(Đã dịch) Mật Thất Đào Bất Thoát (Mật Thất Chạy Không Thoát) - Chương 105: Có ngươi vô địch
"Mật thất chạy không thoát."
Rời khỏi phủ thành chủ, Hạ Dực không nhịn được hỏi Nhậm Bạn Châu: "Anh trai cô bao nhiêu tuổi rồi?"
"Anh nghi ngờ sao, tại sao anh ấy đã già như vậy mà vẫn là người chơi?" Nhậm Bạn Châu vẫn cười đùa như thường ngày, "Anh ấy thật ra mới hai mươi tám tuổi."
"Vậy à." Hạ Dực gật đầu, tiếp tục bước ra ngoài, hắn đang suy nghĩ liệu có thể tan tầm luôn không.
Nhậm Bạn Châu chờ Hạ Dực hỏi thêm, nhưng Hạ Dực chẳng có động tĩnh gì, nàng đành không giữ được bình tĩnh: "Anh sao không hỏi vì sao anh ấy lại trở nên già như vậy?"
"Là cái giá phải trả khi sử dụng đạo cụ, hoặc là cái giá của mật thất nào đó thôi." Hạ Dực đã sớm có suy đoán, chỉ cần Nhậm Ca Đức không quá hai mươi tám tuổi thì sẽ không liên quan đến thông tin quan trọng nào.
"Khi anh nói chuyện với Tử Tử, anh cũng trực tiếp đưa ra đáp án như vậy sao?" Nhậm Bạn Châu có chút bất mãn.
Sự bất mãn này đến từ hai phương diện, một là Hạ Dực không hợp tác, hai là nàng nghi ngờ Hạ Dực chỉ không hợp tác khi nói chuyện với mình.
"Tử sẽ không cố ý giấu giếm không nói." Hạ Dực trả lời.
"Đó là một mật thất, mật thất đó không có giới hạn thời gian, anh ấy đã đợi mười năm bên trong mới ra ngoài."
Nhậm Bạn Châu cúi đầu xuống, vẻ mặt tùy tiện thường thấy trên gương mặt nàng giờ đã biến mất:
"Trước kia anh ấy đẹp trai lắm, hồi nhỏ em còn thích để anh ấy đi họp phụ huynh cho em. Giờ thì hoàn toàn biến thành chú trung niên rồi, em chẳng có ý tứ mang anh ấy ra ngoài nữa." Nàng buồn bã nói.
Vậy rốt cuộc cô đau lòng vì anh ta mất thời gian hay vì anh ta biến dạng?
Hạ Dực thầm chê bai trong lòng.
"Hồ sơ mật thất đó có thể cho tôi xem một chút không?" Hắn muốn đề phòng.
Bị mắc kẹt trong mật thất mười năm, hắn không thể tưởng tượng đó là cuộc sống như thế nào.
"Về nhà sẽ gửi cho anh." Nhậm Bạn Châu muốn nghe không phải câu này, nàng hơi giận dỗi.
Hạ Dực vờ như không nhận ra, bọn họ chia tay ở cổng chính, Hạ Dực quay về làm việc, máy tính của hắn vẫn còn ở trong tiệm sách.
Làm việc cầm chừng đến bốn giờ, hắn rời khỏi tòa nhà chính phủ, Nhậm Bạn Châu chờ ở cổng, kín đáo đưa 【Đối Giới Lilia】 cho hắn.
Hạ Dực đi thẳng đến nơi Nhược Tử làm việc.
Cùng thiếu nữ về đến nhà, Hạ Dực đưa chiếc nhẫn cho nàng.
【Đối Giới Lilia】 là một cặp nhẫn, một chiếc nam một chiếc nữ.
"Đây là gì vậy?" Nhược Tử nhận lấy chiếc nhẫn hỏi. Sắc mặt nàng bình thường, không suy nghĩ nhiều.
"Đạo cụ."
Nhược Tử bỏ chiếc nhẫn vào nhà kho, thấy giới thiệu về đạo cụ.
【Tên gọi: Đối Giới Lilia (nữ)】
【Loại hình: Trang bị】
【Phẩm chất: Đỏ nhạt】
【Công năng: Hoán đổi vị trí của người đeo】
【Điều kiện sử dụng: Nam nữ thuần khiết】
【Ghi chú: Sau khi hoán đổi, tư thế của ngươi sẽ không thay đổi】
"Tư thế" là có ý gì? Nhược Tử không hiểu, nhưng nàng hiểu công năng được miêu tả.
"Như vậy thì không cần lo lắng anh đột nhiên gặp nguy hiểm nữa." Nhược Tử vui vẻ nói.
Hạ Dực gật đầu, hắn chọn đối giới chính vì lý do đó. Nếu hắn đột nhiên bị boss bao vây, mà Nhược Tử không ở bên cạnh, hắn có thể di chuyển đến vị trí của Nhược Tử, để Nhược Tử đi chiến đấu với boss.
Nghiêm Tứ Vũ có một đạo cụ tương tự, loại đạo cụ dịch chuyển vị trí này là lựa chọn hàng đầu để bảo toàn tính mạng.
"Thử một chút đi, tiện thể trải nghiệm cái giá phải trả." Hạ Dực lấy ra 【Đối Giới Lilia (nam)】, đeo vào ngón trỏ tay phải.
Nhược Tử đeo chiếc nhẫn vào ngón giữa tay trái.
【Có muốn kết nối đạo cụ không?】
Một khung nhắc nhở hiện ra trước mặt hai người, đạo cụ loại trang bị cần kết nối mới có thể sử dụng, kết nối cần tròn một năm mới có thể giải trừ.
Hai người đều chọn "Có".
【Đối Giới Lilia】 nghe có vẻ phong cách phương Tây, nhưng trên thực tế chỉ là hai mảnh vỏ cây ghép thành vòng, mặt tinh tế hướng ra ngoài, mặt thô ráp hướng vào trong. Miếng vỏ cây đó đặt trên ngón tay, hoàn toàn không thoải mái chút nào.
Nhìn chằm chằm đối giới, cách sử dụng của nó hiện lên trong đầu hai người.
Cả hai bên đều dính máu thì có thể kích hoạt hiệu quả hoán đổi vị trí. Đồng thời, một điều lóe lên trong đầu họ chính là cái giá phải trả khi sử dụng chiếc nhẫn này – cơn đau thắt tim.
Cả hai bên đều phải dính máu không phải là vấn đề. Chỉ cần để một bên chủ động bôi m��u, chiếc nhẫn sẽ từ cơ chế kích hoạt hai bên trở thành cơ chế kích hoạt một bên.
Nhược Tử cầm lấy một con dao, hai người tự cắt ngón tay mình, lần lượt đứng ở phòng ngủ và phòng khách, bôi máu lên mặt nhẫn bằng vỏ cây, vỏ cây liền hấp thụ huyết dịch.
Một trận cảm giác choáng váng truyền đến, Hạ Dực định thần nhìn lại, hắn đã từ phòng khách đến phòng ngủ. Sau đó, trái tim hắn truyền đến một cơn đau nhói. Cơn đau này mãnh liệt, nhưng so với trải nghiệm cái chết trong «Tìm ta tàn khu» thì chẳng đáng nhắc đến, ngược lại là cảm giác choáng váng khiến Hạ Dực có chút khó chịu.
"Thế nào?" Hắn đi ra phòng ngủ, cơn đau thắt tim đã biến mất.
"Không có ảnh hưởng gì." Nhược Tử trả lời.
Bất kể là cơn đau thắt tim hay cảm giác choáng váng, đều không ảnh hưởng đến khả năng của nàng.
Hạ Dực yên tâm.
"Dựa theo giới thiệu của Nhậm Bạn Châu, chỉ cần nằm trong phạm vi một trăm mét, chiếc nhẫn sẽ có hiệu lực, nhưng khi bị boss ảnh hưởng mạnh mẽ, có thể sẽ thất bại." Hắn tóm tắt giới thiệu cho Nhược Tử.
C���p nhẫn này là đạo cụ phẩm chất đỏ nhạt, nếu boss có đẳng cấp cao hơn đỏ nhạt, hoặc có thủ đoạn đặc biệt, có thể cắt đứt hiệu quả của đạo cụ.
"Dịch chuyển càng xa, thời gian cơn đau thắt tim kéo dài càng lâu, điều này đối với chúng ta mà nói không phải là vấn đề." Hạ Dực nhìn Nhược Tử, trên trán thiếu nữ thậm chí còn không có mồ hôi.
Khả năng chịu đựng cũng là một kỹ năng quan trọng.
"Điều không hoàn hảo là chiếc nhẫn này quá nổi bật." Hạ Dực giơ tay lên, vỏ cây màu nâu đột ngột bao lấy bàn tay trắng ngần.
"Có thể đeo găng tay mà." Nhược Tử nói.
"Ừ, để xin Nhậm Bạn Châu một đôi găng tay." Hạ Dực tháo chiếc nhẫn ra, cất lại vào nhà kho.
Hắn ngồi trên ghế sofa, nhìn ra ban công bên ngoài. Nhà Nhược Tử ở tầng hai, ngoài cửa sổ có một cây bạch quả, trên cây trĩu quả.
Lũ trẻ xung quanh đây vậy mà không hái quả bạch quả đi chơi, thật là không nghịch ngợm chút nào.
Nhược Tử rót cho Hạ Dực một chén trà, nói: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng với em."
Hạ Dực ngạc nhiên nhìn nàng, thiếu nữ làm sao đoán được mình có chuyện muốn nói?
"Nhậm Bạn Châu nói với em à?" Hắn hỏi.
"Không có, có liên quan đến cô ấy sao? Cô ấy muốn tham gia vào?" Nhược Tử trở nên căng thẳng, nàng cố gắng không để lộ ra trên mặt, nhưng làm sao có thể qua mắt được Hạ Dực.
Hạ Dực xác định thiếu nữ không biết chuyện, vậy nàng làm sao biết mình có lời muốn nói? Là tiềm thức, hay là trực giác đã nắm bắt được bầu không khí "có lời muốn nói" mà hắn tỏa ra?
Giống như Nhược Tử, những Cách Đấu Giả này, trực giác tốt hơn đầu óóc là chuyện rất bình thường.
"Đó là một cuộc thi, cuộc thi giữa các thành trì..." Hạ Dực kể rõ mọi chuyện cho Nhược Tử.
Nhược Tử suy nghĩ một lát, hỏi: "Anh thấy thế nào?"
"Quá nguy hiểm." Hạ Dực nói, "Chế độ chiến đấu của boss có thể theo dõi được, nhưng chế độ chiến đấu của những người chơi khác thì khó dự đoán."
Boss sẽ không vừa xuất hiện đã muốn lấy mạng người chơi, nhất định sẽ để lại cơ hội cho người chơi tìm ra lời giải. Nhưng những người chơi khác thì không.
"Nhất định sẽ tàn sát lẫn nhau sao?" Nhược Tử không thể tưởng tượng được chuyện như vậy.
"Xác suất đánh giết thăm dò rất lớn, xác suất một mất một còn tương đối nhỏ." Hạ Dực trả lời.
Những người có thể tham gia cuộc thi chắc chắn là những người chơi được các thành trì trọng điểm bồi dưỡng. Những người chơi đó không nhất thiết sẽ liều mạng. Đương nhiên, đó chỉ là "không nhất thiết", nếu thành trì của đối phương thua thì không thể sống sót, vậy thì khả năng đối phương liều mạng sẽ tăng lên rất nhiều.
Nhược Tử hiểu nỗi lo lắng của Hạ Dực, nàng xoắn xuýt hơn mười giây, nói: "Cuộc thi này rất quan trọng đúng không? Nếu anh không đi, thành trì của chúng ta thua thì sao?"
Hạ Dực nhìn nàng hai cái hô hấp, rồi mỉm cười: "Em là nhân viên chiến đấu, người chịu áp lực lớn nhất trong xung đột chính là em, vậy mà em lại quan tâm đến thành trì."
"Chỉ là chiến đấu thôi, em sẽ không thua." Nhược Tử nhìn vào mắt Hạ Dực, sự tự tin và kiên định trong ánh mắt nàng truyền đến cho Hạ Dực.
"Mọi chuyện ngoài chiến đấu, tôi đều có thể giải quyết." Hạ Dực đứng dậy, câu trả lời của Nhược Tử rất hợp ý hắn.
Loại cuộc thi này nhất định sẽ còn nữa, hơn nữa đó là một phần quan trọng cấu thành của trò chơi mật thất.
Trò chơi mật thất thông thường căn bản không ban thưởng quyền hạn, có lẽ chỉ có trong các trận đấu mới có thể xuất hiện. Mặc dù nguy hiểm, nhưng với trí lực của hắn và vũ lực của Nhược Tử, loại nguy hiểm nào có thể làm khó được họ?
Huống hồ, điều này không phải rất thú vị sao?
"Ngày mai vào mật thất tiếp theo đi, vì trận đấu này, chúng ta phải huấn luyện cấp tốc!"
"Được."
Hai người nở nụ cười.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện tuyệt vời.