(Đã dịch) Mạt Thế Chi Triệu Hoán Hãn Nữu - Chương 111: Kẻ độc thần, thiên phạt!
"Các hạ, lão đại của ta, chính là Sargeras."
Vương Tranh trịnh trọng nói: "Tung hoành tinh không, vô địch thiên hạ, vạn vương chi vương, chúng thần chi thần, chủ nhân Burning Legion, Sargeras! Xin hỏi các hạ, còn có danh hiệu hiển hách nào có thể sánh với lão đại của ta? Các hạ lại có tư cách gì, đáng để ta tùy tùng phụng dưỡng?"
Nam tử mắt tím khóe mắt khẽ giật, hừ lạnh đáp: "Đại năng chân chính, căn bản sẽ không dùng những danh hiệu khoa trương như vậy! Bởi vì họ thừa hiểu, trong tinh không vô ngần, vô số vị diện, cường giả nối tiếp nhau, đối với những điều chưa biết, càng phải giữ thái độ khiêm tốn!
Chính những kẻ giả danh lừa bịp, kẻ lừa đảo mới sợ danh hiệu của mình không đủ khoa trương. Bởi vì họ không có bản lĩnh thực sự, chỉ có thể dùng danh hiệu khoa trương đến rợn người để hấp dẫn những kẻ ngu không phân biệt được thật giả! Mà ngươi, chính là một kẻ ngu bị hư danh mê hoặc!"
Vương Tranh lắc đầu, nói như thật: "Ta tin lão đại của ta, chính là vương giả có bản lĩnh thực sự. Vậy các hạ rốt cuộc là hạng người nào? Lại dám khinh thường lão đại của ta đến mức này?"
"Ta là 'Tử Nhật' vĩ đại, người bảo hộ vương giả và quý tộc, chấp chưởng pháp luật Chân Thần!"
Nam tử mắt tím ngạo nghễ nói: "Cúng bái ta, tùy tùng ta, phụng dưỡng ta! Ta không chỉ có thể ban cho ngươi lực lượng, mà còn có thể ban cho ngươi vương tọa thế gian, cho phép ngươi trên lãnh địa của ta, kiến lập quốc gia, đăng cơ xưng vương!"
"Người bảo hộ vương giả và quý tộc, chấp chưởng pháp luật Chân Thần ư..."
Vương Tranh bật cười nói: "Dù cho không luận các hạ rốt cuộc có phải Chân Thần hay không, cho dù các hạ là một vị thần linh, thì đã sao? So với vị lão đại vạn vương chi vương, chúng thần chi thần của ta, danh hiệu của các hạ thực sự quá tầm thường.
Thẳng thắn mà nói, theo ý ta, một tồn tại như các hạ, với 'nhân tính' phong phú đến thế, hỉ nộ ái ố không khác gì người thường, thà nói là một sinh vật trí tuệ cao cấp mạnh mẽ hơn phàm vật, còn hơn nói là thần. Cái gọi là 'thần linh' ấy, chẳng qua cũng chỉ là tự dán vàng lên mặt mà thôi."
"Làm càn!"
Nam tử mắt tím giận tím mặt, lớn tiếng quát mắng:
"Ngươi chỉ là một dân bản xứ Lam Tinh, sao dám trước mặt ta, 'Tử Nhật' vĩ đại, mà buông lời ngông cuồng? Ngươi đây là độc thần, là tội không thể tha thứ, phải chịu thần phạt! Tội nghiệt như thế, cái chết cũng không phải là kết thúc, ngay c�� linh hồn của ngươi, cũng phải tiếp tục chuộc tội, cho đến khi hoàn toàn tiêu vong!"
Nộ khí của Chân Thần, tựa như núi lở.
Nam tử mắt tím tuy rằng xuất phát từ sự kiêng kị đối với một "hiện tượng" nào đó mà chủ động thu liễm khí tức, nhưng giờ phút này trong cơn thịnh nộ, vẫn không khỏi có một tia lửa giận tràn ra, cuốn quét khắp đại sảnh tầng hầm tựa như cơn lốc.
Dưới sự cuốn quét của "lửa giận" ấy, đại đa số tư binh không khỏi ôm đầu rên rỉ. Một số kẻ tinh thần yếu ớt, lại còn tai mũi chảy máu, mắt trắng dã ngã quỵ xuống đất!
Ngay cả những thức tỉnh giả này, cũng chỉ cảm thấy trong đầu như bị búa tạ giáng xuống, nhất thời đầu váng mắt hoa, trời đất quay cuồng.
Mà Liễu Thư Dao, người trước đó không hề lay động trước khí thế của nam tử mắt tím, giờ phút này cũng sắc mặt trắng bệch, thân hình chao đảo, hoàn toàn phải dựa vào Xuân Lệ bên cạnh nâng đỡ mới đứng vững được.
Đây chính là thần nộ.
Dù chỉ là một tia lửa giận thoát ra, vẫn có thể tạo thành đả kích nặng nề về mặt tinh thần đối với phàm nhân!
Thế nhưng... Xuân Lệ và A Thanh lại không hề cảm giác được gì.
Vương Tranh với tinh thần lực cao đến 17 điểm, cũng chẳng có chút việc gì.
Hắn thậm chí còn thản nhiên cười nói: "Các hạ từng nghe câu 'Thiên hành hữu thường, bất vi Nghiêu tồn, bất vi Kiệt vong' chưa? Theo ý ta, 'Thần' chân chính, nên giống như 'Trời' vậy, không vì phàm nhân nịnh hót mà vui mừng, cũng không vì phàm nhân chậm trễ mà phẫn nộ.
Một tồn tại như các hạ, kiêu ngạo lạnh lùng, động một chút là trách cứ phàm nhân bất kính mình là 'độc thần', động một chút là muốn dùng 'thần phạt' để khiến phàm nhân khiếp sợ, từ đó quỳ bái ngài... Thì có gì khác với bạo quân phàm tục đâu? Ồ, khác nhau có lẽ chỉ ở chỗ, ngài có thêm lực lượng mà thôi?"
"......"
Nam tử mắt tím sắc mặt trở nên lạnh băng, ánh mắt cũng trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Hắn nhìn chằm chằm Vương Tranh, chậm rãi nói: "Ta vốn tưởng ngươi là một tài năng có thể tạo dựng, muốn ban thưởng cho ngươi lực lượng, cho ngươi cứu rỗi, để ngươi thay thế Triệu gia, làm Đại Hành Giả của ta trên Lam Tinh... Nhưng giờ đây... Ta đã đổi ý."
"Ồ? Vậy ngài tính làm gì bây giờ?"
Vương Tranh mỉm cười: "Ngài muốn đích thân ra tay, giáng xuống thần phạt ư? Nhưng ta sao lại cảm thấy... ngài không thể hoàn toàn phóng thích lực lượng? Sở dĩ ngài muốn ta thần phục, chẳng phải vì ngài đã bị hạn chế lớn lao, không thể dễ dàng ra tay, nên mới muốn dựa vào lời nói suông, lời dối trá đe dọa, cưỡng ép dụ dỗ, lừa ta thần phục sao?"
Trước đó, nam tử mắt tím chỉ là tự nhiên tản mát ra uy áp vô hình, trên đỉnh đầu hắn, không trung còn có tiếng sấm ẩn hiện, điện quang lóe lên, dường như có "Lôi Kiếp" trong truyền thuyết đang từ từ ngưng tụ.
Vương Tranh suy đoán theo đó, Địa Cầu rất có thể tồn tại một "Hệ thống miễn dịch" có lai lịch và cơ chế vận hành không rõ.
"Hệ thống miễn dịch" thần bí này, chuyên biệt nhắm vào những kẻ xâm lược ngoại lai "vượt quy cách" như nam tử mắt tím, một khi có khí tức tiết lộ ra ngoài, sẽ lập tức dẫn đến sự xác định vị trí và công kích của "Hệ thống miễn dịch".
Phát hiện này cũng phần nào giải quyết một nghi vấn trong lòng hắn: Vì sao "Đại năng" dị giới không tự mình ra tay ngay từ đầu, mà lại muốn bồi dưỡng phe phái dẫn đường? Nguyên nhân là "Đại năng" dị giới không thể tùy ý thi triển lực lượng trên Địa Cầu!
Ít nhất, ở giai đoạn hiện tại, "Đại năng" dị giới đã bị "Hệ thống miễn dịch" của Địa Cầu đặc biệt chú ý.
Điều này đối với nhân loại may mắn còn tồn tại đến nay mà nói, không nghi ngờ gì là một lợi thế lớn.
Nam tử mắt tím mặt không chút biểu cảm, ánh mắt lạnh băng nhìn Vương Tranh, chậm rãi nói: "Ngươi nói không sai, ở giai đoạn hiện tại, ta quả thật có phần kiêng dè, không thể tùy ý làm theo ý mình. Nhưng, chỉ cần ta nguyện ý trả một ít đại giới..."
Giữa những lời nói lạnh như băng ấy, hắn chậm rãi nâng tay phải lên, giơ thẳng một ngón trỏ thon dài.
Một điểm tử quang thâm trầm nội liễm, hoa lệ uy nghiêm, từ đầu ngón tay hắn từ từ nở rộ.
Theo điểm tử quang ấy lóe lên, một luồng khí tức như vực sâu biển cả, như núi cao nhạc trầm, từ ngón tay hắn khuếch tán ra, chấn động khắp nơi. Chỉ bị luồng khí tức này lướt qua một chút, những tư binh bình thường, chiến binh vũ khí lạnh trong sảnh, đều như thể cùng lúc bị trường lực vô hình bài xích va chạm, không kìm được nghẹn một hơi, thân bất do kỷ lảo đảo lùi về phía sau!
Ngay cả mười thức tỉnh giả kia, cũng sắc mặt khó coi ôm ngực, như thể bị người ta giáng mạnh một quyền vào ngực.
Đúng lúc này, một tiếng sấm rền, đột nhiên vang lên trong đại sảnh tầng hầm vốn không thấy ánh mặt trời.
Ầm ầm!
Giữa tiếng sấm rền vang, toàn bộ tầng hầm đều chìm vào sự chấn động nhẹ.
Trên đỉnh đầu nam tử mắt tím, không khí lại một lần nữa vặn vẹo bốc hơi, lại có một tia điện quang cực nhỏ, vô căn cứ nhảy ra, hấp dẫn lẫn nhau, quấn quanh, dung hợp, ngưng tụ thành một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm.
Dường như có một thanh kiếm Thiên Phạt đang hình thành trên đỉnh đầu nam tử mắt tím, tập trung chặt chẽ vào hắn, có thể bất cứ lúc nào phát động một đòn kinh thiên động địa khiến hắn tan xương nát thịt.
Nhưng nam tử m���t tím, đối với hiểm nguy cận kề trên đỉnh đầu, lại như không nhìn thấy, chỉ chuyên tâm ngưng tụ tử quang ở đầu ngón tay.
"Chỉ cần ta nguyện ý trả giá đại giới, ngươi kẻ độc thần to gan lớn mật này, tất nhiên phải chết không nghi ngờ! Giờ đây, vì sự ngu muội và cuồng vọng của ngươi, hãy sám hối đi!"
Giữa tiếng tuyên cáo tử vong lạnh như băng, ngón trỏ lóe tử quang của nam tử mắt tím, trong chớp mắt chỉ thẳng về phía Vương Tranh.
Ầm!
Tiếng sấm dữ dội.
Ngay khi nam tử mắt tím chỉ ra một ngón ấy, trên đỉnh đầu hắn, trong khoảng không vặn vẹo bốc hơi kia, đột nhiên bắn ra một đạo điện quang trắng như tuyết, tựa như một thanh thần kiếm sắc bén không gì không xuyên phá, giáng thẳng xuống đầu nam tử mắt tím!
Khi lôi quang hiện ra, trên người nam tử mắt tím, một chùm tử kim quang mang vọt ra, ngưng tụ thành một vương miện màu vàng tím hoa lệ, che chắn phía dưới đạo điện quang trắng như tuyết tựa thần kiếm kia.
Rắc!
Điện quang trắng như tuyết vừa bổ xuống, vương miện tử kim liền ầm ầm vỡ nát, hóa thành vô số m��nh sáng bay khắp trời. Điện quang trắng như tuyết chỉ hơi chùn lại một chút, liền tiếp tục giáng xuống đỉnh đầu nam tử mắt tím.
Thế nhưng, chiếc vương miện tử kim kia, tuy chỉ ngăn cản trong chớp mắt ngắn ngủi, nhưng khoảnh khắc thời cơ ấy, đã bị nam tử mắt tím nắm chặt, ngón trỏ thon dài lóe tử quang, liền như thuấn di bình thường, trong nháy mắt vượt qua khoảng cách hơn mười mét, nhanh chóng điểm đến trước mi tâm Vương Tranh!
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.