Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Kỹ Năng Thụ - Chương 16: Cái tròng

Điều này rõ ràng không bình thường, phải biết rằng những xác sống đột biến thích nhất là môi trường hắc ám âm u, lạnh lẽo như thế này. Theo lẽ thường, số lượng xác sống đột biến trú ngụ trong hầm mỏ này hẳn là không ít.

Hơn nữa, Từ Vĩ dường như vô cùng quen thuộc với hầm mỏ số 14. Mặc dù họ không di chuyển nhanh, lại cố tỏ ra quan sát khắp nơi như thể lần đầu tới, nhưng một vài chi tiết vẫn đã tố cáo hành tung của họ.

Ví như khi một lính đánh thuê của đội Phi Ngư đi qua một khúc cua, anh ta bước thẳng qua một cái hố mà không hề nhìn. Trong khi đó, một lính đánh thuê khác được thuê cùng, lại bất cẩn vấp ngã nhào.

Trừ phi đã sớm biết nơi đó có một cái hố, bằng không làm sao có thể không nhìn mà vẫn bước qua được?

Chỉ cần chú ý, những chi tiết tương tự còn rất nhiều.

Lập tức, Hồng Dịch liền đề phòng. Từ Vĩ và nhóm người này chắc chắn có vấn đề.

Tiếp tục tiến về phía trước, họ gặp một cái giếng thẳng đứng sâu hun hút, xung quanh có lắp đặt những cánh tay treo máy móc, chắc hẳn dùng để vận chuyển nhân viên và quặng mỏ, nhưng tất cả đã sớm bị bỏ hoang. Một bên là căn phòng được bao quanh bởi hàng rào sắt, bên trên treo một tấm bảng.

Phòng Điều Khiển Máy Móc.

Hai bên còn có những dòng chữ cảnh báo, đại loại như "phòng máy là trọng địa, người không phận sự cấm vào" và vân vân.

Đây chính là nơi đó rồi!

Quá dễ dàng. Chí ít Hồng Dịch cảm thấy như vậy, điều này càng khiến hắn hoài nghi hơn. Những lính đánh thuê được thuê cùng, phản ứng chậm chạp mà vẫn còn hí hửng, có lẽ họ nghĩ kiếm được 1000 đồng tiền mới một cách dễ dàng như vậy là quá may mắn. Đương nhiên cũng có vài người tinh tường, rõ ràng là những lính đánh thuê lão luyện, kinh nghiệm phong phú đã nhận ra điều bất thường. Họ biết trên đời này không có bữa trưa miễn phí, hơn nữa dọc đường đi, biểu hiện của đội Phi Ngư cũng rất kỳ lạ. Lúc này, tất cả đều trở nên cảnh giác.

"Các vị, đây chính là khu vực mục tiêu. Nhiệm vụ yêu cầu mang về một bộ phận hạch tâm của máy móc trong phòng máy về nơi tập kết. Công việc tháo dỡ bộ phận sẽ do đội Phi Ngư chúng tôi hoàn thành, các vị phụ trách bố trí phòng vệ ở đây." Trong khi Từ Vĩ nói, các thành viên còn lại của đội Phi Ngư đã nhanh chóng mở khóa cổng lưới sắt, tiến vào phòng điều khiển máy móc.

Đám lính đánh thuê được thuê này tuy trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng lúc này cũng không tiện nói gì, chỉ có thể gật đầu, canh gác bên ngoài.

Từ Vĩ thấy cảnh đó, khóe miệng hiện lên một nụ cười quái dị. Hắn là người cuối cùng bước vào phòng điều khiển chính, sau đó đóng sập cánh cửa kim loại lại.

Bên trong phòng điều khiển chính, các thành viên đội Phi Ngư không hề tháo dỡ bất kỳ bộ phận cơ khí nào, mà ngồi sau một bức tường, liên tục cười khẩy. Một số còn trực tiếp lấy thuốc lá sản xuất tại khu tập kết ra châm hút vài hơi.

"Vĩ ca, đám người này quả thực ngu xuẩn đến mức không thể tả, căn bản không biết là đang tự tìm đường chết," một lính đánh thuê của đội Phi Ngư nói.

Từ Vĩ làm động tác ra hiệu giữ im lặng: "Nhỏ tiếng một chút, mọi chuyện còn chưa thành. Đừng để bọn chúng nghe thấy. Lát nữa Đại nhân Thi Vương sẽ nuốt sống những kẻ đó, vũ khí và tiền bạc trên người bọn chúng đều sẽ thuộc về chúng ta. Phi vụ này quả thực kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với làm nhiệm vụ thông thường."

Mấy thành viên khác đều gật đầu cười, hiển nhiên làm loại chuyện này không phải lần đầu.

Bên ngo��i, đám lính đánh thuê nhàn rỗi được thuê lúc này vẫn không biết âm mưu của đội Phi Ngư. Bọn họ tận chức tận trách canh gác bên ngoài. Hồng Dịch tựa lưng vào vách đá, lòng cảnh giác càng dâng cao.

Đúng lúc này, từ sâu trong hầm mỏ đột nhiên truyền đến những tiếng động kỳ quái, giống như tiếng rất nhiều xích sắt nặng nề cọ xát trên mặt đất.

Đám lính đánh thuê ngẩn người, rồi lập tức cảnh giác, tự động tản ra, giơ vũ khí trong tay lên. Vì là lính đánh thuê nhàn rỗi, vũ khí họ dùng cũng đủ loại: có khi là súng lục, có khi là súng săn, cũng có súng trường, tất cả đều là kiểu cũ. Không còn cách nào khác, dù là lính đánh thuê cũng chỉ có thể mua được vũ khí cũ kỹ từ hơn mười năm trước. Những vũ khí kiểu mới như súng plasma, chỉ có cư dân các khu nhà giàu mới có tư cách mua.

Bởi vì đội Phi Ngư khi rời đi chỉ để lại hai chiếc đèn pin, nên những khu vực ngoài tầm chiếu của đèn pin vẫn chìm trong bóng tối. Hai lính đánh thuê cầm đèn pin chỉ có thể dựa vào thính giác để di chuyển đèn, muốn xem rốt cuộc là vật gì đang đến g��n.

Còn hai lính đánh thuê duy nhất có trợ lý AI, bao gồm Hồng Dịch, lúc này đều có tầm nhìn xa hơn nhiều so với những lính đánh thuê không có trợ lý AI khác.

Lúc này, cả hai đều thấy từ khúc cua phía trước và giữa cái giếng mỏ sâu không thấy đáy, rất nhiều xác sống đột biến đang bò ra.

Hơn nữa, đây không phải là xác sống thông thường, mà là xác sống đột biến đã tiến hóa. Những loại đột biến này cơ bản đều là Bạch Tinh cấp một, tốc độ nhanh hơn xác sống phổ thông rất nhiều, lại sở hữu khả năng leo trèo cực mạnh, ngay cả vách núi dựng đứng cũng có thể leo lên. Không chỉ vậy, chúng còn tiếp tục đột biến, hình thể to lớn, da và cơ bắp cứng chắc, tựa như những vận động viên thể hình cường tráng. Làn da chúng sở hữu độ dai như cao su, khiến đạn thông thường bắn vào căn bản không thể gây ra thương tổn.

Các lính đánh thuê gọi loại xác sống nhanh nhẹn, có thể leo trèo là "Thợ Săn", còn loại có hình thể lớn hơn một chút, không sợ đạn là "Cự Thi".

Và giờ phút này, không ít Thợ Săn cùng Cự Thi từ bốn phương tám hư��ng xông tới. Trong tay những Cự Thi cao hơn hai thước này, đều kéo theo một sợi xích sắt dài ít nhất ba bốn mét. Âm thanh lúc trước rõ ràng là do những Cự Thi này phát ra.

Chứng kiến cảnh này, Hồng Dịch và tên lính đánh thuê kia, người cũng sở hữu trợ lý AI, đều mắt trợn tròn, miệng há hốc. So với Hồng Dịch, tên lính đánh thuê kia hiển nhiên còn sợ hãi hơn, lúc này hai chân cũng bắt đầu run rẩy. Hắn không phải kẻ ngu ngốc, đương nhiên biết những xác sống đột biến này có thể giết sạch mười người bọn họ.

Chạy ư?

Không thể. Lối đi họ tới lúc này đã chật kín những Thợ Săn, số lượng vượt quá mười con. Nếu muốn chạy trốn, kết cục duy nhất chính là bị những Thợ Săn này xé nát thành từng mảnh.

Tầm nhìn của các lính đánh thuê khác bị hạn chế, nhưng họ cũng biết tình hình không ổn. Lúc này, hai lính đánh thuê cầm đèn pin quét một khu vực phía trước, cuối cùng đã nhìn thấy những Thợ Săn và Cự Thi kia.

Lần này tất cả mọi người đều nhìn thấy. Ngay cả những kẻ gan dạ nhất lúc này cũng đều hoảng loạn, thân thể cứng đờ không nói nên lời. Và giờ khắc này, Hồng Dịch lại càng thấy từ xa trong giếng mỏ, một xác sống vô cùng đặc biệt đang bò ra.

Xác sống này mặc một bộ trường bào rách nát xộc xệch, thân thể gầy gò, nhưng trong lúc di chuyển lại càng giống con người. Đặc biệt là đôi mắt nó, không như những xác sống khác đục ngầu vô hồn, mà đỏ thẫm như có trí khôn. Sau khi nó xuất hiện, bên cạnh nó liền vây quanh vài tên Cự Thi và Thợ Săn, nó tựa như một vị vương giả, sở hữu đội quân cận vệ riêng.

Hồng Dịch cảm thấy vô cùng quái dị, hắn đã từng thấy qua tình huống tương tự. Mấy ngày trước ở điểm tiếp liệu D4, cảnh tượng Quỷ U La Linh dẫn dắt vô số quỷ đói cũng tương tự đến lạ.

Không nghi ngờ gì, xác sống này không hề đơn giản.

Đúng lúc này, Hồng Dịch thấy xác sống kia phát ra một tiếng gầm rống điên cuồng. Trong khoảnh khắc, tất cả xác sống đều im lặng, tựa như một vị vương giả đang ra lệnh.

Không rõ nguyên do, đám lính đánh thuê run cầm cập. Mặc dù xác sống xung quanh cách bọn họ không quá hai ba mươi mét, nhưng không ai dám nổ súng. Vạn nhất nổ súng sau đó kích động xác sống bạo động, mười người bọn họ trong nháy mắt cũng sẽ bị gặm sạch sẽ không còn một mảnh thịt vụn.

Hồng Dịch cũng biết tình hình không ổn. Hắn lập tức kiểm tra trạng thái hiện tại của bản thân. Điểm kinh nghiệm vẫn còn thiếu 10 điểm là có thể thăng lên Thợ Săn cấp ba.

Thăng lên Thợ Săn cấp ba, các thuộc tính sẽ tiếp tục tăng, hơn nữa có thể mở khóa kỹ năng thứ hai 'Thuần hóa'. Đây có lẽ là cơ hội sống sót duy nhất của hắn.

Đúng lúc này, xác sống tựa như vương giả kia lại một lần nữa phát ra tiếng gầm, sau đó xác sống bắt đầu tiến công. Một tên Cự Thi cao hơn hai thước lúc này gầm gừ, lao thẳng lên phía trước, đồng thời vung mạnh xích sắt trong tay. Chiếc xích sắt quấn chặt lấy hai chân của một lính đánh thuê. Cự Thi chợt kéo mạnh, tên lính đánh thuê liền kêu thét thảm thiết, bị lôi thẳng vào giữa bầy xác sống.

Trước sau chỉ vỏn vẹn hai giây, tốc độ nhanh đến mức các lính đánh thuê khác không kịp phản ứng. Ở những nơi đèn pin không chiếu tới, chỉ có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của tên lính đánh thuê kia. Hồng Dịch và tên lính đánh thuê còn lại, người cũng có trợ lý AI, nhìn rõ ràng: tên lính đánh thuê bị bắt đi đó trực tiếp bị ném xuống trước mặt xác sống vương giả kia. Kẻ sau vươn tay tóm lấy đầu lính đánh thuê nhấc lên, há miệng cắn đứt cổ họng y.

"Bắn! Mau bắn!" Tên lính đánh thuê trung niên lúc này điên cuồng gào thét. Lời của hắn như một đốm lửa rơi xuống thùng xăng. Đám lính đánh thuê đã sớm bị dọa đến hoảng loạn, lập tức gào thét điên cuồng, bóp cò súng.

Tiếng súng vang lên.

Những viên đạn dày đặc bắn ra như mưa, hạ gục vài tên Thợ Săn xuống đất. Tuy nhiên, phần lớn chúng lại lần nữa đứng dậy. Điểm yếu của xác sống nằm ở đầu, chính xác hơn là đại não. Chỉ khi phá hủy đại não, chúng mới có thể bị tiêu diệt. Bằng không, dù có bị bắn xuyên bụng, chặt đứt tứ chi, chúng vẫn có thể duy trì sức chiến đấu.

Tuy nhiên, trong tình huống như vậy, các lính đánh thuê căn bản không thể nhắm bắn, chỉ có thể nhắm mắt bóp cò, bắn hết đạn.

Hồng Dịch là ngoại lệ. Hắn có trợ lý AI, mở chế độ nhìn đêm có thể thấy rõ ràng môi trường xung quanh. Hơn nữa với kỹ năng "xạ kích điểm yếu", về cơ bản mỗi lần nổ súng, hắn đều có thể bắn nát đầu một xác sống. Hồng Dịch chọn mục tiêu là Thợ Săn, không chọn Cự Thi, là bởi vì hộp sọ của những tên đó cực kỳ cứng rắn, đạn thông thường bắn vào rất khó xuyên qua.

Xác s��ng cũng bắt đầu tiến công, cuộc tấn công của chúng căn bản không thể ngăn cản. Các lính đánh thuê đối mặt với số lượng xác sống này, giống như một con thuyền đơn độc giữa bão tố hung hãn. Chỉ cần làn sóng xác sống ập tới, nhất định sẽ bị lật úp, bị nuốt chửng.

Hồng Dịch chỉ có thể trong vài giây ngắn ngủi này cố gắng tiêu diệt càng nhiều xác sống càng tốt, thu hoạch điểm kinh nghiệm. Đối với Hồng Dịch mà nói, đây cũng là tuyệt cảnh, nhưng nếu có thể thăng lên Thợ Săn cấp ba trước khi xác sống hoàn toàn ập đến, có thể còn có một đường sinh cơ.

Còn về đội Phi Ngư đang trốn trong phòng máy, Hồng Dịch hiện tại cơ bản đã xác định, bọn chúng chắc chắn có liên quan đến chuyện này. Thế nhưng lúc này, hắn căn bản không có thời gian để đi thanh toán món nợ với bọn chúng.

Bóp cò, xạ kích, vỏ đạn bay lả tả, tiếp tục xạ kích.

Trong vài giây, Hồng Dịch liên tục lặp lại động tác đó. Với kỹ năng "xạ kích điểm yếu" được kích hoạt, mỗi phát đạn của Hồng Dịch đều có thể hạ gục một tên Thợ Săn xác sống.

Kinh nghiệm cũng nhanh chóng tích lũy từng chút một. Và lúc này, mấy tên Thợ Săn xác sống từ trần nhà rơi xuống, lại bắt đi vài lính đánh thuê xui xẻo. Những lính đánh thuê bị bắt đi này đều không ngoại lệ bị tên xác sống vương giả kỳ lạ kia cắn đứt cổ họng, hút máu tươi.

Đến cuối cùng, chỉ còn hai người đang xạ kích: một là Hồng Dịch, người còn lại là tên lính đánh thuê trung niên cũng có trợ lý AI. Xung quanh và phía trên bọn họ, xác sống dày đặc khắp nơi.

Thình thịch!

Một viên đạn xuyên qua đầu một tên Thợ Săn xác sống cách đó vài mét, làm vỡ nửa cái đầu của tên đột biến đó. Hồng Dịch cuối cùng cũng nghe được một tiếng thông báo.

"Hạ gục một xác sống tiến hóa thể, thu hoạch 2 điểm kinh nghiệm."

"Cấp độ Thợ Săn thăng lên cấp 3. Lực lượng tăng 1 điểm, Nhanh nhẹn tăng 2 điểm."

"Mở khóa kỹ năng 'Thuần hóa'."

Ngay khi Hồng Dịch nghe thấy tiếng thông báo này, đạn trong khẩu súng trường của hắn cũng cạn. Cùng lúc đó, một tên Thợ Săn xác sống từ trên trần nhà lao xuống, trực tiếp vồ lấy Hồng Dịch.

Cuối cùng, tên lính đánh thuê trung niên kia nhìn Hồng Dịch bị tên Thợ Săn xác sống kia đánh gục, sau đó bị kéo lê mất hút vào bóng tối. Tuyệt vọng dâng trào trong lòng hắn. Thế nhưng lúc này, hắn chỉ có thể ghì chặt cò súng, hy vọng những viên đạn có thể mang lại dũng khí cho hắn. Tuy nhiên, hắn biết rõ hơn ai hết, đợi đến khi đạn dược cạn kiệt, kết cục của hắn sẽ giống hệt những lính đánh thuê đã bị lôi đi kia.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free