(Đã dịch) Mạt Thế Chi Triệu Hoán Hãn Nữu - Chương 7: Có cổ quái!
Âm thanh gầm rú vang dội, một chiếc trực thăng đen tuyền vững vàng lơ lửng trên không trung tầng thượng của nhà trọ.
Tiếng ồn quá lớn đã khiến đám xác sống đang lang thang trên đường phố bên ngoài nhà trọ xao động, từ bốn phương tám hướng điên cuồng lao về phía nhà trọ. Chỉ trong chốc lát, tòa nhà trọ nơi chiếc trực thăng đang lơ lửng đã bị hơn một nghìn xác sống vây kín. Hơn nữa, còn có vô số xác sống khác vẫn đang ùn ùn kéo đến.
Rầm rầm rầm!
Từ tầng trệt nhà trọ, truyền đến tiếng đập phá đinh tai nhức óc. Đó chính là đám xác sống ngoài cửa chính đang liều mạng tấn công cánh cửa an toàn ở tầng trệt.
Mặc dù cánh cửa an toàn của nhà trọ vô cùng kiên cố, nhưng với sức lực của xác sống, mười mấy con đồng loạt ra sức va đập, chẳng bao lâu nữa, dù kiên cố đến mấy cánh cửa ấy cũng sẽ sụp đổ.
“Cho nên, không kịp về nhà thu dọn đồ đạc rồi.”
Xuyên qua khung cửa sổ hành lang, nhìn thấy từng đàn xác sống đang điên cuồng lao đến, vây kín nhà trọ như nêm cối, lại nghe tiếng đập phá không ngừng từ phía dưới vọng lên, Vương Tranh cau mày khó chịu, rồi chào A Thanh một tiếng, vội vã chạy lên sân thượng.
Lên đến sân thượng, nhìn thấy chiếc trực thăng đen tuyền đang lơ lửng trên không, Vương Tranh khá bình tĩnh, nhưng A Thanh thì lại căng thẳng đến mức không thốt nên lời.
Nàng một tay nắm chặt cánh tay Vương Tranh, tay còn lại siết chặt cây gậy trúc, đôi mắt nhanh chóng nhìn chằm chằm chiếc trực thăng, ánh mắt đầy vẻ đề phòng và sợ hãi, trông như thể chỉ cần có gì đó không ổn, nàng sẽ xông lên đâm thẳng vào chiếc trực thăng vậy......
Vương Tranh nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng, ôn tồn an ủi: “Đừng sợ, đây chỉ là một phương tiện giao thông thôi mà.”
Giọng A Thanh run rẩy: “Nhưng, nhưng nó có thể bay! Bên trong còn có người nữa!”
Vương Tranh ngẫm nghĩ, nói: “Dù có thể bay lên trời hay lặn xuống biển, phàm là công cụ do con người điều khiển, thì đều không đáng để kính sợ. Bởi lẽ đó vốn là kết tinh trí tuệ của nhân loại chúng ta.”
A Thanh ngơ ngác gật đầu, khẽ “ừm” một tiếng.
Vương Tranh lại cười nói: “Hơn nữa, trong đó có Đỗ Phi Phi, nàng đã nói chuyện với ta rồi mà.”
Trong lúc hai người trò chuyện, một chiếc thang dây được thả xuống từ trực thăng. Ngay sau đó, chỉ thấy một nữ tử vận hắc y thò đầu ra khỏi khoang cửa, vẫy tay về phía Vương Tranh.
Nàng ta búi tóc dài thành đuôi ngựa, mày ngài mắt phượng, da thịt như ngọc, quả đúng là một tiểu mỹ nhân hiếm có. Nhưng đôi lông mày nhọn hơi nhếch lên phía trước lại toát ra một vẻ quật cường, như thể muốn tuyên bố nàng không phải là một nữ tử hiền thục, nhẫn nhục chịu đựng.
Đó chính là Đỗ Phi Phi, bạn gái cũ của Vương Tranh.
Vẫy tay chào Đỗ Phi Phi, Vương Tranh chỉ vào thang dây nói với A Thanh: “Leo lên theo chiếc thang này, nàng làm được chứ?”
“Rất đơn giản.”
A Thanh gật đầu, nắm lấy thang dây, với sự linh hoạt như vượn, nàng thoắt cái đã leo vào trong trực thăng.
Nàng vốn là một cô gái chăn cừu lớn lên nơi sơn dã, lại bái bạch vượn làm thầy, từ lâu đã rèn luyện kỹ năng leo trèo đến mức thuần thục. Đừng nói là thang dây đàng hoàng, cho dù chỉ đưa nàng một sợi dây thừng, nàng cũng có thể leo lên rất nhanh.
Trong lúc A Thanh leo lên thang dây, Đỗ Phi Phi vẫn nhíu mày, vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm nàng.
Đối mặt với ánh mắt dò xét không chút thiện cảm của Đỗ Phi Phi, A Thanh đơn thuần chất phác, không rành thế sự nên chẳng hề bận tâm. Sau khi leo lên, nàng hì hì cười với Đỗ Phi Phi, rồi tự mình tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Đỗ Phi Phi khẽ hừ một tiếng, thu lại ánh mắt, rồi nhìn ra phía ngoài khoang thuyền. Lúc này, Vương Tranh đã leo lên thang dây, đang chậm rãi bò lên phía trên.
Đỗ Phi Phi cũng không thúc giục hắn, kiên nhẫn chờ đợi, mãi cho đến khi Vương Tranh bò vào khoang cabin, nàng mới gật đầu với hắn, rồi nói với người điều khiển: “Mọi người đã lên đủ, có thể đi được rồi!”
Người điều khiển làm động tác ra hiệu đã nhận được lệnh, chiếc trực thăng đang lơ lửng bắt đầu chậm rãi nâng độ cao.
Khi trực thăng cất cánh, Vương Tranh đã ngồi xuống cạnh A Thanh, rồi thản nhiên đánh giá những người còn lại trong khoang.
Chiếc trực thăng này không lớn không nhỏ, khoang cabin có thể chứa khoảng bảy tám người. Lúc này, bên trong khoang cabin, ngoài Đỗ Phi Phi, A Thanh và chính bản thân Vương Tranh ra, còn có bốn người khác gồm ba nam một nữ.
Bốn người kia đều mặc trang phục tác chiến màu đen, trông hệt như đặc cảnh chống khủng bố của thành phố. Không chỉ trang phục giống nhau y đúc, mà họ còn có súng nữa! Mỗi người đều sở hữu một khẩu súng trường tự động hoặc súng tiểu liên, đồng thời được trang bị súng lục tự vệ và lựu đạn.
“Có gì đó kỳ quái......”
Nhìn bốn người vũ trang đầy đủ, trang phục thống nhất này, nhưng trên người lại không hề có bất kỳ dấu hiệu nhận diện nào của lực lượng đặc cảnh chống khủng bố được công nhận, Vương Tranh khẽ động tâm, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn ý, ánh mắt thoáng lộ vẻ vi diệu: “Quá chỉnh tề...... Thiên tai xác sống rõ ràng là bùng nổ một cách ngẫu nhiên...... Nếu đây vốn là một tiểu đội chiến đấu hoàn chỉnh, làm sao có thể không có bất kỳ tổn thất quân số nào? Hay là, đã từng có tổn thất quân số, và đây là một đội ngũ được tập hợp lại lần nữa?”
Trong lòng thầm cân nhắc, Vương Tranh vẫn tỏ ra như không có chuyện gì, thu lại ánh mắt, mỉm cười nhìn về phía Đỗ Phi Phi đang ngồi đối diện hắn.
“Phi Phi, đã lâu không gặp, nàng vẫn khỏe chứ?”
“Hừ.”
Đỗ Phi Phi tức giận liếc xéo một cái, hừ lạnh một tiếng, hai tay khoanh trước ngực, không nói gì, cứ thế lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Hiển nhiên nàng vẫn còn đang giận Vương Tranh.
Không rõ lúc này nàng tức giận là vì trước đó khi gọi điện thoại đã bị Vương Tranh chọc tức, hay là vì nhìn thấy A Thanh.
Đối với tiểu tính tình của Đỗ Phi Phi, Vương Tranh chẳng hề bận tâm.
Hắn càng quan tâm đến một số bí mật ẩn giấu dưới những chi tiết nhỏ nhặt.
“Phi Phi, nàng không giới thi��u một chút về mấy vị này cho ta sao? Dù sao, họ đã cùng nàng đi chuyến này, cũng không dễ dàng gì đâu.”
Đỗ Phi Phi vốn cũng muốn nhân tiện xuống nước, xoa dịu không khí một chút, nhưng nhìn thấy A Thanh dựa sát bên người Vương Tranh, chớp mắt tò mò như một đứa trẻ nhìn mình, trong lòng nàng không khỏi lại dâng lên một trận lửa giận, tức tối hừ lạnh: “Ngươi tự có miệng mà hỏi.”
“Ồ.”
Vương Tranh cũng không tức giận, đáp lời rõ ràng, mỉm cười nhìn về phía bốn người gồm ba nam một nữ, những người đang vũ trang đầy đủ như đặc cảnh chống khủng bố kia, nói: “Chào mọi người, tôi là Vương Tranh. Các vị đại ca đại tỷ, không biết xưng hô thế nào?”
“......”
Ba người đàn ông không nói một lời, chỉ dùng ánh mắt vô cùng vi diệu nhìn Vương Tranh.
Ánh mắt đó, tuy ra vẻ không có địch ý gì, nhưng Vương Tranh luôn cảm thấy dường như chúng...... ẩn chứa một ý tứ trêu tức.
Cảm giác thật giống như...... những người lớn cao cao tại thượng, đang từ trên cao đánh giá một đứa trẻ không biết trời cao đất rộng, chờ xem nó bẽ mặt vậy.
Vương Tranh vẫn ung dung thản nhiên, thưởng thức ánh mắt của ba người, trong lòng nảy sinh vài suy nghĩ.
Lúc này, nữ tử duy nhất trong số bốn người cười hì hì mở lời: “Tiểu ca, nghe nói ngươi là bạn trai cũ của Đỗ tiểu thư?”
“Đúng vậy. Bạn trai, cũ.” Vương Tranh cố ý nhấn mạnh từ “cũ”, rồi quay sang nói với nữ tử có làn da hơi đen, nhan sắc miễn cưỡng đạt mức trung bình kia: “Tỷ tỷ không biết xưng hô thế nào?”
“Ta tên Nghiêm Tâm, ngươi cứ gọi ta Tâm tỷ là được rồi.” Nữ tử tên Nghiêm Tâm cười nói.
Vương Tranh cảm thấy, nụ cười của nàng ta, thoạt nhìn tươi tắn nhiệt tình, nhưng kỳ thực cũng ẩn chứa một ý tứ trêu tức.
“Thật thú vị......”
Vương Tranh trong lòng âm thầm cân nhắc, trên mặt lại vẫn mỉm cười chân thành đáp lại Nghiêm Tâm: “Tâm tỷ, đa tạ các vị đã theo Phi Phi đến đón tôi. Nếu không có các vị đến đón, e rằng chúng tôi sẽ bị vây trong nhà trọ, miễn cưỡng chống đỡ được một thời gian, rồi sau khi tiêu hao hết lương thực và nước uống, sẽ chết đói, chết khát. Các vị chính là ân nhân cứu mạng của chúng tôi a! À mà phải rồi, Tâm tỷ và mọi người là vệ sĩ của nhà Phi Phi à?”
Sau một tràng cảm kích, Vương Tranh dùng giọng điệu lơ đãng, hỏi ra trọng điểm thật sự.
Nghiêm Tâm cũng không nghĩ nhiều đến vậy, cười nói: “Không, chúng tôi là nhân viên bảo an của Triệu gia.”
“Triệu gia?” Vương Tranh sững sờ, “Chẳng lẽ là...... cái Triệu gia kia?”
“Đúng vậy, chính là Triệu gia mà ngươi nghĩ đó.”
Nghiêm Tâm mỉm cười, nhìn Vương Tranh với ánh mắt đầy thâm ý: “Chúng tôi vốn dĩ là phụng mệnh của Triệu đại công tử Triệu Hải Dương đến đón Đỗ tiểu thư. Sau khi tìm được Đỗ tiểu thư, nàng ấy nhất quyết đòi chúng tôi phải đến tìm ngươi, nếu không sẽ không chịu đi cùng chúng tôi. Không còn cách nào khác, chúng tôi đành phải đi chuyến này. Cho nên, người mà ngươi thật sự nên cảm ơn, chính là Đỗ tiểu thư đấy.”
Ngừng một lát, Nghiêm Tâm tiếp tục nói: “Ồ, suýt nữa quên nói cho ngươi biết, Đỗ tiểu thư và Triệu đại công tử đã đính hôn rồi. Đỗ tiểu thư bây giờ, đã là vị hôn thê c���a Triệu đại công tử đấy!”
Dứt lời, khóe môi nàng ta cong lên nụ cười, đôi mắt ẩn chứa vẻ trêu tức, nhìn chằm chằm khuôn mặt Vương Tranh, muốn từ trên mặt hắn nhìn ra biểu cảm mà nàng ta mong đợi.
Chẳng hạn như: kinh ngạc, sợ hãi, không cam lòng, oán hận...... Rồi sau tất cả những cảm xúc đó, sẽ hóa thành......
Tuyệt vọng!
Đúng vậy, sự tuyệt vọng.
Trước mặt Triệu đại công tử Triệu Hải Dương, trước mặt Triệu gia, tên tiểu tử Vương Tranh này chẳng là gì cả.
Nếu Vương Tranh chỉ đơn thuần là bạn trai cũ của Đỗ Phi Phi, có lẽ Triệu đại công tử chưa chắc đã làm gì hắn.
Nhưng vấn đề là...... Đỗ Phi Phi lại ngang ngạnh yêu cầu chiếc trực thăng mà Triệu đại công tử phái đến đón nàng, phải cùng nàng đi đón Vương Tranh, tên bạn trai cũ này!
Nếu không đồng ý, nàng sẽ không đi!
Tính chất của chuyện này đã trở nên nghiêm trọng rồi.
Nói nhẹ thì, đây gọi là còn vương vấn tình cũ với người yêu cũ.
Bàn sâu hơn, Đỗ Phi Phi rõ ràng là không coi vị hôn phu Triệu đại công tử này ra gì, là đang vả mặt Triệu đại công tử!
Một khi chuyện này lọt đến tai Triệu đại công tử – mà điều này là tất yếu, vì tất cả mọi người trên máy bay, trừ Đỗ Phi Phi ra, đều là người của Triệu đại công tử. Chuyện này làm sao có thể không đến tai Triệu đại công tử được chứ?
Với tâm tính của Triệu đại công tử, một khi chuyện như vậy xảy ra, số phận của tiểu ca Vương Tranh này có thể đoán trước được.
Theo Nghiêm Tâm thấy, chỉ cần Vương Tranh có chút đầu óc, hẳn là có thể suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện này.
Thế nên, nàng ta không chớp mắt nhìn chằm chằm Vương Tranh, chờ mong biểu cảm của hắn thay đổi.
Nhưng điều khiến nàng thất vọng là, từ đầu đến cuối, biểu cảm của Vương Tranh không hề có chút thay đổi nào.
Hắn chỉ hơi kinh ngạc một chút, trong lòng lóe lên một ý nghĩ: “Trước khi tai nạn xảy ra, Triệu gia quả thật là một gia tộc hào môn đỉnh cấp mà chúng sinh chỉ có thể ngước nhìn, cả đời không thể với tới. Nhưng sau tai nạn, Triệu gia dựa vào cái gì mà vẫn còn bá đạo như vậy? Huống hồ, cho dù là Triệu gia, cũng không có tư cách sở hữu đội bảo an tư nhân với hỏa lực mạnh mẽ đến mức này!”
Sau một thoáng suy tư, Vương Tranh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ngược lại còn nở một nụ cười rạng rỡ, chân thành nói: “Thì ra Phi Phi và Triệu đại công tử đã đính hôn rồi à!”
Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn về phía Đỗ Phi Phi, cười nói: “Phi Phi, chúc phúc hai người......”
“Ngươi bớt lời sẽ chết sao?” Đỗ Phi Phi mặt đẹp lạnh như sương, “Nghe nói ta đính hôn, ngươi vui lắm phải không?”
“Ha ha.” Vương Tranh cười gượng hai tiếng, đang định nói gì đó thì Đỗ Phi Phi đột nhiên ấn tai nghe, nói với người điều khiển: “Hạ xuống!”
“Hạ xuống?” Người điều khiển đáp lời: “Vẫn chưa đến căn cứ đâu!”
“Ta nói hạ xuống!” Đỗ Phi Phi lạnh giọng nói: “Ngay lập tức hạ xuống, cho hai người bọn họ xuống trực thăng, không đưa họ đến căn cứ, cứ để họ tự sinh tự diệt đi!”
Lúc này, chiếc trực thăng đã bay ra khỏi khu nội thành đông đúc dân cư nhất, tiến vào vùng ngoại ô với những ngôi nhà tự xây rải rác, những mảnh đất trồng rau và mật độ dân số thưa thớt hơn rất nhiều.
Đỗ Phi Phi tính toán sẽ cho Vương Tranh và A Thanh xuống trực thăng ở đây – làm sao nàng không biết, việc đưa Vương Tranh đến căn cứ của Triệu gia sẽ mang lại hậu quả thế nào cho hắn cơ chứ?
Cứu Vương Tranh ra khỏi tử địa nội thành đầy rẫy xác sống, đưa hắn đến một vùng ngoại ô tương đối an toàn hơn, đó mới là mục đích thật sự của nàng!
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, đều được chắt lọc tinh hoa và chỉ thuộc về truyen.free.