"Mật thất chạy không thoát."

Nếu như là khi mới bước chân vào « Viện dưỡng lão Phú Dân », A Diện nhất định tràn đầy tự tin, dù không đánh lại boss, y cũng có thể thoát thân. Nhưng hiện tại, y đã đánh mất niềm tin. Lão nhân không đầu thì không nói làm gì, còn có thi thể của Băng Tuyết nằm ngay sát vách. Nỗi kinh hoàng bấy lâu nay trỗi dậy trong lòng y, y thấp thỏm nhìn quanh, tựa như chim sợ cành cong.

Tiếng nước ấm sẽ xuất hiện ở đâu đây? Trần nhà? Dưới giường? Góc phòng? Trong ngăn tủ? Mồ hôi từ trán y chảy ròng xuống, y cố gắng trấn an bản thân, hít thở thật sâu. Trong căn phòng tĩnh mịch, chỉ còn tiếng y thở dốc.

Một phút trôi qua, y cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Nhưng cái ảo tưởng về tiếng nước ấm đột nhiên vang lên từ đâu đó vẫn không thể rời khỏi tâm trí y. Ánh mắt y bất giác nhìn theo những gì mình tưởng tượng. Góc tường, sau cánh cửa, sau lưng...

Khi ánh mắt y dừng lại ở phía sau chỗ ngồi, trong đầu y lóe lên một tia linh quang. Y nhíu mày, cố gắng nắm bắt tia linh quang vụt qua kia, nhưng linh quang ấy như đứa trẻ chơi trốn tìm, ẩn mình, không chút dấu vết. Y chăm chú nhìn xung quanh chỗ ngồi, y tin rằng linh quang ấy đã xuất hiện ở đây, và nhất định đang ẩn mình đâu đó quanh đây.

Ánh mắt y dừng lại ở ổ điện. Nước ấm, cần có ổ điện đúng không? Y bỗng nhiên giật mình, vội vàng rút ra một cây búa nhỏ, đập vỡ ổ điện phía sau chỗ ngồi. Còn có phía sau quầy, bên cạnh giường bệnh, sau máy đun nước... Những tiếng đập trầm đục vang vọng trong đêm tối.

Khi ổ điện cuối cùng bị đập xong, A Diện thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu, y ngồi sụp xuống đất, đặt cây búa nhỏ lại vào túi. Y hiện tại không cách nào kể chuyện ổ điện cho A Tỳ và A Mục, chỉ có thể cầu phúc cho họ. Liệu điều này có thực sự ngăn được tiếng nước ấm không? Trong lòng A Diện dâng lên nỗi lo lắng.

『A Diện cũng nghĩ ra rồi! 』

『Tiếng nước ấm và ổ điện, mối liên hệ rõ ràng quá! 』

『Mà này, trước khi xem cảnh này, các bạn có nghĩ ra không? 』

『Sao giờ A Diện mới nhớ ra nhỉ? 』

『Chắc vì trước đó không nghĩ đến hướng này, lúc đầu không phải y nghi ngờ A Tỳ và A Mục có vi phạm quy tắc gì không sao? 』

『Cũng chưa chắc đã là ổ điện, dù có là ổ điện đi nữa, thì như Hạ Dực nói, boss nước ấm có khi chỉ cần vẽ một ổ điện lên tường cũng được ấy chứ. 』

『Hình như c�� động tĩnh, ở phòng A Tỳ! 』

『Anh em ơi, đi thôi! 』

『Được! 』

Một đám người ồ ạt tràn vào phòng livestream của A Tỳ. A Tỳ đang ở căn phòng cạnh phòng trà, hình ảnh livestream u ám, A Tỳ không bật đèn. Trong đội của Mặt Sẹo, A Diện là quân sư, A Mục là chủ lực chiến đấu, còn A Tỳ thì nằm giữa hai vai trò đó. Khi A Diện vắng mặt, y phụ trách chỉ huy; khi A Mục vắng mặt, y phụ trách chiến đấu.

Một mình y căn bản không có cách nào đối phó mấy con boss cường lực kia, cũng không nghĩ ra phương án giải quyết. Thế nên, y quyết định nằm yên, không làm gì cả, cứ thế trốn thoát một đêm, phó mặc vận mệnh cho trời. Y cũng không sợ lão nhân không đầu, sau khi bọn họ chạy thoát, lão nhân không đầu liền không có động tĩnh gì. Có vẻ con boss này chỉ truy đuổi người chơi đã bị khóa định, thoát khỏi khóa chặt thì sẽ không sao.

Y đang sợ tiếng nước ấm, nhất là khi phòng trà lại nằm ngay sát vách phòng y. Sao mình lại chọn căn phòng này chứ! A Tỳ tự trách. Lúc đó y nghĩ, phòng trà đã vang lên một lần rồi, chắc sẽ không vang nữa. Nhưng giờ đây, y cảm thấy lý do đó vô cùng nực cười, đứng không vững chân.

Đầu óc y trở nên hỗn loạn. Y nghĩ đến chiếc chìa khóa, chiếc chìa khóa đó không phải chìa khóa cửa lớn, tại sao nó lại không phải chìa khóa cửa lớn? Manh mối để thông quan lập tức bị cắt đứt, y không thể không hoảng sợ.

Ngoài cửa truyền đến một tiếng va đập, khiến y giật nảy mình. Y nín thở, không dám thở mạnh. Năm phút trôi qua, không có thêm động tĩnh nào khác. A Tỳ nhẹ nhàng vỗ ngực. Chắc là lão nhân không đầu va phải thứ gì đó khi đi lại.

Cú giật mình này lại khiến y tỉnh táo hơn. Y nghĩ, trừ Tô Tam Nhi đã hóa đá, bên trong mật thất còn có năm người chơi khác, phân tán ở bốn địa điểm khác nhau. Với xác suất một phần tư, y chắc không đến nỗi xui xẻo đến vậy đâu nhỉ! Y không biết rằng, Hạ Dực và A Diện đã đập phá các ổ điện, mẫu số thực sự không phải là bốn, mà là hai.

A Tỳ nằm trên giường, y cố gắng không để não bộ hoạt động, không tự hù dọa bản thân. Nhiều khi không phải mật thất nguy hiểm, mà là chính người chơi tự làm mình phát điên. Y nghĩ về Ngô Tứ Nhi, nghĩ về sự cuồng dã của Ngô Tứ Nhi; y lại nghĩ về Tô Tam Nhi, nghĩ về sự triền miên của Tô Tam Nhi. Cảm giác ở trên đầu y đã trở lại bình thường. Y chuẩn bị đứng dậy, nằm mãi cuối cùng cũng không tiện.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên, trái tim y bỗng nhiên thắt lại một cái. Y nhìn thấy, trên bàn sách trước giường, có thêm một khối bóng đen. Là đèn bàn? Là giá sách? Y không thể tự lừa dối mình, đèn bàn và giá sách không thể lớn đến vậy. Y bỗng nhiên cảm thấy may mắn, may mắn mình đã không bật đèn, đối phương không nhìn thấy ánh mắt lén lút của y. Y nằm lại xuống gối, nhắm chặt mắt.

Không biết khối bóng đen kia là gì, nhưng chỉ cần đó là boss của mật thất này, y đều không đánh lại, cũng không chạy thoát được. Y chỉ có thể đánh cược, cược rằng mình bất động, đối phương sẽ không giết mình. Một giây, hai giây, ba giây, bốn giây, năm giây, thời gian từng chút trôi qua. A Tỳ trong lòng càng lúc càng căng thẳng.

Đột nhiên, một âm thanh từ nhỏ dần trở nên lớn.

Bĩu ——

Biu —— biu ——

Trái tim A Tỳ lập tức chùng xuống, đó là tiếng nước ấm! Thì ra âm thanh này là do một con boss phát ra! Âm thanh càng lúc càng lớn, vang vọng khắp toàn bộ viện dưỡng lão.

Thân thể A Tỳ căng cứng, y suy nghĩ nên lao ra hay tiếp tục giả vờ ngủ. Liệu y có thể lao ra được không? Y chọn vế sau. Hai ngày trước chỉ là tiếng “đô đô” mà thôi, thế thì lần này cũng không có lý do gì để có sự thay đổi chứ? Hai lần trước đều không để ý, không xảy ra chuyện gì, lần này cũng không để ý, cũng sẽ không xảy ra chuyện gì.

Y tiếp tục nằm trên giường, y đếm thầm trong đầu để giảm bớt áp lực. Khi y đếm đến ba trăm, tiếng nước ấm có sự thay đổi khác. Âm thanh ấy càng lúc càng gần y! Bên chân, bên eo, bên tai, đỉnh đầu... Âm thanh đột ngột dừng lại. Đi rồi sao? A Tỳ mừng rỡ. Y tiếp tục đếm đến một ngàn, âm thanh vẫn không xuất hiện. Mở mắt ra xem thử? Nghĩ vậy, y cẩn trọng hé mắt một khe nhỏ.

Một khuôn mặt béo phì đột nhiên xuất hiện ngay trước mặt y. Tim y đập thình thịch rồi lập tức như ngừng lại, sau đó lại nhảy lên kịch liệt. Y lại nhắm chặt mắt, bất động. Bên tai y truyền đến một giọng nói khàn khàn: "Nước sôi rồi, ngươi làm sao còn không đi tưới?"

A Tỳ không nghĩ rằng cứ làm theo lời nói của âm thanh đó thì có thể thoát thân được. Vả lại, đây không phải ấm nước nóng, mà là một lão nhân béo, làm sao dùng người để tưới? Bàn tay y chậm rãi dịch chuyển từ dưới người, thọc vào trong túi. "Hài tử, mau dậy tưới đi." Lão nhân béo thúc giục.

A Tỳ bật dậy khỏi giường, trên tay y cầm một lá hoàng phù, y dán lên đầu lão nhân béo rồi chạy trốn bán sống bán chết. Y thậm chí không kịp mở cửa, cứ thế đâm sầm ra hành lang. Lão nhân không đầu trong vườn hoa phát giác động tĩnh, đuổi theo y. Y lập tức cúi thấp người, chạy đến cạnh phòng y tế. Y muốn tìm kiếm sự giúp đỡ của A Diện, nhưng cánh cửa phòng y tế im lìm không chút động tĩnh, ngụ ý A Diện không muốn lộ diện.

Y đã trốn vào căn phòng cạnh phòng y tế. Đây là nơi Băng Tuyết chết thảm. Mùi máu tươi nồng nặc khắp phòng. A Tỳ ngồi xổm ở cửa, lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Y nghe thấy lão nhân không đầu đã chạy qua, liền thở phào nhẹ nhõm, ngồi sụp xuống đất. Đã cắt đuôi được rồi sao?

"Ngươi còn chưa tưới mà!" Một âm thanh vang lên từ phía sau y. Y còn ôm một tia hy vọng, hỏi: "Rót thế nào?" "Là lấy nước nóng trong ấm, rót vào trong bình nước." "Bình nước ở đâu?" "Ngươi chính là nó đó." "A a a ——! ! !" Tiếng kêu thảm thiết bao trùm cả viện dưỡng lão.

Bản dịch tinh tế này là tài sản riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.