(Đã dịch) Mạt Thế Chi Triệu Hoán Hãn Nữu - Chương 59: Có cổ quái!
Sau khi hội ngộ cùng A Thanh và Quả Quả, nhóm Vương Tranh bắt đầu dọn dẹp chiến trường.
Đang lúc thu dọn súng đạn của những tay súng đã chết, một nhóm thanh niên trẻ vây quanh một người mặc trang phục đi săn, lưng đeo cung phản khúc truyền thống, eo mang túi tên đã tiến đến gần.
Vương Tranh ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy thanh niên được mọi người vây quanh kia có tay chân thon dài, chiều cao gần một mét tám, đôi mắt to và sâu thẳm, tựa như hai đầm nước u tĩnh, mang đến cho người đối diện một cảm giác bình ổn, trầm lặng.
Nhìn khuôn mặt tuấn mỹ khó phân biệt nam nữ của người thanh niên đó, lại liếc qua mái tóc ngắn gọn gàng cùng với bộ ngực không hề nhấp nhô, Vương Tranh thầm nghĩ trong lòng: "Nếu tên nhóc này mà đổi sang mặc đồ nữ, chắc chắn sẽ là một 'đại lão' giả gái đạt chuẩn đây!"
Quả Quả ở bên cạnh nhỏ giọng thán phục: "Ca ca kia thật đẹp trai quá!"
"Hửm?" Vương Tranh nghiêng đầu, nhìn Quả Quả với ánh mắt dò xét.
"Nhưng mà, hơi ẻo lả ạ." Quả Quả dứt khoát nói: "Vương Tranh ca ca vẫn có khí phách nam tử hán hơn một chút."
"Quả Quả thật có mắt nhìn!" Vương Tranh vui vẻ gật đầu, thi triển "chiêu sờ đầu" với Quả Quả.
Khi đang nói chuyện, nhóm thanh niên đã đi đến gần.
"Liễu lão đại?" Vương Tranh cười nói với người thanh niên tuấn mỹ kia.
"Liễu Thư Dao." Người thanh niên tuấn mỹ đưa bàn tay thon dài trắng nõn về phía Vương Tranh.
"Liễu... Thư Dao?"
Nghe giọng nói trung tính của đối phương, cùng với cái tên có phần nữ tính, Vương Tranh do dự vươn tay, nắm lấy bàn tay kia, chỉ cảm thấy xúc cảm mềm mại trắng mịn, hoàn toàn không có cảm giác thô ráp, cứng cáp mà một bàn tay của nam tử hán kiêm cung tiễn thủ nên có.
Xúc cảm ngoài dự liệu này khiến Vương Tranh lại chần chừ thêm một chút, ánh mắt lại một lần nữa đảo qua bộ ngực không hề nổi bật của Liễu Thư Dao, thăm dò hỏi: "Ngươi là... nữ sinh sao?"
Đôi mắt trầm tĩnh, sâu thẳm của Liễu Thư Dao lóe lên một chút sóng ngầm không rõ ý nghĩa, nàng gật đầu ngắn gọn nhưng dứt khoát: "Đúng vậy."
"..." Vương Tranh im lặng một lúc lâu.
Không phải là hắn có mắt mà không biết nhìn, không phân biệt được nam nữ.
Thật sự là cô nàng Liễu Thư Dao này có vóc dáng rất cao, bộ ngực lại không hề nổi bật, khí chất thì phóng khoáng, gọn gàng, còn đeo trường cung và túi tên trên lưng, lại thêm xung quanh nàng toàn là nam thanh niên, và cái cách xưng hô "Liễu lão đại" kia nữa, thật sự rất dễ khiến người ta có định kiến ban đầu, coi nàng là một nam thanh niên tuấn mỹ khó phân biệt giới tính.
Hơn nữa, đâu phải chỉ mỗi mình Vương Tranh nhận nhầm, chẳng phải Quả Quả cũng đã nhầm nàng thành "ca ca đẹp trai" sao?
Liếc mắt nhìn đám thanh niên đang cố nén cười phía sau Liễu Thư Dao, khóe miệng Vương Tranh hơi run rẩy một chút, nói: "Chào ngươi, ta tên Vương Tranh. Chữ 'Vương' trong vương giả, chữ 'Tranh' trong tranh đấu."
"Được." Liễu Thư Dao nói với ngữ khí bình tĩnh, ánh mắt thản nhiên: "Có thể buông tay ra được chưa?"
"Đương nhiên là có thể." Vương Tranh hiểu ý, lập tức buông lỏng bàn tay đã nắm chặt tay Liễu Thư Dao từ nãy đến giờ.
Hắn không hề có ý định chiếm tiện nghi của cô gái này. Chỉ là vừa rồi hơi kinh ngạc một chút, nên quên mất không buông tay thôi.
Sau đó, hắn bình thản ung dung hỏi: "Vậy thì, các ngươi đến tìm chúng ta, có chuyện gì sao?"
"Chiến lợi phẩm." Liễu Thư Dao nói với ngữ khí bình tĩnh: "Trừ chiếc xe thiết giáp ra, tất cả súng ống đạn dược, chúng ta muốn chia một nửa."
"Điều đó là không thể nào." Vương Tranh lắc đầu: "Liễu lão đại thử đặt tay lên ngực tự hỏi xem, hôm nay nếu không có chúng ta, sau khi Hàn lão đại lái xe thiết giáp đến đây, các ngươi sẽ có kết cục thế nào?"
"Ta chỉ là đang đưa ra cái giá của mình." Liễu Thư Dao nói: "Ngươi có thể mặc cả. Ta đang chờ đây."
"Ừm..." Vương Tranh dùng ngón trỏ xoa cằm, suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi một câu không liên quan: "Các ngươi đều là sinh viên Đại học Thiên Thành sao?"
Liễu Thư Dao gật đầu: "Đúng vậy."
Vương Tranh lại hỏi: "Những người ở trong căn cứ của các ngươi, cũng đều là sinh viên Đại học Thiên Thành sao?"
Liễu Thư Dao nói: "Còn có mấy học sinh tiểu học từ trường tiểu học trực thuộc Đại học Thiên Thành nữa."
Vương Tranh trầm ngâm một lát, nói: "Thôi được, nể mặt tình đồng môn, ta có thể cho các ngươi một ít chiến lợi phẩm. Cụ thể là, phàm là những tay súng nào do Liễu lão đại tự tay bắn chết, súng ống đạn dược trên người bọn họ sẽ thuộc về các ngươi."
Liễu Thư Dao nói: "Được."
Lúc này, Trương Siêu phía sau Liễu Thư Dao không kìm được hỏi: "Vương lão đại, anh là cựu sinh viên Đại học Thiên Thành của chúng ta, tại sao lại làm cảnh sát vậy?"
Vương Tranh ha ha cười: "Ta chỉ là mặc đồ giống cảnh sát thôi. Được rồi, hiệp nghị đã đạt thành, bớt nói chuyện phiếm lại, mọi người mau chia chiến lợi phẩm đi!"
Thế là hai bên bắt đầu phân chia chiến lợi phẩm theo như đã định.
Trong lúc phân chia, Trương Siêu lại không nhịn được hỏi: "Vương lão đại, anh cũng có siêu năng lực phải không? Còn có cô... cô gái cosplay Xuân Lệ kia nữa, cô ấy cũng là người có siêu năng lực đúng không? Các anh đều thức tỉnh siêu năng lực sau khi tai họa bùng nổ sao?"
Vương Tranh gật đầu ra vẻ nghiêm túc: "Đúng vậy, chúng ta đều là người có siêu năng lực."
Trương Siêu vẻ mặt hâm mộ: "Thật ngưỡng mộ các anh quá... Nhưng mà, tại sao anh và cô gái kia lại cảm thấy lợi hại hơn Liễu lão đại, Hàn lão đại nhiều vậy? Bọn họ cũng là những người thức tỉnh siêu năng lực sau tai họa mà!"
Vương Tranh cười tủm tỉm nói: "Cái này thì ta cũng không biết, phải hỏi lão thiên gia thôi."
Trong lúc nói chuyện, chiến lợi phẩm đã được phân phối xong. Phía Liễu Thư Dao nhận được súng ống đạn dược của những tay súng bị nàng bắn chết, còn lại tất cả chiến lợi phẩm khác đều thuộc về phía Vương Tranh.
"Hợp tác vui vẻ!"
Kết thúc xong, Vương Tranh vươn tay về phía Liễu Thư Dao.
"Vui vẻ." Liễu Thư Dao thoải mái bắt tay Vương Tranh.
"À đúng rồi, vừa nãy ta hình như nghe Dương Chung nói, Hàn lão đại có hơn một trăm người dưới trướng. Vậy còn những người đó, các ngươi tính toán làm sao đây?"
Liễu Thư Dao nói: "Cái gọi là hơn một trăm người dưới trướng Hàn lão đại, tuyệt đại đa số đều là những người phụ nữ bị hắn bắt về. Hôm nay chúng đã huy động toàn bộ lực lượng chủ chốt đến tấn công chúng ta, những nhân viên vũ trang còn lại trong căn cứ sẽ không quá mười người. Ta tính lát nữa sẽ đi đánh chiếm căn cứ của Hàn lão đại, giải cứu những người phụ nữ kia, sau đó đưa họ về căn cứ của chúng ta để sắp xếp chỗ ở."
Vương Tranh gật gật đầu: "Đây là chuyện tốt, có cần chúng ta hỗ tr��� không?"
"Không cần." Liễu Thư Dao thản nhiên nói: "Có thêm số súng đạn dược vừa thu được, cộng thêm ta nữa, số nhân viên còn lại trong căn cứ của Hàn lão đại chẳng đáng để bận tâm."
Nếu nàng đã tự tin như vậy, Vương Tranh cũng không vội vã đi hỗ trợ, lập tức cười nói: "Vậy được, chúc các ngươi may mắn. Tái kiến."
"Tái kiến." Liễu Thư Dao cũng không hỏi hắn muốn đi đâu, nói lời tạm biệt xong, liền nhìn theo bốn người rời đi.
"Liễu lão đại, không giữ bọn họ lại sao?" Trương Siêu nhỏ giọng nói: "Vương Tranh là sư huynh đồng môn của chúng ta, rất đáng tin cậy! Huống chi bọn họ còn mạnh mẽ như vậy..."
Dương Chung cũng hỏi: "Đúng vậy lão đại, tại sao không giữ bọn họ lại? Mặc dù biết chị không thích cảnh sát, nhưng Vương sư huynh đâu phải là cảnh sát thật! Nếu Vương sư huynh và những người khác có thể gia nhập chúng ta, thì thực lực của chúng ta sẽ càng thêm mạnh mẽ, an toàn cũng được đảm bảo hơn. Cho dù có thêm kẻ bại hoại như Hàn lão đại xuất hiện, chúng ta cũng hoàn toàn không cần phải lo lắng."
Liễu Thư Dao mím môi, ánh mắt sâu thẳm dừng lại trên bóng dáng bốn người Vương Tranh, không nói một lời.
Thấy nàng không muốn giải thích, Trương Siêu và Dương Chung cũng không tiện truy hỏi, họ liếc nhìn nhau rồi tự giác ngậm miệng.
Phía bên kia.
Sau khi rời xa nhóm Liễu Thư Dao một khoảng, Xuân Lệ bỗng nhiên khẽ nói: "Cô gái tên Liễu Thư Dao kia, có gì đó kỳ lạ."
"Kỳ lạ sao?" Vương Tranh vẻ mặt ngưng trọng: "Chẳng lẽ... nàng quả nhiên là nam?"
"Không phải cái đó!" Xuân Lệ tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái: "Nàng đích thị là con gái, ý ta nói kỳ lạ không phải ở điểm đó."
Vương Tranh ngạc nhiên nói: "Vậy ngươi là chỉ điều gì?"
"Là một cảnh sát hình sự quốc tế, ta đâu chỉ biết mỗi đánh đấm chém giết. Ta tinh thông tâm lý học tội phạm, còn từng tiếp xúc và nghiên cứu lâu dài nhiều trường hợp tâm lý dị thường của các phần tử tội phạm." Xuân Lệ nghiêm mặt nói: "Vương Tranh, trên người Liễu Thư Dao, ta ngửi thấy hơi thở của kẻ cuồng sát."
Vương Tranh ngạc nhiên: "Kẻ cuồng sát? Không nhầm chứ? Một cô gái chân d��i xinh đẹp như Liễu Thư Dao, trầm tĩnh ổn định, không hề có chút bạo ngược nào, lại là kẻ cuồng sát sao?"
"Chân dài xinh đẹp mới là trọng điểm phải không?" Xuân Lệ lườm hắn một cái, rồi chắc chắn nói: "Ta sẽ không nhìn nhầm. Liễu Thư Dao, chính là một kẻ cuồng sát ẩn giấu rất sâu. Ừm, hoặc có lẽ... trước khi tai họa bùng nổ, khát vọng khát máu của nàng chưa được kích phát, hoặc bị chính nàng dùng lý trí đè nén. Nhưng đến bây giờ, trong thời mạt thế này, bản tính của nàng đã lộ rõ rồi."
Vương Tranh trầm ngâm một lát: "Chẳng lẽ là vì bộ ngực không hề nổi bật, thường xuyên bị coi thường, tâm lý bị đả kích nặng nề, từ đó vặn vẹo biến dị sao?"
"..." Xuân Lệ không nói nên lời, tức giận trừng mắt nhìn hắn.
Vương Tranh ha ha cười, rồi nghiêm trang nói: "Đưa ra phán đoán kiểu này, ngươi là người chuyên nghiệp, ta đương nhiên tin ngươi. Nhưng mà, cho dù Liễu Thư Dao thật sự là kẻ cuồng sát, thì cũng chẳng sao cả. Tình hình hiện tại, khắp nơi đều có xác sống, côn đồ cũng không thiếu, có rất nhiều mục tiêu để Liễu Thư Dao giải quyết dục vọng giết chóc của nàng."
"Hơn nữa, nàng hiện tại còn đang làm chuyện tốt, đủ thấy nàng không chỉ có lý trí đầy đủ, mà còn có quan niệm thiện ác đúng đắn, giống như vị pháp y khát máu kia vậy..."
Xuân Lệ hỏi: "Pháp y khát máu là ai?"
"Một nhân vật trong phim Mỹ..." Vương Tranh giới thiệu sơ qua về vị pháp y khát máu kia, rồi nói: "Liễu Thư Dao hẳn là kiểu người như vậy."
Xuân Lệ suy nghĩ một chút, thừa nhận lời Vương Tranh nói có lý.
"Được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, chúng ta đã chậm trễ một lúc rồi, cứ tiếp tục lên đường thôi. Xuân Lệ, chiếc xe nâng giao cho cô lái nhé! Quả Quả, A Thanh, chúng ta sẽ ngồi xe thiết giáp..."
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, chỉ có tại truyen.free.