Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Cuồng Miêu - Chương 96: Cho lão tử mở cửa

"Nhị ca, đừng nghĩ nhiều quá. Nếu đại vương muốn tìm chúng ta, làm sao lại không tìm thấy được chứ? Em đoán là Đại Quýt Vương rất có thể chính là đại vương của chúng ta. Trước kia chẳng hề nhận ra hắn lại mạnh đến thế, đúng là một Thú Vương cường giả, thật đáng sợ!" Bạch Tiêu một tay nâng chén nói, chỉ là lúc này hắn đã mất đi cánh tay trái, thay vào đó là một chiếc móc sắt. "Nào nào nào, uống rượu! Uống cho quên hết sầu đời đi!"

"Lão Bạch, mối thù với Tế Nguyên Thương Hội, chúng ta nhất định phải báo!" Nhị tử nghiến răng nghiến lợi nói. "Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, giờ đây anh em chúng ta đều đã trưởng thành."

"Thôi không nhắc chuyện đó nữa, nào nào nào, Nhị ca, uống rượu đi!" Bạch Tiêu cố gắng che giấu nỗi cô đơn trong ánh mắt, nâng chén cười nói.

"Uống!" Mọi người cùng nâng chén cạn ly, dường như muốn trút bỏ mọi muộn phiền tích tụ bấy lâu nay trong lòng.

Dù đều là những tiến hóa giả mạnh mẽ, nhưng kể từ khi tiến vào cứ điểm Tế Thành, họ vẫn luôn giữ vững lập trường, không muốn gia nhập hay chịu sự chiêu mộ của các thế lực khác mà chỉ muốn tự phát triển. Chính vì thế, họ không ít lần bị xa lánh. Thậm chí, họ còn xảy ra xung đột với một vài thế lực cường đại, và kết cục là thất bại thảm hại, phải quay về trong sự tan tác.

Cạn chén rượu, mọi người đồng loạt đặt ly xuống, thở dài nhẹ nhõm. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu họ.

Giá như Đại vương có mặt ở đây thì hay biết mấy.

Cứ điểm Tế Thành – căn cứ cuối cùng của nhân loại tại toàn bộ Lỗ Châu.

Mặc dù mang tên Cứ điểm Tế Thành, nhưng nơi này không chỉ bao gồm khu vực nội thành Tế Thành ban đầu mà còn sáp nhập cả các khu vực ngoại ô, huyện và thành phố lân cận. Phía bắc tiếp giáp Đức Thành, phía nam bao gồm khu vực nội thành Thái Thành cũ, phía đông kéo dài đến trung tâm phế tích Truy Thành, và phía tây bao trọn khu vực Liêu Thành. Tổng diện tích nơi này vô cùng rộng lớn, chiếm không dưới một phần mười diện tích toàn bộ Lỗ Châu.

Bên trong toàn bộ Cứ điểm Tế Thành, hơn mười triệu nhân loại may mắn sống sót đang sinh sống. Từng bức tường thành bê tông cốt thép chằng chịt, chia cứ điểm thành nhiều khu vực khác nhau. Điều này chủ yếu nhằm mục đích phòng ngừa trường hợp virus bùng phát ở một khu vực nào đó, để có thể nhanh chóng cách ly và xử lý.

Bức tường thành cao và dày nhất của toàn bộ Cứ điểm Tế Thành chính là bức tường ngoài cùng, dày đến vài mét và cao tới ba mươi mét!

Đối với những người sinh sống trong Cứ điểm Tế Thành, bức tường này chính là huyết mạch sinh tồn của họ. Bước qua tường thành là có thể sống sót, còn ra khỏi đó cơ bản đồng nghĩa với cái chết.

Đồng thời, trên tường thành, cứ cách một đoạn lại bố trí một hệ thống súng máy tự động cùng với vài chiến sĩ tuần tra. Mỗi khi có zombie tiến vào phạm vi ba trăm mét quanh tường thành, chúng sẽ bị bắn nát đầu ngay lập tức. Nhờ đó, số lượng zombie ở khu vực ngoại vi tường thành tương đối ít hơn hẳn.

Vì vậy, không chỉ riêng Cứ điểm Tế Thành mà tất cả các cứ điểm khổng lồ khác đều có chung một cái tên đầy hình tượng – Tử Giới! Đúng như tên gọi, đây chính là ranh giới sống còn giữa nhân loại và zombie.

Bức tường thành bên ngoài Cứ điểm Tế Thành có tổng cộng hơn một trăm trạm kiểm tra cửa vào lớn nhỏ, mỗi ngày đều mở cửa đúng mười hai giờ để đón những người tị nạn trốn về từ các phế tích hoang dã.

Những trạm kiểm tra này, trong thầm lặng, cũng được gọi là Trạm Kiểm Tra Tử Giới. Chúng giúp những người tị nạn đã sống dật dờ như quỷ giữa phế tích hoang dã thời tận thế, một lần nữa trở lại làm người.

Là tiểu đội trưởng của Trạm Kiểm Tra Tử Giới số 75 thuộc Cứ điểm Tế Thành, Giang Thông lúc này đang ngồi trong văn phòng của mình, chán nản ngáp dài.

Vào một hai năm đầu khi tận thế vừa ập đến, tường thành cứ điểm vẫn chưa xây xong và các Trạm Kiểm Tra Tử Giới vô cùng bận rộn. Bởi lẽ, khi ấy vẫn còn rất nhiều người sống sót trong các phế tích hoang dã, không ngừng chạy trốn về phía bên ngoài Cứ điểm Tế Thành, mong muốn được vào trong các trạm kiểm tra. Thời điểm đó, các trạm kiểm tra gần như mở cửa 24/24, không ngừng tiếp nhận người đến kiểm tra. Sau đó, họ hoặc là bị xử bắn, hoặc bị cách ly, hoặc được cho phép đi qua.

Nhưng về sau, số người đến dần thưa thớt. Bởi vì, những ai có thể sống sót và trốn thoát trong giai đoạn đầu thì đã đến được đây rồi. Còn những người không thể đến, thời gian càng trôi lâu... cơ hội sống sót của họ càng trở nên xa vời. Rất nhiều người tị nạn trong các phế tích thành thị có lẽ đã chết ở đó, không còn cơ hội trở lại xã hội loài người.

Cũng chính vì lý do đó, sau này, thời gian mở cửa của trạm kiểm tra cũng từ hai mươi bốn giờ ban đầu rút ngắn xuống mười hai giờ, rồi sáu tiếng, và hiện tại chỉ còn vỏn vẹn một giờ. Và số lượng thành viên mỗi đội cũng giảm từ hơn một trăm người ban đầu xuống chỉ còn ba người như hiện tại.

Gần ba tháng nay, Giang Thông chưa từng gặp một người sống nào từ vùng hoang dã đi đến trạm kiểm tra, yêu cầu được vào Cứ điểm Tế Thành. Vì thế, công việc hàng ngày của anh chỉ còn là uống trà ngẩn ngơ, hoặc lướt mạng giết thời gian. Đây vốn là một công việc thanh nhàn, mà anh có được nhờ mối quan hệ thân thích trong quân đoàn cứ điểm.

Thấy đèn báo hiệu thông hành của trạm kiểm tra đã bật được mười mấy phút giữa trưa nay mà vẫn không có ai đến, Giang Thông không khỏi ngáp dài một cái. "Xem ra hôm nay lại là một ngày nhàn rỗi nữa rồi, chắc sẽ chẳng có ai xuất hiện đâu."

"Chốc nữa tan ca, anh sẽ đi chạy xe đạp kiếm thêm chút thu nhập. Cứ ăn lương chết thế này thì làm sao mà có chút tích lũy nào được chứ."

Đúng lúc này, tiếng còi cảnh báo của trạm kiểm tra đột ngột vang lên. Giọng nói đầy phấn khích của nhân viên kiểm tra trực ban lập tức vọng ra từ loa phóng thanh: "Phía trước phát hiện sinh vật hình người, nghi là người sống sót! Hệ thống hồng ngoại kiểm tra nhiệt lượng ổn định, số lượng 43 người!"

Giang Thông lập tức bật dậy, nhiều người đến vậy sao!

Đã hơn hai năm rồi, Trạm kiểm tra số 75 chưa từng tiếp đón một đoàn người đông đảo như thế này một lần nào!

Thông thường, những người trốn thoát từ các phế tích hoang dã đến đây đều chỉ là những nhóm nhỏ, năm ba người. Càng nhiều người di chuyển cùng lúc, càng dễ thu hút zombie, thậm chí có thể dẫn đến những đợt thi triều khổng lồ, khiến họ căn bản không còn cơ hội sống sót. Hơn nữa, ngay cả khi vài trăm người cùng nhau chạy trốn từ sâu trong vùng hoang dã về đến Cứ điểm Tế Thành, họ thường xuyên bị tiêu hao dọc đường, số người còn lại khi đến nơi cũng rất ít.

Một đoàn đội mấy chục người như vậy có thể nói là vô cùng hiếm thấy, chưa kể trạm kiểm tra này đã liên tục ba tháng không hề có ai đến.

"Nhanh nhanh nhanh, cảnh giới đi! Chuẩn bị kiểm tra virus, mở phòng tắm và phòng ăn ra, đón người sống sót!" Giang Thông vội vàng ra lệnh cho hai người thủ hạ còn lại.

Những người sống sót đáng thương này, chắc hẳn đã kiệt quệ đến mức sắp gục ngã rồi chứ? Đoán chừng khi nhìn thấy mình, họ sẽ như những người trước đây, bật khóc nức nở và tỏ lòng biết ơn.

Nhàn rỗi ba tháng trời, Giang Thông bỗng có chút hoài niệm cái cảm giác mình như một vị cứu tinh. Anh lập tức nóng lòng đi ra cửa trạm kiểm tra để đón họ.

Cánh cổng trạm kiểm tra là một lớp kính cường lực dày đến mười centimet, cho phép giao tiếp và quan sát.

Rồi anh trông thấy hàng chục nam nữ, quần áo sạch sẽ tinh tươm như mới, xuất hiện trước mắt. Tất cả đều tươi cười nói chuyện, trên lưng cõng những chiếc ba lô dã ngoại cỡ lớn, mỗi người còn kéo theo hai chiếc vali to sụ.

Nhìn bộ dạng này, nào có chút nào vẻ chạy nạn "chín phần chết một phần sống" chứ? Quả thực giống hệt một đoàn khách du lịch vừa trở về!

Điều khiến anh càng thêm kinh ngạc là, trong số những người này lại có một bé gái trắng trẻo, mềm mại, đáng yêu, còn dắt theo một con mèo và một con chó!

Tình huống gì thế này?! Đây mà là tận thế sao?

Một chuyến du lịch tuyệt địa tận thế trong một ngày à?

"Chào chú, xin hỏi đây có phải Trạm kiểm tra Cứ điểm Tế Thành không ạ?" Cô bé đó, với con mèo mập ú màu cam đang nằm gọn trong tay, tiến đến phía ngoài cánh cửa kính cường lực và hỏi Giang Thông.

"Phải, các cháu... là..." Giang Thông lắp bắp trả lời, mắt vẫn còn trợn tròn há hốc.

Anh còn đang định hỏi thêm, thì thấy cô bé ấy nâng con mèo màu cam trong tay lên trước mặt anh và nói: "Chú nhìn này."

Nghe vậy, Giang Thông liền hướng con mèo màu cam đó nhìn. Anh chợt thấy hai mắt con mèo đột nhiên lóe lên hai vệt cầu vồng rực rỡ, bắn thẳng vào mắt anh. Sau đó, một giọng nói không thể kìm nén vang lên trong đầu anh:

"Mở cửa cho lão tử, meo."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free