(Đã dịch) Mạt Nhật Kỹ Năng Thụ - Chương 143: Hồng gia nhà cũ
Một khoảng đất trống rộng năm mươi mét quanh tường rào khu nhà giàu, đây đã là khu vực cảnh giới, vì từng có kẻ xâm nhập trái phép vào khu nhà giàu qua đường hầm ngầm, nên hơn hai mươi năm trước, khu nhà giàu đã tiến hành cải tạo toàn bộ dưới lòng đất. Ngay cả khi tìm kiếm các chuyên gia đào hầm, cũng không thể xâm nhập khu nhà giàu qua đường hầm ngầm được nữa.
Dưới lòng đất là như thế, còn trên bầu trời, người ta đồn rằng quanh khu nhà giàu đã lắp đặt hơn vạn tên lửa phòng không. Tường thành cao lớn đủ sức ngăn chặn tuyệt đại đa số kẻ xâm lược. Không chỉ vậy, khu nhà giàu còn có rất nhiều người máy chiến đấu. Hiển nhiên, những biện pháp phòng ngự này không hoàn toàn nhắm vào những kẻ xâm nhập trái phép là con người. Dù sao, dùng những thứ này để đối phó kẻ xâm nhập trái phép chẳng khác nào dùng đại bác bắn ruồi, thật sự là không bõ công.
Những biện pháp phòng ngự này được thiết lập để phòng thủ chống lại sự tấn công của các biến dị thể, trong trường hợp lớp phòng thủ bên ngoài thất thủ.
Lối vào khu nhà giàu là một cửa cống lớn. Trước cửa có hai hàng, tổng cộng mười hai người máy chiến đấu T-5. Ngoài ra, còn có một người máy chiến đấu T-6.
Người máy chiến đấu T-6 có thân hình to lớn hơn, cơ thể nó được cấu tạo từ kim loại đặc biệt, cực kỳ kiên cố, sức mạnh vô cùng lớn, tương đương với Bạch Tinh cấp bốn. Và nếu được trang bị thêm các loại vũ khí, người máy chiến đấu T-6 chắc chắn là một cỗ máy chiến đấu vô cùng xứng đáng.
Ngay cả Tiến Hóa Giả Bạch Tinh cấp bốn cũng không dám đối đầu trực diện với người máy chiến đấu T-6, vì chỉ cần sơ suất một chút, cũng có thể bị giết chết.
Hồng Dịch tuy có thực lực phi phàm, nhưng lúc này, khi nhìn thấy người máy chiến đấu T-6 cao hơn ba mét, toàn thân bằng kim loại, vẫn cảm thấy một mối đe dọa rất lớn.
Người máy này được bao phủ bởi lớp giáp chiến đấu. Những lớp giáp này có độ dày và lực phòng ngự đáng kinh ngạc, ngay cả đại bác cũng không thể phá vỡ.
Với cỗ máy giết người đáng sợ như vậy, nếu không phải là cư dân của khu nhà giàu, tuyệt đối không dám tiến vào. Thế nhưng lúc này, Hồng Dịch và Vương Phi cùng những người khác cũng đi qua cổng chính để vào.
Những người máy này hiển nhiên đều có hệ thống nhận diện thân phận. Chỉ cần nhìn qua là biết Hồng Dịch và nhóm của anh là cư dân chính thức được ủy quyền, nên sẽ không ngăn cản.
Bước vào cửa cống, sau đó cửa cống đóng lại. Đây là một thang máy khổng lồ. Nó hướng lên trên một lúc, rồi lại mở ra, bên ngoài đã là một khung cảnh chim hót hoa nở.
Đập vào mắt là một khung cảnh sạch sẽ, ngăn nắp đến không ngờ. Các công trình kiến trúc vô cùng đẹp đẽ, được xây dựng rất quy củ trong từng khu vực riêng biệt. Nơi đây có những con đường được quy hoạch, vườn hoa, thậm chí cả đài phun nước. Có thể nhìn thấy những người ăn mặc sạch sẽ, chỉnh tề đang thảnh thơi dạo bước. Một thiếu phụ trẻ tuổi vừa nghe nhạc vừa dắt chú chó cưng đi tới, từ xa. Trên không trung bay lượn một vài phi hành khí. Mọi thứ ở đây đều đẹp đẽ và hiện đại đến vậy. So với khu dân nghèo bẩn thỉu, lộn xộn và chen chúc, nơi này quả thực không khác gì thiên đường.
Vương Phi, Trình Bân và Cốc Cương, ba người họ đã sớm bị khung cảnh trước mắt làm cho kinh ngạc đến ngây người. Vẻ mặt họ kích động, hơi thở dồn dập, thân thể đều đang run rẩy.
Đối với họ mà nói, có thể bước chân vào khu nhà giàu đã là đạt đến đỉnh cao của cuộc đời họ.
Vương Phi rất khó khăn mới kìm nén được sự kích động. Nhìn sang Hồng Dịch, lại phát hiện biểu cảm của anh không hề thay đổi.
“Diễn kịch. Ta không tin ngươi không kích động!” Trong lòng Vương Phi đã sớm có chút ý kiến với Hồng Dịch. Những người khác đều kích động đến sắp khóc rồi. Sao tên tiểu tử này vẫn còn giả vờ bình tĩnh như vậy chứ.
Nghĩ đến đây, Vương Phi điều khiển phó quan trí não của mình bắt đầu phân tích tình trạng cơ thể Hồng Dịch.
Bao gồm huyết áp, nhịp tim, bởi vì những thứ này không thể nào che giấu được. Thế nhưng Vương Phi rất nhanh phát hiện mình đã đoán sai. Hồng Dịch quả thật không hề đặc biệt kích động, thật sự là không thể tin nổi.
“Chẳng lẽ trước đây hắn đã từng đến khu nhà giàu rồi sao?” Suy nghĩ hồi lâu, Vương Phi chỉ có thể đưa ra kết luận này.
Lúc này, Cốc Cương ở phía bên kia cuối cùng cũng hoàn hồn từ sự choáng váng, kích động nói: “Đây chính là khu nhà giàu, quả nhiên là thiên đường mà! Các ngươi nhìn người phụ nữ vừa đi qua kia xem, dáng người thật tuyệt vời, quan trọng nhất là sạch sẽ nữa chứ, không giống mấy người phụ nữ ở khu dân nghèo kia, cả tháng cũng chẳng tắm rửa lần nào.”
“Đó là đương nhiên, khu nhà giàu cung cấp đầy đủ thức ăn và nước uống, ở đây căn bản không cần lo lắng đói bụng, mỗi ngày đều có thể tắm nước nóng. Đây chính là cuộc sống của chúng ta. Ta nghe người ta nói, nên đi tắm trước, mua một bộ quần áo mới, nếu có tiền còn có thể đổi sang một chiếc trí não phụ tá sĩ quan kiểu mới. Đến lúc đó mà đi ra, ai cũng phải nịnh bợ ngươi.” Trình Bân lúc này cũng lên tiếng.
Vương Phi và những người khác cũng đồng ý, quyết định đi mua quần áo, chỉ là Hồng Dịch lắc đầu, anh không muốn đi lắm, anh muốn trở về nhà cũ của mình để xem.
“Vương Phi, mấy người các cậu cứ đi đi, tôi còn có việc khác!”
“Được rồi, vậy cậu cứ đi trước đi. À, lát nữa cậu tìm chỗ ở cùng bọn tôi nhé. Tôi nghe nói khu nhà giàu này đất đai tấc vàng. Ba mươi vạn tân tệ căn bản không đủ để mua nhà, chỉ có thể thuê, hơn nữa tiền thuê cũng rất đắt. Một căn hộ chung cư thông thường khoảng hai ba mươi mét vuông, mỗi tháng đã phải trả hai ba vạn tân tệ rồi. Một người thì không đủ sức đâu, chi bằng chúng ta thuê chung, với lại, cậu còn phải tính toán kiếm tiền nữa.” Vương Phi lúc này nói, mặc dù tò mò Hồng Dịch đi đâu, nhưng bọn họ đủ thông minh để không hỏi.
Hồng Dịch gật đầu, hẹn trước địa điểm gặp mặt lát nữa, sau đó Hồng Dịch một mình rời đi.
Lần nữa bước chân lên mảnh đất khu nhà giàu, đã gần sáu năm trôi qua.
Lần này, Hồng Dịch cũng tràn đầy cảm khái. Một vài nơi ở đây vẫn còn in đậm trong ký ức, chẳng hạn như Hồ Nhạn Hôn, hay Trung tâm thương mại Bách Hóa. Trước đây cha thường xuyên đưa anh đến Hồ Nhạn Hôn du ngoạn, đi Trung tâm thương mại Bách Hóa mua sắm nhu yếu phẩm sinh hoạt.
Tất cả những ký ức này, theo sự xuất hiện của những vật quen thuộc, cũng dần trở nên rõ ràng.
Hồng Dịch rất nhanh tìm thấy con đường dẫn đến nơi ở cũ của mình. Dọc theo con đường, một triền núi được xây dựng nhân tạo. Đây thuộc về khu nhà giàu, khu vực thượng lưu, toàn là những căn nhà độc lập, không giống những nơi khác là căn hộ chung cư tập trung. Hiển nhiên nơi đây càng thể hiện đẳng cấp, không phải người bình thường có thể vào ở được.
Trên đường, thường xuyên có những chiếc ô tô năng lượng mới sang trọng lướt qua. Những chiếc ô tô này có giá đắt đỏ, hơn nữa chỉ có ở khu nhà giàu mới có. Ngoài ra, còn có những phương tiện hỗ trợ điện từ đơn giản: một tấm ván tròn để đặt chân, phía dưới có vài quả cầu. Người ta đứng lên mà không cần tay vịn, có thể điều khiển tiến lùi, vô cùng tiện lợi.
Rất ít người đi bộ như Hồng Dịch. Nhất là Hồng Dịch lại mặc một bộ quân phục chiến đấu có phần cũ kỹ và rách rưới, nên không ít người đều lộ ra vẻ khinh bỉ.
Nếu không phải vì cấp độ an ninh ở đây rất cao, kẻ xâm nhập trái phép căn bản không thể trà trộn vào được, nói không chừng đã sớm có người coi Hồng Dịch là kẻ xâm nhập trái phép mà bắt giữ rồi.
Đi vòng qua một khúc cua phía trước, Hồng Dịch nhìn thấy căn nhà cũ của mình.
Một căn biệt thự nhỏ, có bãi cỏ trước cửa, ga ra. Diện tích sử dụng của căn nhà hơn bốn trăm mét vuông, tổng cộng có năm phòng ngủ, hai phòng khách, hai phòng vệ sinh, phòng tắm, và hai phòng kho. Ở khu nhà giàu, căn nhà này ít nhất trị giá hai mươi triệu tân tệ.
Hai mươi triệu tân tệ, quả là một con số khổng lồ! Ngay cả ở khu nhà giàu, số người có thể gánh vác chi tiêu này cũng vô cùng ít ỏi.
Rời đi sáu năm, căn nhà vẫn giữ nguyên dáng vẻ đó, hầu như không có gì thay đổi, thế nhưng người bên trong đã thay đổi, mang theo chút cảm giác vật còn người mất.
Nhìn thấy căn nhà, nhìn thấy bãi cỏ, Hồng Dịch không khỏi hồi tưởng lại tất cả mọi chuyện trước đây trong đầu.
Cha cùng mình chơi đùa trong sân, ăn cơm trong phòng ăn, kể đủ loại câu chuyện trên ghế sofa. Chỉ thoáng nghĩ, Hồng Dịch đã hoàn toàn chìm đắm trong hồi ức.
Dù Hồng Dịch kiên cường đến mấy, lúc này cũng vì thấy vật nhớ người mà vành mắt có chút ướt át.
Ngay lúc này, một âm thanh vang lên từ phía sau.
“Xin hỏi, anh có chuyện gì sao?”
Giọng nói trong trẻo, vô cùng dễ nghe. Hồng Dịch vội vàng quay đầu lại, phát hiện phía sau là một mỹ nữ xinh đẹp mặc quần áo thể thao. Tóc cô ấy búi thành đuôi ngựa, ngũ quan vô cùng xinh đẹp. Nhất là vóc dáng của cô, ít nhất là một trong những người đẹp nhất mà Hồng Dịch từng gặp. Mặt khác, cô ấy rất cao, gần như không chênh lệch bao nhiêu so với Hồng Dịch, điều này càng làm nổi bật tứ chi thon dài của cô.
“Cái gì?” Hồng Dịch khó hiểu hỏi lại, anh không biết đối phương có ý gì.
“Kia là nhà của tôi, tôi thấy anh cứ nhìn chằm chằm, nên muốn hỏi anh có chuyện gì không?” Lúc này, mỹ nữ kia cũng đang quan sát Hồng Dịch.
Hồng Dịch sững sờ, gật đầu nói: “Không có gì, trước đây tôi ở đây.”
“Thật sao?” Mỹ nữ hiển nhiên không tin lắm, có chút hoài nghi nhìn Hồng Dịch. Hồng Dịch cũng lười giải thích. Hiện giờ đã tìm thấy căn nhà, hơn nữa nhìn hình dáng không có bất kỳ thay đổi nào, nói không chừng căn phòng bí mật trước đây của cha vẫn còn đó.
Nói như vậy, chỉ cần tìm cơ hội lẻn vào căn nhà này là được.
Hồng Dịch tin rằng, với năng lực hiện tại của mình, muốn làm được điều này cũng không khó.
Vì thế, Hồng Dịch mỉm cười với mỹ nữ kia, rồi xoay người rời đi.
“Người kỳ lạ!” Lý Tư Đồng nhìn chằm chằm bóng lưng Hồng Dịch rời đi, lẩm bẩm một mình. Đối phương dường như căn bản không biết cô là ai, thật sự có chút khó tin.
“Mẹ ơi, con về rồi!”
“Con về là tốt rồi, ăn cơm chưa?”
“Ăn rồi, ba con đâu?”
“Ông ấy đi họp ở Bộ Quốc phòng rồi. À, Tư Đồng này, ba con nói con đừng suốt ngày làm người mẫu, chụp mấy cái ảnh không có ý nghĩa này nữa. Nếu con đồng ý, ông ấy sẽ sắp xếp cho con làm thư ký ở Cục Hành chính.”
“Thôi được rồi, mẹ đừng cằn nhằn nữa, con về phòng nghỉ ngơi đây.”
Mặc dù là ở khu nhà giàu, cũng có sự tồn tại của người nghèo, nhưng người nghèo ở đây hiển nhiên không phải loại người nghèo ở khu dân nghèo. Vì tài nguyên đất đai eo hẹp, nên tài nguyên nhà ở ở khu nhà giàu cũng vô cùng khan hiếm. Ngay cả việc mua một căn hộ chung cư chỉ khoảng hai mươi đến ba mươi mét vuông, cũng cần xấp xỉ một triệu tân tệ.
Nói cách khác, không có một triệu, đừng mơ tưởng đến chuyện mua nhà. Và ở khu nhà giàu, cũng có rất nhiều nơi là phòng cho thuê dành cho những người mưu sinh.
Trong một cơ sở cung cấp dịch vụ cho thuê nhà, Hồng Dịch gặp Vương Phi, Trình Bân và Cốc Cương. Ba người họ hiển nhiên đã thay đổi hoàn toàn, ăn mặc quần áo mới. Nếu không nhìn thấy loại trí não phụ tá sĩ quan hơi lỗi thời của họ, thì đã hoàn toàn không còn nhìn thấy bóng dáng bần dân trước đây nữa.
Khi Hồng Dịch đến, họ đã ưng ý một căn hộ chung cư dưới bốn mươi mét vuông, tiền thuê mỗi tháng bốn vạn tân tệ, kèm theo một quản gia cơ khí phi chiến đấu.
Thấy tình hình, Hồng Dịch cũng hiểu rằng vậy là được, anh cũng cần một chỗ đặt chân. Nếu không phải vì quy tắc kiểm tra địa chỉ của khu nhà giàu, anh thậm chí không muốn thuê nhà, mà sẽ tiếp tục ở lại khu dân nghèo, bởi vì theo quy tắc của khu nhà giàu, nhất định phải kê khai và cập nhật tình hình địa chỉ mỗi ba tháng một lần.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, giữ trọn vẹn tinh hoa từ nguyên bản, độc quyền đăng tải tại truyen.free.