Mạt Nhật Tinh Thần Bệnh Viện - Chương 8: Đại tiểu thư
Nhìn Quỷ Sát thoi thóp hơi thở, Gà Tây Đầu giận tím mặt. Nhân phẩm của Quỷ Sát quả thật không tốt lắm, nhưng ngay cả những nguyên lão của nhóm Smart, thậm chí chính hắn, cũng đều là do Quỷ Sát dẫn dắt vào thế giới Smart này.
Gà Tây Đầu ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, không màng đến Thời Nhược Vũ, nắm chặt tay phải thành quyền, xông thẳng về phía Thẩm Văn Đình!
Thời Nhược Vũ thấy vậy lập tức căng thẳng. Thẩm Văn Đình dù mạnh đến mấy cũng không thể đối phó nổi loại dị năng giả này. May mắn thay, đầu óc hắn xoay chuyển nhanh, liền quát lớn: “Dừng tay! Bằng không lão tử xử lý hắn!”
Gà Tây Đầu giật mình, vừa quay đầu lại đã thấy Quỷ Sát đột nhiên ngửa đầu lên một cách quỷ dị, lưỡi thè ra rất dài, miệng phát ra những tiếng kêu thảm thiết "ô ô a a", hệt như một con gà trống bị người ta siết cổ!
Thời Nhược Vũ lúc nãy đã nhận ra Gà Tây Đầu và Quỷ Sát có lẽ có tình cảm khá sâu đậm, nếu không hắn đã chẳng để ý như vậy. Hắn cắn răng nói: “Chúng ta đều là những người sống sót, cứ đánh mãi như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta sẽ rời đi, ngươi đừng ngăn cản. Chờ chúng ta vài người an toàn ra ngoài, ta sẽ thả hắn! Chỉ cần ngươi đừng ép ta, mọi chuyện dừng lại ở đây! Ta cũng không có hứng thú giết người!”
Gà Tây Đầu hai mắt bốc hỏa, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc. Hắn hung tợn trừng Thời Nhược Vũ một hồi lâu, rồi lại quay đầu nhìn ra phía sau. Ngoài Thẩm Văn Đình đang nhìn mình đầy sát khí, vài thành viên Smart khác cũng đang bị Nhậm Quốc Bân, Diệp Nhất Chu, và chú chó A Sửu đánh cho chật vật không chịu nổi. Những kẻ không chết là bởi vì đám người kia vẫn còn biết nương tay. Chỉ có thể nói, sức chiến đấu của mấy tên này đã vượt xa dự đoán của hắn!
Chứng kiến cảnh tượng này, hắn dứt khoát hạ quyết tâm, có chút không cam lòng nói: “Được thôi, chỉ cần các ngươi đừng bước chân vào phòng khám này dù chỉ một bước! Chuyện này dừng lại ở đây!” Hắn nói xong, kể từ khi thức tỉnh dị năng, Gà Tây Đầu chưa bao giờ cảm thấy uất ức đến thế!
Thời Nhược Vũ gật đầu. Hắn cẩn thận đi đến bên cạnh Thẩm Văn Đình, vỗ nhẹ vai cô bé, ý bảo nàng cùng mình rời đi. Không ngờ cô nhóc mang nhân cách ẩn giấu này lại chẳng thèm để ý đến hắn, hung tợn nói: “Ta muốn giết tên đó!” Vừa nói, bàn tay nhỏ bé của nàng còn hung hăng chỉ vào Quỷ Sát!
Phản ứng đầu tiên của Thời Nhược Vũ là tên kia vừa rồi đã buông lời trêu chọc làm tiểu mỹ nữ tức giận. Hắn vội vàng giữ chặt bàn tay nhỏ bé của nàng, dịu dàng khuyên nhủ: “Thôi được rồi, chúng ta đều là người sống sót, đâu phải tang thi. Dù ở mạt thế, chúng ta cũng cần giữ vững giới hạn. Chuyện giết người thì đừng làm, chúng ta không thể để linh hồn mình cũng sa đọa theo thế giới này...”
Thẩm Văn Đình căn bản không nghe lời thuyết giáo của hắn, nàng dùng sức gạt tay hắn ra, vẻ mặt phẫn nộ nói: “Nhất định phải giết hắn, ngươi đừng ngăn ta! Ta ghét nhất cái thứ màu trắng quỷ quái đó, màu trắng đều là người xấu!”
Thời Nhược Vũ cũng không hiểu vì sao nàng lại có oán khí ngập trời với cái thứ màu trắng đó, nhưng hiện tại không phải lúc để hỏi. Hắn chỉ đành tung đòn sát thủ: “Văn Đình! Nếu không nghe lời ta, sau này ta sẽ không sửa điện thoại cho ngươi nữa! Bây giờ là mạt thế! Ngươi hiểu không? Đừng gây sự với bọn họ nữa, chúng ta tự mình sống sót mới là quan trọng nhất!”
Thẩm Văn Đình vẫn còn muốn giãy giụa, nhưng bị Thời Nhược Vũ vừa lôi vừa kéo ra ngoài. Cô nhóc vẻ mặt vô cùng bất mãn, mang theo một tia sát khí trừng mắt nhìn hắn. Thời Nhược Vũ đoán, nếu không phải nể mặt hắn có thể giúp nàng sửa điện thoại, e rằng cô nhóc này lại muốn bùng nổ, thậm chí đánh cả hắn...
Nhậm Quốc Bân cũng không muốn rút lui, theo ý hắn là muốn tiêu diệt triệt để đám quân đội phản quốc theo địch này, sao có thể thả hổ về rừng?! Thời Nhược Vũ tức giận giải thích, rằng rút lui là mệnh lệnh cấp trên ban xuống, lúc này mới thuyết phục được hắn.
Diệp Nhất Chu vẫn là người nghe lời nhất, nói rút là rút ngay.
Thời Nhược Vũ dẫn theo ba bệnh nhân kia cùng chú chó nhỏ, rời khỏi phòng khám trấn. Trong tay hắn còn đang kéo Quỷ Sát. Tên đáng thương này đầu tiên bị Thẩm Văn Đình đá một cước, sau đó lại bị Thời Nhược Vũ siết cổ kéo đi, giờ phút này đã bị hành hạ đến thoi thóp.
Gà Tây Đầu cũng đi theo ra ngoài, vẻ mặt đầy thù hận trừng mắt nhìn bọn họ. Thời Nhược Vũ hít một hơi thật sâu, nói: “Sát huynh, nghe ta khuyên một câu, mấy người các ngươi thủ ở chỗ này chẳng có hy vọng gì đâu!���
Gà Tây Đầu không nói gì. Thời Nhược Vũ cảm thấy mình đã nói hết những gì cần nói, hắn thở dài, thả Quỷ Sát đã bị hành hạ gần chết ra.
Gà Tây Đầu không chút do dự đưa Quỷ Sát về lại phòng khám trấn, đóng chặt cửa lớn!
Nhậm Quốc Bân nhằm thẳng vào cánh cửa lớn đó, ‘phì’ một tiếng phun phì, lớn tiếng gào lên: “Chờ đấy, có ngày lão tử khiêng đến một cái sô pha, ngồi chễm chệ trên đó mà tiêu diệt hết lũ chúng mày!”
Trở lại trên đường, đằng xa rải rác vài con tang thi đang đi đi lại lại. Nhậm Quốc Bân vẻ mặt cảnh giác nói: “Đây là khu vực địch chiếm đóng ư?! Điểm liên lạc bí mật của chúng ta ở đâu?!”
Thời Nhược Vũ khoát tay, ý bảo bọn họ cứ an tâm, đừng nóng vội, rồi lấy điện thoại di động ra.
Bởi mạt thế ập đến quá nhanh, một số công trình hạ tầng cơ sở đến nay vẫn đang vận hành, ví dụ như nhà máy điện, hay như tháp tín hiệu không dây.
Ít nhất là trước khi trở lại bệnh viện tâm thần tìm kiếm người sống sót, hắn và viện trưởng từng thử nghiệm, lúc đó hắn đã gọi thành công cho điện thoại của viện trưởng.
Cho nên điều Thời Nhược Vũ muốn làm là liên hệ lại với viện trưởng và những người khác, nhanh chóng hội hợp cùng họ, đó mới là vương đạo.
Đáng tiếc, khi hắn gọi đến số di động của viện trưởng, chỉ có một giọng nữ tiêu chuẩn vang lên: “Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không nằm trong vùng phủ sóng...”
Thời Nhược Vũ thở dài, kết quả này cũng chưa phải quá tệ. Có giọng nữ kia chứng tỏ tổng đài điện thoại di động vẫn còn vận hành, chỉ là tháp tín hiệu ở khu vực của viện trưởng có lẽ đã bị phá hủy. Chỉ có thể nói vẫn còn hy vọng, tối nay sẽ thử liên hệ lại xem sao. Nếu có ngày nào đó ngay cả giọng nữ này cũng không nghe được, vậy thì đừng hy vọng gì vào điện thoại nữa.
Thời Nhược Vũ đứng tại chỗ, ngẩng đầu nhìn bầu trời mờ mịt, trong lòng cảm thấy một áp lực khó tả.
Nhậm Quốc Bân đột nhiên lại gần, hạ giọng đặc biệt nghiêm túc nói: “Đồng chí Tắc Thành, đã liên lạc được với tổng bộ chưa?! Tổng bộ có chỉ thị gì không?”
Thời Nhược Vũ lắc đầu, nói: ���Tín hiệu không tốt, chưa liên lạc được...”
Nhậm Quốc Bân trông có vẻ rất thất vọng, một lát sau, hắn đột nhiên nói tiếp: “Đồng chí Tắc Thành, anh có cảm thấy hơi kỳ lạ không?”
Thời Nhược Vũ ‘ờ’ một tiếng hỏi: “Sao thế?”
Nhậm Quốc Bân đặc biệt nghiêm túc nói: “Anh có thấy là kẻ địch ở đây hơi ít không?”
Thời Nhược Vũ nghẹn họng. Bị Nhậm Quốc Bân nhắc nhở, quả thật là vậy! Bắc Khê trấn tuy chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng dân số thường trú ít nhiều cũng phải mấy vạn người. Theo lẽ thường mà suy tính, trên đường hẳn là có không ít tang thi đang lang thang! Thế nhưng trên thực tế, mấy người bọn họ cứ thế nghênh ngang đi trên đường lớn, trong tầm mắt chỉ rải rác xuất hiện vài con tang thi bị Thẩm Văn Đình và A Sửu, hai kẻ đang buồn chán, tiện tay thu thập. Ngoài ra, trên mặt đất cũng có một vài thi thể, nhưng số lượng rõ ràng không đủ...
Nhậm Quốc Bân nghiêm túc phân tích: “Đồng chí Tắc Thành, có điều bất thường tất có yêu quái. Tôi thấy kẻ địch đang tổ chức một hành động quy mô lớn. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng truyền tin tức này ra ngoài! Bằng không, tôi e tổng bộ của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm!”
Thời Nhược Vũ mạnh mẽ gật đầu. Không cần hắn nói, nhanh chóng liên lạc được với viện trưởng mới là điều quan trọng nhất. Thế nhưng trước đó, bọn họ cần phải sống sót cái đã, nhất là trong đội ngũ này, trừ Thẩm Văn Đình ra, hắn cùng Nhậm Quốc Bân, Diệp Nhất Chu và chính bản thân hắn đều bị thương không nhẹ.
Thời Nhược Vũ nghiêm túc suy nghĩ rồi nói: “Ta nhớ ở đầu trấn có một siêu thị, nơi đó có lẽ có đủ vật phẩm bổ sung. Chúng ta hiện tại đến đó nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút.”
Thời Nhược Vũ nói xong liền dẫn đội ngũ đi về phía siêu thị. Giờ phút này, hắn hiển nhiên đã là lão đại của đội ngũ này, cũng lười hỏi ý kiến mấy bệnh nhân kia, vì họ cũng chẳng có ý kiến gì để nói.
Thế nhưng, hắn vừa mới đi được vài bước, Diệp Nhất Chu đột nhiên kéo hắn lại, rồi liên tục lắc đầu chỉ vào hướng siêu thị!
Thời Nhược Vũ sững sờ, kỳ lạ hỏi: “Lão Diệp, có ý gì vậy? Ngươi nói chuyện đi chứ!”
Diệp Nhất Chu dường như không thích nói chuyện lắm. Hắn cân nhắc một lát, chỉ chỉ một con tang thi đằng trước, rồi lại chỉ vào hướng siêu thị.
Cũng may mà Thời Nhược Vũ có ngộ tính rất cao. Hắn nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: “Ngươi là nói bên đó có tang thi?!”
Diệp Nhất Chu mạnh mẽ gật đầu.
Thời Nhược Vũ xòe tay nói: “Ta nói lão Diệp này, cái thế đạo này chỗ nào mà chẳng có tang thi? Đúng không, nếu có tang thi mà không đi thì chúng ta chẳng đi được đến đâu cả.”
Diệp Nhất Chu có vẻ hơi gấp gáp, hắn dùng sức giơ hai tay ra phía trước làm động tác rất lớn. Lúc này Thời Nhược Vũ có chút khó hiểu, hắn cau mày suy nghĩ một hồi, cuối cùng bừng tỉnh đại ngộ nói: “Lão Diệp, ngươi muốn nói ngươi thích 'đại mễ mễ' à? Hay là muốn nói chỗ đó có một 'đại ba' tang thi?! Ai, ta nói này đều là lúc nào rồi...”
Diệp Nhất Chu toát mồ hôi lạnh. Cuối cùng hắn nhịn không được, dùng giọng khàn khàn nói: “Rất nhiều... Rất nhiều... Quái vật...”
Lúc này Thời Nhược Vũ cũng không khỏi nghẹn lời, nói: “Không thể n��o, sao ngươi biết chỗ đó có rất nhiều tang thi?!”
Diệp Nhất Chu lập tức chỉ vào A Sửu, sau đó lại làm động tác ngửi mùi. Hài hước nhất là chú chó nhỏ A Sửu kia cũng vươn chân trước ra, vẻ mặt đắc ý quấn quýt bên chân Thời Nhược Vũ.
Lần này Thời Nhược Vũ chợt hiểu ra, là A Sửu đã ngửi thấy mùi ở nơi đó!
Hắn chần chừ. Đối với cái mũi của A Sửu, hắn vẫn luôn tin tưởng tuyệt đối. Xem ra khu vực siêu thị bên kia hiện giờ đã trở thành nơi tập trung tang thi... Thời Nhược Vũ thở dài một hơi, đang định tìm ý tưởng khác, đột nhiên điện thoại của hắn reo.
Trong cái mạt thế tiêu điều, suy tàn này, tiếng nhạc chuông mang đậm phong cách dân tộc cực kỳ rực rỡ kia bỗng nhiên vang lên thật đột ngột... Lập tức thu hút không ít tang thi ‘để mắt tới’. Thời Nhược Vũ vội vàng nói với ba người kia: “Chắc chắn là viện trưởng gọi tới, các ngươi thay ta ngăn cản tang thi, ta nghe điện thoại trước!”
Thế nhưng, khi Thời Nhược Vũ vội vàng nghe điện thoại, truyền đến lại không phải giọng nói già nua của viện trưởng, mà là một giọng nữ rất êm tai. Chỉ nghe nàng nũng nịu nói: “Ngươi còn sống sao?”
Thời Nhược Vũ lập tức nhận ra giọng nói này. Hắn kích động nói: “Tiêu Vãn Tình! Đại tiểu thư của tôi, cô đã chạy đi đâu vậy?!”
Đầu dây bên kia, Tiêu Vãn Tình có chút xấu hổ nói: “Tôi chỉ là đói bụng, một mình chạy ra ngoài mua chút đồ ăn, ai mà ngờ thế giới đột nhiên lại thành ra thế này...”
Thời Nhược Vũ dở khóc dở cười nói: “Tôi nói Tiêu đại tiểu thư, cô làm cách nào mà trốn ra ngoài được vậy? Bệnh viện chúng ta có quy định bệnh nhân không được tự ý ra ngoài, nhất là tầng bốn...”
Tiêu Vãn Tình hừ một tiếng nói: “Nhét chút tiền thì chẳng phải xong rồi sao, có gì to tát đâu. Ai, Thời Nhược Vũ, ngươi nghe rõ đây, bổn tiểu thư không phải bệnh tâm thần! Hiểu chưa? Ta chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để an tâm nghiên cứu học vấn, nghiên cứu về cơ học lượng tử, thuyết tương đối rộng, cả Crayon Shin-chan và Hello Kitty nữa, ngươi có hiểu không hả? Ta lựa chọn bệnh viện của các ngươi là vinh hạnh của các ngươi đấy, biết không? Cha ta đã nói, tr��n toàn thế giới bệnh viện tâm thần nào ta cũng có thể tùy tiện chọn!”
Thời Nhược Vũ toát mồ hôi lạnh. Hắn thở dài nói: “Được rồi, cô đang ở đâu? Tôi đến tìm cô!”
Tiêu Vãn Tình ngừng lại vài giây, rồi nói: “Tôi ở siêu thị... Này... Bên ngoài thật nhiều, thật nhiều, thật nhiều tang thi đó... Ngươi mau đến cứu tôi đi!”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động.