòng chấp nhận. Đây cũng là nguyên nhân khiến Quý Cao Vinh và quân đội Đế Đô nảy sinh mâu thuẫn.
Tuy nhiên, tiến hóa dược tề lại là thành quả nghiên cứu của Cộng Tế Hội. Nhìn như vậy thì, sau khi Cộng Tế Hội nếm mùi thất bại ở Quảng Thành Phố, nay đã vươn bàn tay đến Đế Đô.
Đỗ Phi chính vì đoán được nguyên nhân này, nên mới có thể cùng Quý Cao Vinh tiến hành cuộc đối thoại đầy ẩn ý như vậy.
Sau khi nghe xong vài câu, Quý Thiết Lan và phần lớn mọi người ở đó đều đã hiểu rõ, rằng "lần cuối cùng" mà Đỗ Phi nhắc đến chính là ám chỉ Quý Cao Vinh đã không còn sống được bao lâu.
Quý Thiết Lan chầm chậm bước về phía Quý Cao Vinh, từng cảnh tượng thuở thơ ấu hiện rõ trước mắt, nước mắt làm ướt đẫm hai má nàng. Nàng chầm chậm đi đến trước xe lăn rồi ngồi xổm xuống, nghẹn ngào gọi: "Cha..."
Vào lúc hấp hối, Quý Cao Vinh cuối cùng cũng hiện ra vẻ hiền lành đúng mực của một người cha. Ông xoa đầu Quý Thiết Lan, nói: "Cha biết cha đã có lỗi với con, không ngờ con lại phải trải qua nhiều khó khăn như vậy..."
Quý Cao Vinh nhắm mắt lại hít thở thật sâu, nước mắt cũng chảy xuống. Sau khi mở mắt ra và ổn định lại cảm xúc, ông nhìn về phía Đỗ Phi nói: "Chàng trai, con tên Đỗ Phi phải không? Mong rằng sau này con có thể đối xử tốt với Thiết Lan, đừng để nàng bị ức hiếp nữa."
"Việc nàng có bị ức hiếp hay không là chuyện của nàng, không ai có thể quản được," Đỗ Phi đáp. "Ngoài ra, nếu có thể, hãy giao cho ta tài liệu bí mật liên quan đến tiến hóa dược tề, cùng với tin tức về Cộng Tế Hội."
Quý Cao Vinh từ trong túi lấy ra một quả cầu kim loại to bằng quả vải, đưa cho Đỗ Phi, nói: "Đây mới là món quà tạ ơn con đã cứu chúng ta. Bên trong sẽ có những nội dung khiến con hài lòng."
Đỗ Phi nhận lấy, nguyên lực thăm dò vào quả cầu kim loại, lập tức biết bên trong có một tấm thẻ nhớ.
Cất thẻ nhớ đi, hắn liền kéo Y Lỵ Nhã ra ngoài, để lại cho những người này chút thời gian từ biệt.
Bên ngoài, băng tuyết đã bắt đầu dần dần tan chảy. Đỗ Phi đứng trên một gò đất nhỏ, nhìn cảnh núi đồi phủ bạc dần dần rút đi, thay vào đó là một mảng xanh tươi. Hắn hít thật sâu một hơi, không khí lạnh buốt tràn vào cơ thể, khiến đại não tỉnh táo hơn rất nhiều.
Y Lỵ Nhã kéo tay Đỗ Phi, yếu ớt hỏi: "Ca ca, ông lão kia sắp chết phải không?"
Đỗ Phi nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Y Lỵ Nhã, không biết có nên để nàng hiểu ý nghĩa của cái chết hay không. Cuối cùng, hắn mỉm cười ôm nàng lên, rồi dùng một lời nói dối bình thường và ngây thơ để giải thích: "Ông lão kia muốn đi đến một nơi rất xa."
"Sau này sẽ không trở về nữa phải không?" Đỗ Phi gật đầu.
"Vậy chị lớn sẽ không gặp được ông lão nữa sao?" Y Lỵ Nhã rõ ràng có chút cô đơn nói.
Đỗ Phi chỉ có thể xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, rồi hôn lên trán nàng một cái.
Y Lỵ Nhã ôm cổ Đỗ Phi, nói: "Ca ca sẽ không đi đến nơi đó, phải không?"
Đỗ Phi nhìn về phía xa, phảng phất như xuyên thấu hi���n thực để nói với chính mình của kiếp trước: "Chỉ e không lâu sau, tất cả mọi người sẽ đi đến nơi đó."
"Vậy cũng tốt, ca ca đi đâu, Y Y sẽ đi đó, cả Nha Nha nữa." Y Lỵ Nhã nheo mắt lại, vừa cười vừa nói.
Đỗ Phi âu yếm xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, cũng mỉm cười theo. Tiểu nha đầu này quả thực dễ dàng khiến người ta thoát khỏi phiền não.
Đơn thuần, kỳ thực thật sự rất tốt đẹp.
Chỉ có điều, tiểu Ma Vương Nha Nha lại không nghĩ vậy. Thấy Đỗ Phi lại "cướp" mất tỷ tỷ của mình, nàng giận dỗi vác khẩu kẽ nứt pháo cao hơn mình rất nhiều, điên cuồng nện vào thi thể bốn đầu Xà Cảnh Long, chắc là coi con quái vật kia là Đỗ Phi rồi.
Đỗ Phi thì thả Thông Linh Bạch Xà ra, kéo thi thể bốn đầu Xà Cảnh Long vào không gian Thông Linh nuốt chửng.
Nửa giờ sau, Quý Thiết Lan và Quý Nhược Tuyết dìu nhau đi đến gò đất, mắt hai người vẫn còn vệt nước mắt.
Quý Nhược Tuyết bước tới trước, nói: "Đỗ Phi, sau này ngươi phải đối xử tốt với tỷ tỷ của ta. Bằng không ta sẽ không tha cho ngươi đâu."
"Làm tốt chuyện của mình là được rồi, không cần cố gắng thay đổi người khác, bởi vì không ai làm được điều đó," Đỗ Phi trả lời một cách rất triết lý.
"Dù sao ta mặc kệ, nếu tỷ tỷ của ta bị ức hiếp, dù chân trời góc biển, ta cũng sẽ tóm được ngươi," Quý Nhược Tuyết vừa lau vệt nước mắt trên mặt vừa nói.
Quý Thiết Lan đã một lần nữa đeo mặt nạ lông vũ lên, kéo Quý Nhược Tuyết lại gần, nhỏ giọng nói: "Nhược Tuyết, sau này em phải tự mình làm chủ cuộc đời mình, phải học cách kiên cường." Nói xong rồi, nàng lại nghẹn ngào không thốt nên lời.
Quý Nhược Tuyết ôm cổ Quý Thiết Lan, ôm chặt đến mức nghẹt thở nói: "Tỷ, kỳ thực tỷ mới là người không... kiên cường nhất..."
Hai người lại ôm nhau khóc.
Đỗ Phi không chịu nổi cảnh phụ nữ khóc, bèn quay người đi ra một khoảng, không nhìn về phía các nàng nữa.
"Tại sao hai tỷ tỷ lại khóc ạ?" Y Lỵ Nhã rất dễ bị cảm xúc của người khác ảnh hưởng, rầu rĩ hỏi.
"Bởi vì... bởi vì các nàng sắp chia xa," Đỗ Phi đáp.
"Tại sao ạ? Hai tỷ tỷ không giống như Y Y và Nha Nha sao? Tại sao lại phải chia xa?" Y Lỵ Nhã lo lắng hỏi.
Đỗ Phi cũng không biết nên trả lời thế nào.
Mẫu thân của Quý Nhược Tuyết cũng là nghiên cứu viên cấp cao của Trung Khoa Viện, mà Quý Cao Vinh đã tìm xong đường lui ở Kim Lăng. Trong tình huống này, Đỗ Phi không thể nào đưa những người kia về Quảng Thành Phố. Huống hồ, hắn cũng không có chút thiện cảm nào với Quý Nhược Dương và phu nhân Quý Cao Vinh, nên vẫn là để bọn họ ở lại Kim Lăng thì tốt hơn. Dù sao Kim Lăng cũng đã nằm trong lòng bàn tay mình, không có gì khác biệt lớn.
Quý Nhược Tuyết còn có mẫu thân ruột và anh trai, nhất định phải đi theo đến Kim Lăng. Mà Quý Cao Vinh đã qua đời, Quý Thiết Lan không thể nào tiếp tục đi theo gia đình không thuộc về mình này nữa, cho nên hai tỷ muội chia xa là điều tất yếu.
Đỗ Phi đành phải cười xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của Y Lỵ Nhã, nói: "Y Y và Nha Nha nhất định sẽ không chia xa đâu."
"Vâng..." Lúc này Y Lỵ Nhã mới yên tâm đáp.
Tiểu Ma Vương Nha Nha nghe Đỗ Phi nhắc đến mình, vác khẩu nguyên năng kẽ nứt pháo "vèo" một ti���ng xuất hiện sau lưng Đỗ Phi, chĩa nòng pháo đen ngòm vào mông hắn, tức giận lớn tiếng nói: "Ai dám cướp tỷ tỷ, ta sẽ nện cho nát bét!"
Đỗ Phi khóe miệng giật giật, trán đầy vạch đen, hắn dời nòng pháo đi, trả Y Lỵ Nhã lại cho tiểu Ma Vương, mới khiến nàng yên tĩnh lại.
Nửa giờ sau, Quý Nhược Dương trở thành thủ lĩnh của đội ngũ này, dẫn tàn quân Trung Khoa Viện hướng đông tiến về Kim Lăng.
Quý Thiết Lan nhìn những dấu chân in trên tuyết đi xa dần, nói: "Ta muốn đưa bọn họ đến Kim Lăng, như vậy ta mới có thể yên tâm rời đi."
"Tùy cô, vậy thì đi Kim Lăng đi," Đỗ Phi trả lời rất tùy ý. "Quảng Thành Phố tạm thời không có chuyện gì, đến Kim Lăng xem sao."
Vừa rồi, hắn đã thông qua thiết bị liên lạc công suất lớn ở Kim Lăng để liên hệ với Lão Tam ở Quảng Thành Phố, biết rằng ở Kim Lăng có một số chuyện cần xử lý.
Vì vậy, mấy người liền đi theo phía sau đội ngũ, cũng hướng Kim Lăng tiến lên. Quý Thiết Lan đi ở phía trước, trong gió tuyết, một cảm giác cô đơn tự nhiên nảy sinh, phảng phất như kỵ sĩ phong trần ở kiếp trước lại xuất hiện.
Từng con chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chuyển ngữ.