(Đã dịch) Mạt Thế Chi Triệu Hoán Hãn Nữu - Chương 91: Sát ý đã quyết
“Đã thấy chưa? Đã thấy chưa?”
Triệu Thu Nhi, kẻ may mắn sống sót sau tai nạn, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán, gương mặt lại ửng hồng phấn khởi, nói: “Đây chính là bùa hộ mệnh do vị tồn tại vĩ đại kia ban cho! Đừng nói một thanh trường kiếm, ngay cả súng đạn cũng chẳng thể xuyên thủng tấm hộ thuẫn này!”
“Thật sao?”
Vương Tranh khẽ cười lạnh, tay trái vừa nhấc, một khẩu súng lục đột ngột xuất hiện trong lòng bàn tay. Sau đó, họng súng của hắn nhanh chóng di chuyển, nhắm vào mi tâm, trái tim, bụng, hai đầu gối của Triệu Thu Nhi, liên tục nổ ra năm phát đạn.
Ngay khoảnh khắc Vương Tranh nổ súng, tấm quang thuẫn hình lục giác màu tím lơ lửng trước người Triệu Thu Nhi cũng lập tức lóe sáng, chuyển động nhanh như cắt. Mỗi lần quang thuẫn lóe lên, nó lại vừa vặn che chắn trước một viên đạn.
Khi viên đạn bắn trúng quang thuẫn, chúng chỉ tạo nên vài vòng gợn sóng, rồi hoàn toàn găm chặt vào bề mặt, không thể xuyên thủng dù chỉ một tầng quang thuẫn mỏng manh ấy!
Năm phát đạn nhắm vào các vị trí khác nhau đều bị tấm quang thuẫn hình lục giác màu tím này chặn đứng hoàn toàn.
Trong mắt Triệu Thu Nhi tràn ngập vẻ cuồng nhiệt, nàng dang rộng hai tay, hệt như một tín đồ cuồng tín đang truyền giáo, cười lớn nói: “Đã thấy rồi chứ? Đã thấy rồi chứ? Đây chính là sức mạnh của ta! Các ngươi hãy động cái khối óc đáng thương kia, mà suy nghĩ cho kỹ, một tồn tại vĩ đại đến nhường ấy, chỉ tùy tay ban cho một đạo bùa hộ mệnh đã có uy lực khủng khiếp đến thế, vậy rốt cuộc Người đáng sợ đến mức nào!”
Nghe xong lời tuyên bố này của nàng, cho dù những người sống sót vẫn sùng kính Vương Tranh đến mức gần như cuồng nhiệt cũng không khỏi nảy sinh nỗi lo sợ khôn nguôi trong lòng – Vương Tranh khi đối phó với yêu ma ăn thịt trước đây, đều thế như chẻ tre, nhất kích tất sát, vậy mà khi muốn hạ sát Triệu Thu Nhi, hắn lại liên tục thất bại.
Tấm hộ thuẫn hình lục giác màu tím lơ lửng trước người Triệu Thu Nhi, vừa nhìn đã thấy phi khoa học, tràn ngập sắc thái ma huyễn, không những kiếm đâm chẳng thủng, ngay cả đạn cũng chẳng thể xuyên qua.
Mà một đạo hộ thuẫn có sức phòng ngự cường hãn đến thế, lại hóa ra chỉ là một tấm bùa hộ mệnh được vị “tồn tại vĩ đại” mà nàng nhắc đến tùy tay ban cho!
Vị “tồn tại vĩ đại” kia, rốt cuộc là bậc thần thánh phương nào? Lại rốt cuộc… có thể cường đại đến mức nào?
Liệu tương lai, có phải thật sự như lời Triệu Thu Nhi đã nói, rằng chỉ có đi theo vị kia mới mong sinh tồn được chăng? Nếu không, cái kết cục mà họ phải đón nhận sẽ là “sống không bằng chết” sao?
Khi mọi người đang bất an trong lòng, Vương Tranh lại hờ hững cười nhạo một tiếng: “Đừng có ở đây mà khoa trương lời lẽ nữa. Chặn được một kiếm tùy tay của ta, chưa dùng đến một thành lực, thì giỏi lắm sao? Chặn được năm phát đạn súng lục, thì giỏi lắm sao? Với sức phòng ngự như vậy, áo chống đạn cứng hiện đại, hay khiên chống đạn cầm tay đều có thể dễ dàng làm được, căn bản không đáng để nhắc tới. Hơn nữa…”
Hắn dừng ánh mắt trên Triệu Thu Nhi, mỉm cười nói: “Tấm hộ thuẫn này của ngươi, có thể tồn tại được bao lâu? Ta đoán thời gian chắc chắn không kéo dài quá lâu, nếu không, ngươi đã sớm đội khiên mà chạy trốn rồi. Ưm, đại khái, có lẽ chỉ được một hai phút chăng?”
Sắc mặt Triệu Thu Nhi chợt biến đổi.
Vương Tranh đã nói đúng, tinh túy chân chính của đạo hộ thuẫn này nằm ở chỗ “ứng kích mà động”, có thể trong suốt thời gian tồn tại, tự động ngăn cản các đòn tấn công bất ngờ từ bất kỳ phương vị nào. Xét về sức phòng ngự, nó quả thật chỉ đạt tiêu chuẩn của khiên chống đạn hiện đại. Súng trường uy lực lớn có thể xuyên thủng nó, ngay cả người phụ nữ kia trước đó đá bay yêu ma ăn thịt mấy chục mét, cũng có thể dễ dàng một cước đá nát tấm hộ thuẫn.
Hơn nữa, thời gian tồn tại của hộ thuẫn, quả thật cũng chỉ vỏn vẹn khoảng nửa phút mà thôi!
“Xem ra, ta đã đoán đúng rồi.”
Vương Tranh tủm tỉm cười nhìn Triệu Thu Nhi với sắc mặt khẽ biến, thản nhiên nói: “Đạo hộ thuẫn này của ngươi, trông cũng chỉ có chút hư ảo mà thôi. Ngươi muốn dùng một đạo hộ thuẫn để phô trương thanh thế ư? Ngươi không khỏi quá coi thường ta rồi. Ngươi có biết không? Ta không cần súng, chẳng cần kiếm, tay không cũng có thể phá nát hộ thuẫn của ngươi.”
Nói đoạn, hắn thu hồi súng và kiếm, tay phải khép ngón lại như một lưỡi đao sắc bén, làm bộ muốn chém.
“Ngươi nghĩ ta chỉ là đang phô trương thanh thế thôi sao?”
Triệu Thu Nhi khẩn trương nhìn chằm chằm Vương Tranh, nghiến răng nói: “Đạo hộ thuẫn này, chỉ là một món đồ chơi nhỏ được vị tồn tại vĩ đại kia tùy tay ban cho, xa xa không đủ để thể hiện sức mạnh chân chính của Người! Nếu ngươi truy cùng giết tận ta, đó chính là tự mình vứt bỏ cơ hội hòa giải cuối cùng, chính là tự tìm đường chết!”
“Ưm…”
Vương Tranh khẽ nhíu mày, chậm rãi nói: “Vậy thế này đi, ta cũng ban cho ngươi một cơ hội. Chỉ cần ngươi thành thật kể cho ta nghe, tất cả bí mật mà Triệu gia biết về trận tai nạn này, cùng với thân phận, lai lịch của vị mà ngươi gọi là ‘tồn tại vĩ đại’ kia, ta có thể suy xét tha cho ngươi một mạng.”
“Ha, ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao?” Triệu Thu Nhi cười lạnh: “Giữ kín như bưng, may ra còn có sinh cơ. Thổ lộ cơ mật, chắc chắn phải chết không nghi ngờ!”
Vương Tranh mỉm cười nói: “Suy nghĩ của ngươi có vấn đề rồi. Giữ kín như bưng, đó mới chính là chắc chắn phải chết không nghi ngờ – ngươi đâu phải là lựa chọn duy nhất của ta. Nếu không có được đáp án từ ngươi, ta vẫn có thể đến căn cứ Triệu gia của các ngươi, khảo vấn những người biết chuyện khác. Bởi vậy, thành thật khai báo đi, ngươi mới có cơ hội tìm thấy một đường sinh cơ.”
“Ha.” Khóe miệng Triệu Thu Nhi co giật đầy vẻ điên dại, “Ngươi cho là, khi ta nói ‘Thổ lộ cơ mật, chắc chắn phải chết không nghi ngờ’, là ta sợ sau khi nói ra bí mật sẽ mất đi giá trị lợi dụng rồi bị ngươi giết sao?”
Vư��ng Tranh kinh ngạc hỏi: “Chẳng lẽ không phải sao?”
“Hắc hắc…”
Trong mắt Triệu Thu Nhi lóe lên một tia điên cuồng, nàng lại lần nữa dang rộng hai tay, làm bộ ưỡn cổ chờ đợi bị chém: “Đến đây, giết ta đi, ta sẽ giữ chặt bí mật này, rồi dưới suối vàng chờ đợi ngươi! Bất quá…”
Nàng cười một cách quỷ dị: “Linh hồn của ngươi… chỉ e ngay cả cơ hội xuống địa ngục cũng chẳng có!”
“Đa tạ lời vàng ý ngọc của ngươi.” Vương Tranh khẽ cười: “Nhân phẩm của ta quá mức cứng cỏi, lại chưa từng làm điều ác, chắc chắn sẽ chẳng phải xuống địa ngục đâu.”
Nói đoạn, hắn nhanh chóng vung tay chém xuống, bốn đạo khí nhận hình lưỡi cưa tròn gào thét bay ra, lần lượt chém thẳng vào tấm hộ thuẫn màu tím.
*Phốc phốc phốc!*
Ba tiếng trầm đục vang lên, ba đạo khí nhận đầu tiên liên tiếp chém vào cùng một vị trí, tấm quang thuẫn màu tím cuối cùng đạt đến cực hạn, vỡ tan thành một chùm quang tiết rực rỡ. Đạo khí nhận cuối cùng xoay tròn gào thét, tước đứt cổ trắng ngần của Triệu Thu Nhi, một kích chém rụng thủ cấp của nàng.
Ngay cả trước khi thủ cấp bị chém rơi, Triệu Thu Nhi vẫn mang theo nụ cười giả tạo nhìn chằm chằm Vương Tranh, tựa hồ đã đoán trước được kết cục tương lai của hắn.
…
Ngọc Long Sơn, căn cứ của Triệu gia.
Trong một gian phòng luyện công, Triệu Hải Dương để trần thân trên, lộ ra toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, cường tráng tựa sắt thép. Hắn mồ hôi đầm đìa như mưa trút, liên tục đấm vào một bia hình người cao hai mét, toàn thân được chế tác bằng sắt.
*Đang đang đang!*
Mỗi khi quyền cước của hắn giáng xuống bia hình người bằng sắt, rõ ràng vang lên từng trận tiếng kim loại va chạm đinh tai nhức óc, thậm chí trên bia sắt ấy, còn lưu lại một vết lõm sâu rõ ràng gần nửa li!
Trong khi đó, quyền cước không hề phòng hộ của hắn lại chẳng hề hấn gì, chỉ là làn da hơi ửng đỏ đôi chút mà thôi.
Ngay lúc hắn đang đánh cho bia hình người bằng sắt đầy rẫy vết lõm khắp thân, nhị đệ của Triệu Hải Dương, Triệu Hải Đào, bỗng nhiên vọt vào như một cơn gió, thất kinh kêu lên: “Đại ca, không hay rồi! Tinh đăng của tiểu muội đã tắt!”
“Cái gì?” Triệu Hải Dương bỗng dưng dừng tay, quay đầu lại, đôi mắt đỏ ngầu, hung tợn nhìn chằm chằm Triệu Hải Đào: “Ngươi vừa nói gì cơ?”
Bị ánh mắt dữ tợn như hổ đói chực vồ mồi của Triệu Hải Dương, không còn chút bình tĩnh nào trừng mắt, Triệu Hải Đào nhất thời rùng mình, không kìm được lùi lại hai bước, kiên trì run giọng nói: “Tinh đăng của tiểu muội… đã tắt!”
Đôi mắt Triệu Hải Dương đỏ lòm như muốn rỉ máu, hắn nghiến răng nghiến lợi quát hỏi: “Ngươi đã tận mắt nhìn thấy sao?”
Triệu Hải Đào mang theo tiếng khóc nức nở nói: “Ta… ta sau khi nghe báo cáo, đã tự mình đến kiểm tra… Tinh đăng của tiểu muội, quả thật đã tắt rồi!”
Thân hình hùng tráng nóng hổi của Triệu Hải Dương hơi run lên, răng nanh nghiến ken két, gân xanh trên trán bạo đột, tựa như có thể bùng nổ mạch máu bất cứ lúc nào.
Đôi mắt hắn đỏ tươi như máu, lồng ngực rắn chắc tựa sắt thép nhanh chóng phập phồng, dường như trong lồng ngực đang chứa đựng vạn trượng lửa giận, nhưng lại chẳng thể phát tiết ra ngoài.
“Hô… Hô…”
Giữa tiếng thở dốc nặng nề như tiếng ống bễ kéo, bên trong lỗ mũi Triệu Hải Dương, bỗng nhiên bốc ra vài làn khói đen, trong khói đen ấy còn kèm theo nhiều điểm hỏa tinh. Ngay sau đó, hắn bạo rống một tiếng, mãnh liệt xoay người, nhanh chóng vung quyền. Trên quyền phong, một tiếng “oanh” vang lên, bùng phát ra ngọn lửa hừng hực, bao trùm trọn cả nắm đấm và nửa cánh tay hắn.
*Đang!*
Trong tiếng nổ, quyền lửa cuồng bạo này hung hăng giáng thẳng vào bia hình người, lại đánh bật ra một vết lõm sâu chừng một tấc, đồng thời một chùm nước thép đỏ rực cũng văng tung tóe, rơi xuống sàn gỗ cứng cáp, lập tức thiêu đốt tạo thành vô số vết cháy xém chi chít!
Dưới cơn thịnh nộ, trình độ “Thức tỉnh” huyết mạch của Triệu Hải Dương hiển nhiên đã tiến thêm một bước, thăng cấp lên giai đoạn “Năng lượng ngoại phóng” hoàn toàn mới! Ngay cả “Công pháp” tu luyện của hắn, cũng theo đó đột phá một bình cảnh, đạt tới cảnh giới tân kỳ.
Thế nhưng, hắn lại chẳng thể vui mừng nổi chút nào.
Hắn cúi thấp đầu, nhìn nắm đấm đang cháy hừng hực của mình vẫn còn găm chặt trong ngực bia hình người, nhìn những tầng tầng lớp lớp vảy đỏ lửa không biết đã xuất hiện tự bao giờ trên nắm đấm và cánh tay, rồi thấp giọng nói:
“Lại là ngươi sao? Vương Tranh, kẻ đã giết chết Thu Nhi, lại là ngươi sao? Tốt lắm, tốt lắm… Ta sẽ tự tay móc tim gan ngươi ra để nhắm rượu, tháo đầu ngươi xuống làm cái bô, rút linh hồn ngươi ra… hành hạ cho đến khi tan biến hoàn toàn!”
Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh tế này, chính là truyen.free.