(Đã dịch) Mạt Thế Chi Triệu Hoán Hãn Nữu - Chương 4: Ta có thể thăng cấp!
Ngay khi vừa nghe hai chữ “Khải hóa”, Vương Tranh đã thầm kêu một tiếng chết tiệt trong lòng.
Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ cái Cheat Engine hố hàng này đang ám chỉ bổn tọa, rằng khi đi đánh dã... à không, khi gặp nguy hiểm thì tuyệt đối đừng lãng phí, nhất định phải giữ lại đủ kỹ năng bảo mệnh để ch���y trốn, vĩnh viễn không bị diệt đoàn sao?
Cái thứ này đúng là quá hố mà!
Cũng may, phần giải thích tiếp theo của Cheat Engine đã khiến Vương Tranh thở phào nhẹ nhõm: “May mắn thay không phải 'đánh dã Khải hóa', mà là 'Might Guy hóa'...”
Thiên phú “Khải hóa” này quả thực rất tốt, rất mạnh mẽ.
Tuy rằng khi phát động, chỉ có thể đạt được 50% sức chiến đấu của Thương Lam Dã Thú Akai, lại còn là 50% của trạng thái bình thường khi chưa mở Bát Môn Độn Giáp, thời gian duy trì cũng chỉ vỏn vẹn một phút, nhưng như vậy cũng đã là phi thường lợi hại rồi.
Vào thời khắc mấu chốt, một phút “Khải hóa” ấy có thể lật ngược thế cờ, xoay chuyển sinh tử, giúp hắn vượt qua hiểm cảnh.
Điều duy nhất khiến Vương Tranh hơi khó chịu là, thiên phú này lại chỉ là phiên bản dùng thử duy nhất...
“Trước tiên dùng bản dùng thử miễn phí để dụ dỗ, đợi ta nếm được chút lợi lộc, mê mẩn không dứt ra được rồi thì lại lừa ta nạp tiền sao?”
Vương Tranh một tay nâng cằm, trầm tư: “Cái Cheat Engine này, có vẻ có chiêu trò đây!”
Sau khi phàn nàn về cái Cheat Engine hố hàng kia đôi câu, Vương Tranh lại phấn chấn tinh thần, xem xét “Bảng thuộc tính” đã được mở khóa.
Họ tên: Vương Tranh. Tên cũ: Vương Tiểu Bảo.
Cấp bậc: 0.
Điểm kinh nghiệm: 1/10.
Thuộc tính: Sức mạnh, 6; Nhanh nhẹn, 6; Thể chất, 7; Tinh thần lực, 7.
Thiên phú: Khải hóa. Thiên phú duy nhất, sẽ biến mất sau khi sử dụng.
[Ghi chú 1: Giết chết một xác sống sẽ nhận được 1 điểm kinh nghiệm. Còn thiếu 9 điểm kinh nghiệm để thăng cấp.]
[Ghi chú 2: Thăng cấp sẽ nhận được 2 điểm thuộc tính tự do. Ký chủ tự phân phối điểm.]
[Ghi chú 3: Trước khi nguy cơ bùng nổ, trong điều kiện hạn chế của môi trường, giới hạn thuộc tính của loài người trên Địa Cầu sẽ không vượt quá 10 điểm. Ngay cả những người tạo ra và duy trì các kỷ lục thể thao cũng sẽ không có thuộc tính vượt quá 10 điểm. Về các thuộc tính: 6 điểm thuộc trạng thái khỏe mạnh bình thường, 7 điểm thuộc loại xuất sắc, 8 điểm thuộc loại phi thường kiệt xuất, 9 điểm thuộc loại thiên phú dị bẩm, 10 điểm thuộc loại cực hạn lý thuyết. PS: Môi trường Địa Cầu đang thay đổi chậm rãi, giới hạn có thể bị phá vỡ...]
[Ghi chú 4: “Sức mạnh” bao gồm sức mạnh tuyệt đối, sức bật. “Nhanh nhẹn” liên quan đến khả năng né tránh, độ chính xác, giữ thăng bằng, tốc độ phản ứng, khả năng phối hợp tứ chi của ký chủ. “Thể chất” liên quan đến thể lực, sức bền, khả năng phục hồi, khả năng tự lành sau khi bị thương, cùng với khả năng thích ứng và chịu đựng virus, độc tố, môi trường khắc nghiệt. “Tinh thần lực” liên quan đến khả năng kháng cự các loại quấy nhiễu tinh thần, cùng với trực giác dự cảm nguy hiểm.]
Sau khi xem xong bảng thuộc tính, Vương Tranh khá hài lòng với trạng thái của bản thân. Ngày nay, biết bao nhiêu người trẻ tuổi sống trong tình trạng sức khỏe kém? Còn hắn, đại Vương Tranh, không những các chỉ số thuộc tính đều đạt chuẩn khỏe mạnh, mà Thể chất và Tinh thần lực lại còn đạt tới trình độ xuất sắc. Đối với một thanh niên bình thường chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, chỉ ngẫu nhiên rèn luyện một chút mà có được thể trạng này đã là phi thường không tệ.
Quan trọng nhất là...
“Có vẻ như mình có thể thăng cấp bằng cách tiêu diệt xác sống, sau đó dùng điểm thuộc tính tự do để cường hóa bản thân! Điểm kinh nghiệm thăng cấp cũng không cần nhiều lắm, từ cấp 0 lên cấp 1 chỉ cần tiêu diệt mười con xác sống! Nếu ta thăng lên cấp đủ cao, chẳng phải có thể trở thành siêu nhân sao? Cái Cheat Engine này, nhìn cũng không tệ lắm chứ!”
Hài lòng gật đầu, Vương Tranh vung tay lên, dẫn A Thanh vào căn phòng cuối cùng trong khu chung cư này, bắt đầu cướp bóc.
Một lát sau.
Vương Tranh ngồi trong phòng khách nhà mình, chau mày nhìn đống vật tư trên bàn.
Sau khi càn quét sạch sẽ toàn bộ khu chung cư, lục soát hết nhà của tất cả những người thuê, Vương Tranh và A Thanh tổng cộng thu được những vật tư sau: 10 ly mì cốc, 7 gói mì ăn liền, 2 hộp khoai tây chiên, 5 gói bim bim cay, 2 thanh sô cô la, 2 gói ô mai, 12 hộp sữa chua, 1 túi bánh mì lát.
5 chai nước khoáng, 4 thùng nước tinh khiết, nửa chai sữa tươi, mỗi thứ một chai xì dầu và giấm, nửa gói muối ăn.
Một số thuốc cảm cúm, thuốc chống viêm, băng gạc, và một số loại thuốc an toàn [vật phẩm].
Trên đây là tất cả những gì Vương Tranh và A Thanh thu hoạch được sau gần nửa buổi chiều bận rộn.
“Quả nhiên, dự cảm của mình đã đúng, các nhà các hộ đều không có dự trữ lương thực gì cả...” Vương Tranh nhẹ nhàng vuốt râu cằm, cau mày lẩm bẩm: “Chừng này vật tư, đối với hai người mà nói, căn bản không thể chống đỡ được lâu...”
Người không lo xa, ắt có ưu gần.
Khu chung cư quả thật an toàn, nhưng vật tư sinh tồn lại quá ít ỏi. Không chỉ không đủ thức ăn, nước cũng là một mối họa tiềm tàng – nguy cơ vừa bùng nổ chưa bao lâu, nước máy tạm thời vẫn chưa bị cắt, nhưng Vương Tranh rõ ràng, chẳng bao lâu nữa, điện nước chắc chắn sẽ bị cắt. Đến lúc đó, đừng nói là nước sinh hoạt, ngay cả nước uống cũng sẽ trở thành vấn đề lớn.
“Mà nói đi cũng phải nói lại, bên ngoài thực ra có rất nhiều vật tư...” Hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ, vén một góc rèm lên, nhìn ra bên ngoài.
Trên đường có rất nhiều cửa hàng, hai siêu thị nhỏ với vật tư phong phú, nếu ra ngoài cướp bóc, tuyệt đối có thể tìm được đủ thức ăn và nước uống để chống đỡ một thời gian dài.
Nhưng vấn đề là, trên đường có quá nhiều xác sống!
Nhìn quanh, chỉ riêng khu phố trong tầm mắt của Vương Tranh đã có hàng trăm xác sống vô mục đích lang thang trên đường. Còn bên ngoài tầm nhìn, lại càng không biết ẩn giấu bao nhiêu xác sống nữa.
“Nếu đi ra ngoài cướp bóc, chắc chắn sẽ không tránh khỏi đám xác sống tràn đầy đường, tất nhiên phải giao chiến. Mà một khi giao chiến... không biết sẽ có bao nhiêu xác sống bị kinh động, kéo đến theo tiếng động. Nếu dẫn tới thi triều... cho dù là A Thanh, e rằng cũng khó thoát thân!”
A Thanh rất mạnh.
Nhưng nàng mạnh, là mạnh so với con người bình thường.
Với kiếm thuật và thân pháp của nàng, một đội quân lạnh vũ trang do con người bình thường tạo thành, ở địa hình phức tạp không thể bố trí đội hình nghiêm ngặt, một hai ngàn người cũng không thể cản được nàng.
Nhưng xác sống lại khác biệt so với loài người.
Xác sống không biết mỏi mệt, không biết đau đớn, không sợ sống chết, sĩ khí vĩnh viễn không sụp đổ, cho dù đứt tay đứt chân, thậm chí bị chém đôi thành hai nửa, chúng vẫn có thể ngọ nguậy mà phát động tấn công.
Đối mặt với loại quái vật không bị nổ đầu thì không chết này, mạnh như A Thanh cũng không thể bình an vô sự giữa hàng vạn thi triều.
Đương nhiên, với thân thủ của A Thanh, cho dù nàng đi ra ngoài, cũng không nhất định sẽ bị sa vào thi triều.
Nàng có thể chọn hành động ở những địa hình không bị vây kín, chật hẹp; cho dù phải đi qua một gò đất, nàng cũng có thể nhanh chóng bỏ chạy với thân pháp nhẹ tựa gió, nhanh như chớp trước khi thi triều kịp hình thành.
“Nếu chỉ có một mình A Thanh, rất nhiều nơi mà đối với người thường là tử địa, là tuyệt cảnh, thì đối với nàng mà nói cũng chỉ là hơi phiền toái một chút mà thôi. Ừm, nói như vậy, ta hình như là kẻ cản trở nàng...”
Muốn không làm vướng bận, không trở thành gánh nặng, không phải một kẻ phế tài chỉ biết rúc ở sau lưng đại lão mà kêu 666, thì nhất định phải trở nên mạnh mẽ.
“May mắn thay... ta là kẻ gian lận!”
Vương Tranh quay đầu, nhìn thấy một chiếc vòng tay vàng và hai chiếc nhẫn vàng đặt trên bàn trà, hắn cười vang đầy khí phách, bước trở lại trước bàn trà, cầm vòng tay và nhẫn vàng vào tay, ngạo nghễ cất tiếng: “Nạp tiền!”
“...”
Trong đầu, cái Cheat Engine kia lại một lần nữa toát ra sự khinh bỉ sâu sắc.
“Tình huống gì đây?”
Vương Tranh có chút ngơ ngác, hắn nhìn chiếc vòng tay và nhẫn vẫn còn nằm trong lòng bàn tay, không hề biến mất, đầu óc toàn là dấu hỏi: “Lúc trước kim nguyên bảo có thể nạp tiền thành công, sao bây giờ vòng tay vàng và nhẫn vàng lại không được? Chẳng lẽ... chúng là đồ giả? Không lý nào, ta rõ ràng đã cướp bóc chúng cùng với hóa đơn mua hàng, đồ của tiệm vàng danh tiếng đàng hoàng, không lý nào lại là đồ giả!”
“...”
Cheat Engine vẫn im lặng như tờ, chỉ tiếp tục biểu lộ ý khinh bỉ.
“Đều là vàng thật cả, tại sao vòng tay và nhẫn lại không được? Chẳng lẽ nhất định phải là nguyên bảo mới được sao?”
Vương Tranh giận đến mức: “Thật vô lý! Ta nạp tiền!”
Hắn không tin, liên tục thử, thế nhưng cho đến khi chiếc vòng tay vàng bị hắn bóp đến biến dạng, Cheat Engine vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào.
“...”
Vương Tranh mặt không chút thay đổi ném chiếc vòng tay và nhẫn xuống, hít một hơi thật sâu: “Tốt lắm... Ngươi nghĩ như vậy là ta không có cách nào mạnh lên sao? Ta đây là nam nhân có thể giết xác sống thăng cấp, không nạp tiền, ta cũng có thể trở nên mạnh hơn! A Thanh!”
“A?” A Thanh ngẩng khuôn mặt xinh đẹp, chớp chớp đôi mắt, vươn lưỡi liếm sạch sữa chua dính ở khóe miệng.
Ừm, nàng đang ăn sữa chua. Chính xác hơn là đang liếm nắp hộp.
Không cần nghi ngờ, đây chính là cách ăn do Vương Tranh dạy nàng.
“Kẻ có tiền thì phải liếm nắp hộp, chỉ có kẻ không tiền mà lại thích sĩ diện hão mới không thèm để ý đến nắp hộp.”
Lúc đó Vương Tranh đã nói như vậy một cách nghiêm túc và chính đáng...
Giờ phút này, Vương Tranh ý chí chiến đấu sục sôi, lớn tiếng nói với A Thanh: “A Thanh, cùng ta đi càn quét khu chung cư kế bên!”
“Tốt lắm!” A Thanh sảng khoái đáp ứng: “Nhưng chờ ta ăn xong trước đã được không?”
“Không thành vấn đề.” Vương Tranh gật đầu: “Ngươi cứ từ từ liếm, không vội...”
“Ừm!” A Thanh dùng sức gật đầu, lại tiếp tục ngon lành liếm nắp hộp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả có những giây phút thư giãn tuyệt vời.